![\"Lo](\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Lo_Perdido_Borges.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Dove sar\u00e0 la vita che non vissi
\ne che poteva essere mia, l\u2019altra,
\ndi buona sorte o spaventosa e triste,
\nche non \u00e8 stata e forse era la spada
\no lo scudo. Dove sar\u00e0 il perduto
\navo persiano o norvegese, dove
\nil destino di non finire cieco,
\nil mare, l\u2019\u00e0ncora, l\u2019oblio di essere
\nl\u2019uomo che sono? Dove la serena
\nnotte che al rude contadino dona
\nl\u2019illetterato e laborioso giorno,
\ncome vorrebbe la letteratura?
\nE penso infine a quella mia compagna
\nche mi aspettava, e che forse mi aspetta.<\/p>\n
Jorge Luis Borges<\/em><\/p>\n * * *\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n Where will my life be, the one that could<\/em> * * *\u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n \u00bfD\u00f3nde estar\u00e1 mi vida, la que pudo <\/em> y que no fue? \u00bfD\u00f3nde estar\u00e1 el perdido <\/em> de ser quien soy? \u00bfD\u00f3nde estar\u00e1 la pura <\/em> seg\u00fan lo quiere la literatura? <\/em> Jorge Luis Borges<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[115],"class_list":["post-495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-pensieri","tag-jorge-luis-borges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83690,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions\/83690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nhave been but wasn’t, the happy one<\/em>
\nor the one of sad horror, that other thing<\/em>
\nthat could be the sword or the shield<\/em>
\nand wasn’t? Where will the lost<\/em>
\nPersian or Norwegian ancestor be,<\/em>
\nwhere the chance to not go blind*,<\/em>
\nwhere the anchor and the sea, where the forgetting<\/em>
\nof being who I am? Where will the pure<\/em>
\nnight that is entrusted to the rough farmer<\/em>
\nby the illiterate and laborious day,<\/em>
\naccording to how literature wants it, be?<\/em>
\nI also think about the partner<\/em>
\nwho waited for me, and maybe waits for me.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nJorge Luis Borges<\/span><\/div>\n
\nhaber sido y no fue, la venturosa <\/em>
\no la de triste horror, esa otra cosa <\/em>
\nque pudo ser la espada o el escudo<\/em><\/p>\n
\nantepasado persa o el noruego, <\/em>
\nd\u00f3nde el azar de no quedarme ciego, <\/em>
\nd\u00f3nde el ancla y el mar, d\u00f3nde el olvido<\/em><\/p>\n
\nnoche que al rudo labrador conf\u00eda <\/em>
\nel iletrado y laborioso d\u00eda,<\/em><\/p>\n
\nPienso tambi\u00e9n en esa compa\u00f1era <\/em>
\nque me esperaba, y que tal vez me espera.<\/em><\/p>\n