Mentre attraversa il ristorante vegetariano all’angolo, le persone che pranzano in giardino la guardano, poi escono per salutarla, dapprima esitanti, poi di corsa: studenti che portano quaderni, anziani che indossano baschi neri, persino le cameriere e il cuoco con una padella in mano. <\/span><\/p>\n Lei sorride loro calorosamente, poi gira a sinistra, su per la collina verso il Tempio. <\/span><\/p>\n La seguono. Le poche persone che vivono nella casa a met\u00e0 strada tra il ristorante e il Tempio si uniscono alla folla, cos\u00ec come quelli che si trovano nella piccola galleria d’arte. <\/span><\/p>\n La notizia si diffonde rapidamente e la gente corre da tutte le case sopra e vicino alla collina per seguirla. <\/span><\/p>\n La cosa strana \u00e8 che tutti, pur senza essere stati avvertiti o averla vista prima, la riconoscono.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>Lei fa una sosta davanti al Tempio per un momento, scuote tristemente la testa e prosegue oltre nel bosco. Quando raggiunge una radura sufficientemente grande da accogliere la folla, si ferma, si toglie lo zaino e lo mette a terra, scuote i lunghi capelli neri e sorride alla gente. Fa loro cenno di sedersi ed essi lo fanno, formando un circolo intorno a lei che si estende quasi fino al Tempio. Comincia a parlare con voce meravigliosamente modulata. La ascoltano affamati, perch\u00e9 questa \u00e8 vera conoscenza spirituale. Ritorna nello stesso posto il giorno successivo mentre la folla \u00e8 cresciuta enormemente. <\/span><\/p>\n Il terzo giorno il Presidente della Societ\u00e0, informato della sua presenza, arriva sulla scena accompagnato da alcuni funzionari della Societ\u00e0 e da un poliziotto. <\/span><\/p>\n Si fanno strada usando gomiti, ginocchia e autorit\u00e0. Dopo averla ascoltata per un po’, il Presidente alza le sopracciglia grigie e ben allineate e i suoi occhi lampeggiano. All’improvviso le grida di tacere. Gli ascoltatori non protestano, perch\u00e9 sono abituati ad inchinarsi all’autorit\u00e0. Il Presidente dice al poliziotto di arrestarla, con l\u2019accusa di violazione di domicilio, ma di portarla nel suo ufficio nel Tempio dove esaminer\u00e0 la questione.<\/span><\/p>\n “Chi sei?”\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n le chiede con rabbia, ma lei non risponde.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Guarda fuori dalla finestra al granito grigio delle colline del Giura.<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u201cVa bene, stai pure zitta. Non voglio sapere chi sei. Ma se sei Lui, devo informarti che il tuo arrivo qui, in questo particolare momento, \u00e8 inappropriato, indesiderato, direi pericoloso. Vedi, il lavoro della Societ\u00e0 \u00e8 incentrato sul Consiglio di Amministrazione [Vorstand] qui nel Tempio. \u00c8 l’organizzazione centralizzata che tu stesso hai creato durante il Convegno di Fondazione nel lontano 1923\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Lei solleva leggermente le sopracciglia, un movimento che lui non manca di notare.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Oh, suppongo che diresti che non lo intendevi in \u200b\u200bquel modo, che avevi in \u200b\u200bmente un’organizzazione abbastanza diversa”. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Ride, la sua bocca si contorce in un ghigno cinico.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Pensavi seriamente che qualcosa di cos\u00ec confuso, caotico e anarchico potesse funzionare? Mio caro uomo – voglio dire\u2026donna – come hai potuto essere cos\u00ec ingenuo? Sapevamo che non avrebbe funzionato e ci siamo presi cura di mantenere i membri al riparo dalla tua follia: come probabilmente saprai, tutti i membri della Societ\u00e0 furono assorbiti dalla Societ\u00e0 Generale nel 1925 senza neppure averne consapevolezza.\u00a0 <\/span>Sono queste le pecore che ti aspettavi agissero in libert\u00e0? Non farmi ridere! Pensa soltanto: hai formulato gli statuti della Societ\u00e0, che hai chiamato la societ\u00e0 pi\u00f9 moderna del mondo, poi hai detto che non erano affatto statuti, ma delle realt\u00e0. Chi pu\u00f2 fare testa o croce con un tale casino? Abbiamo risolto il problema per\u00f2 – dopo la tua morte ovviamente, in modo che non potessi confondere ulteriormente la faccenda – chiamando \u2018princ\u00ecpi\u2019 gli statuti originali e includendo tutto e tutti nella Societ\u00e0 Generale, una societ\u00e0 legalmente costituita senza scopo di lucro – ehm, intendo dire, una societ\u00e0 non-per-profitto con poteri conferiti al Consiglio di Amministrazione e statuti adeguati che chiunque possa capire\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>La donna continua a guardare fuori dalla finestra. <\/span><\/p>\n Il Presidente sorride di traverso e continua.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Nel caso ti stia chiedendo perch\u00e9 dico \u201cnoi” dato che io non ero neanche nato a quel tempo, ti chiedo di ricordare che la successione apostolica – beh, almeno la successione – \u00e8 una tradizione esoterica che abbiamo mantenuto da quando hai passato la soglia, nonostante non sia stato possibile nominare il successore\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Lei gira la testa verso di lui e sembra sul punto di dire qualcosa, ma rimane in silenzio.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Probabilmente eri arrabbiato per tutte le espulsioni degli anni \u201830”, continua il Presidente. “Dopotutto, erano tuoi amici e collaboratori. \u00c8 stato spiacevole ma necessario, anche se personalmente avrei potuto gestirlo in modo diverso. Quei tuoi amici che sono stati espulsi si erano rifiutati di riconoscere l’autorit\u00e0 del Presidente. E anche tu devi capire quanto fosse pericoloso. Societ\u00e0\u00a0 <\/span>indipendenti che spuntavano dappertutto, nessuna chiarezza, nessuna autorit\u00e0 centrale. Oh, lo si fece abbastanza bene. I miei predecessori l’hanno definita “auto-espulsione”, un colpo di genio. <\/span><\/p>\n Diventa rosso in faccia. <\/span><\/p>\n “Non \u00e8 vero? Rispondimi!”<\/p><\/blockquote>\n grida e sbatte il pugno sulla scrivania, facendo cadere per terra il ritratto del fondatore del Tempio appeso al muro dietro di lui. <\/span><\/p>\n Lei non risponde. <\/span><\/p>\n A poco a poco si calma, si alza, raccoglie il ritratto e lo riposiziona sul muro. <\/span><\/p>\n La cornice in legno massello scolpita artigianalmente l’aveva salvato. <\/span><\/p>\n “Non \u00e8 la prima volta che succede. Questa roba \u00e8 indistruttibile” <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n mormora il Presidente.<\/span><\/p>\n Una volta sedutosi di nuovo, continua: <\/span><\/p>\n “Poi c’\u00e8 stato lo spiacevole incidente con tua moglie. Non siamo riusciti a convincere i giudici svizzeri che il tuo patrimonio letterario appartiene a noi, alla Societ\u00e0 e non ad un individuo, che vi fossero o meno le tue ultima volont\u00e0. Abbiamo perso quel round – due round in realt\u00e0 – e ora hanno pubblicato quasi tutto ci\u00f2 che hai mai scritto o detto, in buona parte pi\u00f9 confuso che mai. Noi saremmo stati pi\u00f9 selettivi, mantenendo le cose pi\u00f9 potenti per noi. Ma molto \u00e8 cambiato: vendiamo persino i tuoi libri nella libreria del Tempio adesso. Pensa te!\u201d\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u201cParliamo poi di roba potente – le conferenze esoteriche\u2026 per molto tempo siamo riusciti a proteggerle, proprio come desideravi tu. Ora anche loro sono state pubblicate dalla tua cosiddetta propriet\u00e0 letteraria. Ma questa volta \u00e8 stato fatto con la nostra benedizione. E perch\u00e9 non farlo? Perch\u00e9 combattere una battaglia persa? Le avrebbero comunque pubblicate. \u00c8 una piuma strappata dal nostro cappello, va bene, ma controlliamo ancora la Scuola, comprese l’adesione e l’espulsione. \u00c8 molto pi\u00f9 facile espellere qualcuno dalla Scuola che dalla Societ\u00e0, come sai, nessuna obiezione, e questo ci d\u00e0 molta influenza. L’adesione alla Scuola \u00e8 aumentata enormemente, tra l\u2019altro grazie a noi, e ci\u00f2 non significa che siano tutti iniziati – ah, ah\u2026 Abbiamo lanciato campagne di iscrizioni di grande successo e presto quasi tutti i membri della Societ\u00e0 saranno anche membri della Scuola. Se vuoi far parte del “gruppo”, \u00e8 la cosa da fare, credimi”.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 <\/span><\/span>Lei si acciglia.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span>“Ah, finalmente una reazione. Suppongo che tu sia preoccupato per lo sviluppo esoterico di tutte quelle persone. Dimenticalo. Tutta quella roba che hai detto e scritto sull’iniziazione non funziona. Lo so, l’ho provato\u201d.<\/p>\n “Naturalmente abbiamo i nostri critici. Qualche tempo fa uno degli anziani – probabilmente uno dei tuoi amici – ha chiamato i \u201cLettori di Classe\u201d la \u201cCuria”. Pensavo che fosse intelligente ma lo definirei sfacciato.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Ci sono state anche critiche sul fatto che io viaggio in aereo in prima classe e soggiorno in hotel a cinque stelle. Dimostra solo quanto sono tirchi, o forse \u00e8 solo gelosia. La gente non si rende conto che dobbiamo arrivare in forma dopo un lungo viaggio, dormire in un letto comodo e avere tutte le comodit\u00e0 necessarie a portata di mano: telefono, Tv, Fax, e-mail, piscina, massaggiatore, parrucchiere – per portare fedelmente il tuo messaggio fino agli antipodi del pianeta. Si \u00e8 mai visto un dirigente di un’organizzazione di oltre 50.000 membri viaggiare in classe economica e vivere in un tugurio?”<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Sebbene le iscrizioni alla Scuola Esoterica siano aumentate”, continua il Presidente, \u201cpare che non siamo in grado di superare una certa barriera per quanto riguarda le iscrizioni alla Societ\u00e0. Nel 1924 ci si aspettava di raggiungere i 50.000 membri in pochi anni. Beh, sono passati molti anni e quella cifra \u00e8 stata raggiunta, ma non superata di molto. Migliaia, forse centinaia di migliaia, sfruttano le tue idee per i loro scopi egoistici, ma non si iscrivono alla Societ\u00e0. Devo confessare che la cosa mi sconcerta. Questo rifiuto..\u201d – si passa una mano sul viso e si asciuga il sudore dalla fronte con un fazzoletto viola. \u201c\u2026ci vuole un sacco di soldi per gestire questa organizzazione, come ben sai. Quindi pi\u00f9 membri abbiamo che pagano le quote, meglio \u00e8\u201d.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u201cMa tutto ci\u00f2 \u00e8 solo aneddotico. Come puoi vedere, tutto \u00e8 sotto controllo e non ti vogliamo in giro a rimescolare le cose e confondere i membri. Nessuno \u00e8 ancora pronto per il tuo percorso di conoscenza, per i tuoi mondi superiori e la tua libert\u00e0. <\/span><\/p>\n Stiamo ancora lavorando su ci\u00f2 che hai detto prima senza dover digerire nuove rivelazioni. Le persone, se devono lavorarci da sole, non vogliono veramente la libert\u00e0 e tu non ti sei mai offerto di consegnargliela su un piatto d’argento. Non la capiscono nemmeno – almeno io no, e chi \u00e8 in una posizione migliore per farlo? Conosco a memoria quasi ogni parola che tu abbia mai pronunciato. In effetti, mi piace molto citarti, come tutti noi, e l’effetto \u00e8 grandioso. Dovresti sentirti lusingato\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Accende una sigaretta e gliene offre una. Lei scuote la testa.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Dicono che hai usato tabacco da fiuto allora…cos\u00ec umano.” <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Il suo sorriso storto e ironico appare di nuovo, poi svanisce.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Vedi, noi diamo loro l’illusione della libert\u00e0 e dell’esperienza spirituale attraverso l’appartenenza alla Scuola Esoterica e le Letture di Classe. Perch\u00e9? Perch\u00e9 \u00e8 meglio che andare in chiesa. Sappiamo cosa \u00e8 buono per loro meglio di quanto tu lo abbia mai saputo. L’illusione li rende felici e d\u00e0 loro un senso di appartenenza\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Lei ora lo sta guardando fisso e lui abbassa gli occhi. <\/span><\/p>\n \u201cMi piacerebbe sapere cosa stai pensando. No, non mi interessa cosa stai pensando, anzi. Hai rinunciato tu stesso alla storia della Tripartizione Sociale. La pieghi una volta, la pieghi due volte …” Ma \u00e8 l\u00ec nelle tue opere complete, quindi non possiamo ignorarla del tutto. Di tanto in tanto qualcuno tiene una conferenza al riguardo e i giovani che la leggono per la prima volta spesso ne sono entusiasti. Ma noi ci assicuriamo che non vadano troppo lontano e offendano alcuni politici, industriali o gruppi di membri potenti. Tutta l\u2019idea di una societ\u00e0 tripartita \u00e8 decisamente pericolosa – per la nostra Societ\u00e0 e per il mondo. Implica che le persone siano intelligenti, coraggiose e disposte a essere libere, il che \u00e8, come ho gi\u00e0 spiegato, un’ipotesi errata. Inoltre, cosa accadrebbe alle nostre donazioni se non tenessimo a freno le nostre lingue nei riguardi della vigliaccheria politica, l’ingiustizia, il capitalismo, il materialismo, il potere economico? Meglio parlare molto di quello che hai detto cento anni fa, che adesso non offende i sentimenti di nessuno perch\u00e9 \u00e8 cos\u00ec storico\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Il Presidente spegne la sigaretta in un posacenere di quercia a forma di rene umano e tossisce.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“E possiamo sempre controbattere le critiche riscaldando la minestra della teoria della cospirazione, che ci hai cos\u00ec gentilmente lasciato in eredit\u00e0. Ricordi, vero? La mappa che divide l’Europa? Ogni volta che qualcosa va storto, incolpiamo le societ\u00e0 segrete anglo-americane.” <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Lui sorride e sembra quasi felice. <\/span><\/p>\n “Funziona sempre. Nessuno ha mai visto una delle societ\u00e0 segrete, ma se la bevono comunque. \u00c8 una buona cosa che lo facciano, altrimenti questa faccenda della libert\u00e0 di cui hai sempre parlato potrebbe sfuggire di mano. Siamo arrivati al punto che i redattori della rivista settimanale della Societ\u00e0, che hai inaugurato tu stesso, recentemente hanno iniziato a farneticare di libert\u00e0 di stampa dopo aver insultato i nostri finanziatori pi\u00f9 importanti. Non capisci quanto questo sia pericoloso? Li abbiamo buttati fuori ovviamente, ed \u00e8 venuto fuori un bello scandalo. “Templegate” lo ha chiamato un giornalista saputello, ma salter\u00e0 fuori, in questi casi avviene sempre. Dovresti esserci grato, ma vedo che non lo sei. Questa \u00e8 un’ulteriore prova del fatto che sappiamo cosa \u00e8 meglio per il movimento e tu no. Siamo nel XXI secolo, per amor di Dio. Cyberspazio e tutto il resto\u2026 Ma no, probabilmente non ne hai mai neppure sentito parlare\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Restano seduti in silenzio per alcuni momenti come una coppia che \u00e8 stata sposata per troppo tempo e ora si annoia a stare insieme.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Per\u00f2 ho delle idee…”<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n dice infine il Presidente e accende un’altra sigaretta. <\/span><\/p>\n “…mi piacerebbe sentire la tua opinione.” <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Soffia un anello di fumo sopra la testa di lei, che scende per un momento come un\u2019aureola. La cosa sorprende il Presidente, ma non appena scompare la dimentica. <\/span><\/p>\n “Sto pensando di dichiararmi – intendo dire come Presidente, chiunque egli sia – sto pensando di dichiarare il Presidente infallibile, ma solo per quanto riguarda il pensiero, il sentimento o la volont\u00e0, naturalmente.” <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Lui sorride. La donna sospira e guarda di nuovo fuori dalla finestra.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Penso che avrebbe un effetto eccellente sulla disciplina della Societ\u00e0. Ma sai di cosa noi avremmo davvero bisogno? Qualcosa che metterebbe la ciliegina sulla torta? No? Beh, te lo dir\u00f2: una immacolata concezione. Il problema \u00e8 che le nostre direttrici delle Sezioni femminili sono un po\u2019 vecchie per questo\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n D\u00e0 un colpetto alla scrivania con le sue lunghe unghie e riflette: <\/span><\/p>\n “Forse una euritmista\u2026\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n All’improvviso i suoi occhi si illuminano come quando si ha un lampo di genio. <\/span><\/p>\n “O forse anche …” <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n La luce si spegne. <\/span><\/p>\n “No, no, non ti interesserebbe. Beh, vedremo. I miracoli accadono, sai.\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n La conversazione sta diventando troppo unilaterale, anche per il Presidente, che \u00e8 abituato ai monologhi, quindi arriva al punto.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Ora, per dimostrare la mia magnanimit\u00e0, ti far\u00f2 un’offerta.”<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Lei sorride per la prima volta.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Non so che cosa significhi quel sorriso da Monna Lisa e non mi interessa. Sono un amministratore esoterico, non uno psichiatra. Ecco la mia offerta. Prendere o lasciare: in cambio della tua collaborazione ti nomineremo Lettore di Classe in… Da dove vieni adesso? Di nuovo dall\u2019Austria? O dal Sud America? Dicono che stavi farneticando dei poveri in Brasile o in Africa o da qualche altra parte\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Lui aspetta, pensando che dopo tutto lei potrebbe ribattere qualcosa, essendo cos\u00ec scandaloso quanto le aveva appena detto. <\/span><\/p>\n Lei tace.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Puoi essere un Lettore di Classe ufficiale, ma solo a condizione che nulla sia aggiunto a quello che hai detto prima ed \u00e8 gi\u00e0 stampato. Leggi, non commenti. Chiaro?\u201d<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Beh, che ne dici?\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Lei scuote la testa tristemente.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“\u00c8 proprio quello che pensavo\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Afferra il suo telefono viola e chiede al suo segretario di collegarlo con la Fremdenpolizei, [Polizia per gli stranieri]. Il suo interlocutore \u00e8 in linea quasi immediatamente.<\/span><\/p>\n “C’\u00e8 una straniera qui che d\u00e0 problemi. Lui \u2026ehm, no, lei, \u00e8 stata arrestata ma volevo essere generoso e aiutarla. Sfortunatamente, devo ammettere che mi sbagliavo! \u00c8 una piantagrane e probabilmente \u00e8 entrata nel Paese illegalmente… No, non so da dove venga, probabilmente da qualche parte nel Quarto Mondo… No, no, era solo uno scherzo, non ti preoccupare. L’importante \u00e8 il fatto che lei esprime idee antidemocratiche, anti-svizzere e sta lavorando senza permesso… S\u00ec, lo confermer\u00f2. Per favore venite immediatamente e provvedete alla sua espulsione – se dovete, e presumo che dobbiate – dal Paese… Per dove? Come faccio a saperlo? Il pi\u00f9 lontano possibile, a Giove per quanto mi riguarda. Ma presto, prima dell’inizio della Conferenza estiva quando saremo sommersi da gente ingenua che sarebbe pericolosamente sensibile al suo fascino\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Riattacca e guarda la donna quasi, ma non del tutto, gentilmente. <\/span><\/p>\n “Credimi, \u00e8 meglio cos\u00ec. So cosa sto facendo. Il tuo messaggio \u00e8 troppo importante per essere messo in pericolo da una predicazione infiammata. Possiamo proteggere il movimento e la Societ\u00e0 – che sono una cosa sola adesso, nel caso te ne fossi dimenticato – ma non puoi. Se ti permettessimo di andare avanti con ci\u00f2 che intendi fare, qualunque cosa sia, l\u2019intero castello collasserebbe e dovremmo ricominciare da capo\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Si alza. <\/span><\/p>\n “Puoi aspettare nell’anticamera. La Fremdenpolizei arriver\u00e0 tra un momento.” <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Guarda l’orologio. <\/span><\/p>\n “In effetti probabilmente sono gi\u00e0 l\u00ec. Gli svizzeri sono incredibilmente efficienti quando si tratta di espellere gli stranieri. Ti auguro un buon viaggio, ovunque ti spediscano\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Lei si alza, lo guarda per l’ultima volta e si gira per uscire.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“Aspetta”, dice il Presidente. \u201cDimmi una cosa, perch\u00e9 non hai nominato un successore?\u201d<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“L’hai detto tu,” <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n risponde lei, e oltrepassa la porta ad arco, intagliata a mano, passando nell’anticamera dove la Polizia per l\u2019immigrazione sta aspettando. <\/span><\/p>\n Uno di loro ha tra le mani le manette, l’altro un biglietto di sola andata per Giove.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Di Shirley Locke HolmS – come riferito a Frank Thomas Smith![\"\"](\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/spring-2-300x156.jpg\")
\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/woman-70x300.jpg\")
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>Le fa fare un’ora di anticamera prima di farla entrare nel suo ufficio di forma naturale, rifinito in viola, con le finestre allungate dal pavimento al soffitto. Si siede alla sua grande scrivania a forma di fegato umano e le fa cenno di sedersi di fronte a lui.<\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/pink-300x199.jpg\")
Detto tra noi, penso che i sovietici abbiano preso l’idea proprio da noi. Tutto quello che l’Assemblea Generale ha dovuto fare \u00e8 stato avallare le loro richieste – dichiaratamente inespresse – di auto-espulsione. Ora, per favore, dimmi come avrebbe potuto essere fatto secondo i tuoi statuti ambiziosi, che non contengono nemmeno una disposizione per l\u2019espulsione? Dovresti ringraziarci per aver raccolto i pezzi e rimessi di nuovo insieme. Se non lo avessimo fatto, non rimarrebbe nulla del tuo lavoro. Non te ne rendi conto?”<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/span>Fonte: https:\/\/southerncrossreview.org\/13\/inquisitor-dornach.html<\/span><\/a>
\n<\/span>Traduzione: Piero Cammerinesi<\/span><\/em><\/p>\n