{"id":1306,"date":"2021-05-19T10:38:24","date_gmt":"2021-05-19T08:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=1306"},"modified":"2021-05-20T12:26:08","modified_gmt":"2021-05-20T10:26:08","slug":"gesang-der-geister-u-ber-dem-wasser-johann-wolfgang-von-goethe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/gesang-der-geister-u-ber-dem-wasser-johann-wolfgang-von-goethe\/","title":{"rendered":"Gesang der Geister u\u0308ber dem Wasser (Johann Wolfgang von Goethe)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1305\" src=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Gesang_der_Geister_uber_dem_Wasser_Johann_Wolfgang_von_Goethe.jpg\" alt=\"Gesang der Geister uber dem Wasser Johann Wolfgang von Goethe\" width=\"1900\" height=\"1425\" srcset=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Gesang_der_Geister_uber_dem_Wasser_Johann_Wolfgang_von_Goethe.jpg 1900w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Gesang_der_Geister_uber_dem_Wasser_Johann_Wolfgang_von_Goethe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Gesang_der_Geister_uber_dem_Wasser_Johann_Wolfgang_von_Goethe-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Gesang_der_Geister_uber_dem_Wasser_Johann_Wolfgang_von_Goethe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Gesang_der_Geister_uber_dem_Wasser_Johann_Wolfgang_von_Goethe-1568x1176.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Simile all\u2019acqua<br \/>\n\u00e8 l\u2019anima dell\u2019uomo.<br \/>\nViene dal cielo,<br \/>\nrisale al cielo, per poi di nuovo<br \/>\nscendere alla terra<br \/>\nin perpetua vicenda.<\/p>\n<p>Il getto limpido sgorga<br \/>\ndall\u2019arduo precipite dirupo.<br \/>\nSul sasso liscio si frange<br \/>\nin belle nuvole di pulviscolo.<\/p>\n<p>Ondeggia, accolto in dolce grembo,<br \/>\ntra veli e murmuri,<br \/>\nal basso, via, scorrendo.<br \/>\nScogli si rizzano<br \/>\ncontro il suo empito,<br \/>\nspumeggia iroso di gradino in gradino<br \/>\nverso l\u2019abisso.<\/p>\n<p>Indi, per lento letto di prati volgesi,<br \/>\ne fa specchio di lago,<br \/>\ndove il loro viso miran tutte le stelle.<br \/>\nMa, dolce amante dell\u2019onda \u00e8 il vento<br \/>\ne talvolta dal fondo suscita flutti spumeggianti.<br \/>\nO anima dell\u2019uomo, come all\u2019acqua somigli!<br \/>\nO destino dell\u2019uomo, come somigli al vento!<\/p>\n<p><em>Johann Wolfgang von Goethe<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>* * *<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Des Menschen Seele<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Gleicht dem Wasser:<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Vom Himmel kommt es,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Zum Himmel steigt es,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Und wieder nieder<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Zur Erde mu\u00df es,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ewig wechselnd.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Str\u00f6mt von der hohen,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Steilen Felswand<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Der reine Strahl,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Dann st\u00e4ubt er lieblich<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>In Wolkenwellen<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Zum glatten Fels,<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Und leicht empfangen<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Wallt er verschleiernd,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Leisrauschend<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Zur Tiefe nieder.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ragen Klippen<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Dem Sturz entgegen,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Sch\u00e4umt er unmutig<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Stufenweise<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Zum Abgrund.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Im flachen Bette<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Schleicht er das Wiesental hin,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Und in dem glatten See<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Weiden ihr Antlitz<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Alle Gestirne.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Wind ist der Welle<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Lieblicher Buhler;<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Wind mischt vom Grund aus<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Sch\u00e4umende Wogen.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Seele des Menschen,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Wie gleichst du dem Wasser!<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Schicksal des Menschen,<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Wie gleichst du dem Wind!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Johann Wolfgang von Goethe<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[212],"class_list":["post-1306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-pensieri","tag-johann-wolfgang-von-goethe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}