{"id":1044,"date":"2021-01-17T10:39:09","date_gmt":"2021-01-17T09:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=1044"},"modified":"2021-01-18T11:02:01","modified_gmt":"2021-01-18T10:02:01","slug":"from-afar-rabindranath-tagore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/from-afar-rabindranath-tagore\/","title":{"rendered":"From Afar (Rabindranath Tagore)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1043\" src=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/From_Afar_Rabindranath_Tagore.jpg\" alt=\"From Afar Rabindranath Tagore\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/From_Afar_Rabindranath_Tagore.jpg 720w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/From_Afar_Rabindranath_Tagore-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019\u201dIo\u201d che fluttua lungo l\u2019onda del tempo<br \/>\nguardo a distanza.<br \/>\nCon la polvere e l\u2019acqua,<br \/>\ncol frutto e il fiore,<br \/>\ncol Tutto egli irrompe avanti.<br \/>\n\u00c8 sempre in superficie,<br \/>\nlanciato dalle onde<br \/>\ne danzando al ritmo<br \/>\ndella gioia e del dolore.<br \/>\nLa pi\u00f9 piccola perdita lo fa soffrire,<br \/>\nla minima ferita lo offende.<br \/>\nLo guardo da lontano.<br \/>\nQuesto \u201cIo\u201d non \u00e8 il mio Io reale,<br \/>\nio sono ancora dentro di me,<br \/>\nnon fluttuo sulla corrente della morte.<br \/>\nIo sono libero, senza desiderio,<br \/>\nsono pace, sono illuminato,<br \/>\nlo guardo da lontano.<\/p>\n<p><em>Rabindranath Tagore<\/em><\/p>\n<p><em>* * *<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>The &#8216;I&#8217; that floats along the wave of time, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>From a distance I watch him. <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>With the dust and the water, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>With the fruit and the flower, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>With the All he is rushing forward. <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>He is always on the surface, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Tossed by the waves and dancing to the rhythm <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Of joy and suffering. <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>The least loss makes him suffer, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>The least wound hurts him&#8211; <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Him I see from afar. <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>That &#8216;I&#8217; is not my real self; <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>I am still within myself, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>I do not float in the stream of death. <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>I am free, I am desireless, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>I am peace, I am illumined&#8211; <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Him I see from afar.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Rabindranath Tagore<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[116],"class_list":["post-1044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-pensieri","tag-rabindranath-tagore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}