{"id":1794,"date":"2021-11-18T07:55:30","date_gmt":"2021-11-18T06:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=1794"},"modified":"2021-11-22T18:32:49","modified_gmt":"2021-11-22T17:32:49","slug":"nesta-vida-em-que-sou-meu-sono-fernando-pesooa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/nesta-vida-em-que-sou-meu-sono-fernando-pesooa\/","title":{"rendered":"Nesta vida, em que sou meu sono (Fernando Pessoa)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1793\" src=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nesta_vida_em_que_sou_meu_sono_Fernando_Pesooa.jpg\" alt=\"Nesta_vida_em_que_sou_meu_sono_Fernando_Pesooa.jpg\" width=\"1900\" height=\"1425\" srcset=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nesta_vida_em_que_sou_meu_sono_Fernando_Pesooa.jpg 1900w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nesta_vida_em_que_sou_meu_sono_Fernando_Pesooa-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nesta_vida_em_que_sou_meu_sono_Fernando_Pesooa-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nesta_vida_em_que_sou_meu_sono_Fernando_Pesooa-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Nesta_vida_em_que_sou_meu_sono_Fernando_Pesooa-1568x1176.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>In questa vita, in cui sono il mio sonno,<br \/>\nnon sono il mio padrone,<br \/>\nchi sono \u00e8 chi ignoro di essere: vivo<br \/>\nimmerso in questa nebbia che io sono &#8211;<br \/>\ntutte le vite che ebbi in altri tempi<br \/>\nin una sola vita.<br \/>\nSono mare; di sotto mareggiando verso l&#8217;alto ruggisco,<br \/>\nma il mio colore viene dal mio alto cielo<br \/>\ne mi incontro soltanto quando da me fuggo.<\/p>\n<p>Chi da bambino mi guidava<br \/>\nse non la vera anima che in me si trovava?<br \/>\nLegata dalle braccia corporee,<br \/>\nnon poteva pi\u00f9 essere.<br \/>\nMa, certo, un gesto, uno sguardo, un oblio anche,<br \/>\nagli occhi di chi bene osserva, svela<br \/>\nla Presenza Reale sotto la maschera<br \/>\ndella mia anima presente senza volere.<\/p>\n<p><em>Fernando Pessoa<\/em><\/p>\n<p><em>(Dipinto di Arild Rosenkrantz)<\/em><\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Nesta vida, em que sou meu sono, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>N\u00e3o sou meu dono, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Quem sou \u00e9 quem me ignoro e vive <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Atrav\u00e9s desta n\u00e9voa que sou eu <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Todas as vidas que eu outrora tive, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Numa s\u00f3 vida. <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Mar sou; baixo marulho ao alto rujo, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Mas minha cor vem do meu alto c\u00e9u, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>E s\u00f3 me encontro quando de mim fujo.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Quem quando eu era infante me guiava <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Sen\u00e3o a vera alma que em mim estava? <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Atada pelos bra\u00e7os corporais, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>N\u00e3o podia ser mais. <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Mas, certo, um gesto, olhar ou esquecimento <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Tamb\u00e9m, aos olhos de quem bem olhou, <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>A Presen\u00e7a Real sob o disfarce <\/em><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Da minha alma presente sem intento.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Fernando Pessoa<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[264],"class_list":["post-1794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-pensieri","tag-fernando-pessoa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}