{"id":1513,"date":"2022-05-03T06:34:58","date_gmt":"2022-05-03T04:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=1513"},"modified":"2022-05-12T11:11:27","modified_gmt":"2022-05-12T09:11:27","slug":"el-enamorado-jorge-luis-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/el-enamorado-jorge-luis-borges\/","title":{"rendered":"El Enamorado (Jorge Luis Borges)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1512\" src=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/El_Enamorado_Jorge_Luis_Borges.jpg\" alt=\"El_Enamorado_Jorge_Luis_Borges.jpg\" width=\"1900\" height=\"1425\" srcset=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/El_Enamorado_Jorge_Luis_Borges.jpg 1900w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/El_Enamorado_Jorge_Luis_Borges-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/El_Enamorado_Jorge_Luis_Borges-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/El_Enamorado_Jorge_Luis_Borges-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/El_Enamorado_Jorge_Luis_Borges-1568x1176.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Luna, avorio, strumenti musicali, rose,<br \/>\nlampade e il segno di D\u00fcrer,<br \/>\nle nove cifre e lo sfuggente zero,<br \/>\ndevo fingere che queste cose esistano.<\/p>\n<p>Devo fingere che nel passato c\u2019erano<br \/>\nPersepoli e Roma e che una sabbia<br \/>\nsottile ha misurato il destino di una torre<br \/>\nche le et\u00e0 del ferro hanno disfatto.<\/p>\n<p>Devo pensare alle armi e alle fiamme<br \/>\ndelle epopee e ai mari plumbei<br \/>\nche rosicchiano i pilastri della terra.<\/p>\n<p>Devo fingere che ci siano gli altri. \u00c8 falso.<br \/>\nCi sei solo tu. Tu, mia ventura<br \/>\ne sventura, inesauribile e pura.<\/p>\n<p><em>Jorge Luis Borges<\/em><\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p><em>Lunas, marfiles, instrumentos, rosas, <\/em><br \/>\n<em>l\u00e1mparas y la l\u00ednea de Durero, <\/em><br \/>\n<em>las nueve cifras y el cambiante cero, <\/em><br \/>\n<em>debo fingir que existen esas cosas.<\/em><\/p>\n<p><em>Debo fingir que en el pasado fueron <\/em><br \/>\n<em>Pers\u00e9polis y Roma y que una arena <\/em><br \/>\n<em>sutil midi\u00f3 la suerte de la almena <\/em><br \/>\n<em>que los siglos de hierro deshicieron.<\/em><\/p>\n<p><em>Debo fingir las armas y la pira <\/em><br \/>\n<em>de la epopeya y los pesados mares <\/em><br \/>\n<em>que roen de la tierra los pilares.<\/em><\/p>\n<p><em>Debo fingir que hay otros. Es mentira. <\/em><br \/>\n<em>S\u00f3lo t\u00fa eres. T\u00fa, mi desventura <\/em><br \/>\n<em>y mi ventura, inagotable y pura.<\/em><\/p>\n<p><em>Jorge Luis Borges<\/em><\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>Lunas, Marfiles, instruments, roses,<br \/>\nlamps and line D\u00fcrer,<br \/>\nnine figures and the changing zero,<br \/>\nI pretend that these things exist.<\/p>\n<p>I pretend that in the past were<br \/>\nPersepolis and Rome and a sand<br \/>\nsubtle measured the fate of the battlement<br \/>\nthat undid centuries iron.<\/p>\n<p>I pretend weapons and pira<br \/>\nepic and heavy seas<br \/>\ngnawing earth pillars.<\/p>\n<p>I pretend there are other. Is a lie.<br \/>\nOnly you. Your, my misfortune<br \/>\nand my happiness, inexhaustible and pure.<\/p>\n<p><em style=\"font-weight: normal;\">Jorge Luis Borges<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[115],"class_list":["post-1513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-pensieri","tag-jorge-luis-borges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}