{"id":529,"date":"2020-10-09T14:42:18","date_gmt":"2020-10-09T12:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=529"},"modified":"2020-10-11T10:04:46","modified_gmt":"2020-10-11T08:04:46","slug":"todes-erfahrung-rilke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/todes-erfahrung-rilke\/","title":{"rendered":"Todes-Erfahrung (Rainer Maria Rilke)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-528\" src=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Todes-Erfahrung_Rilke.jpg\" alt=\"Todes-Erfahrung Rilke\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Todes-Erfahrung_Rilke.jpg 720w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Todes-Erfahrung_Rilke-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>____________________________________________________________________________________<\/p>\n<p>Nulla sappiamo di questo svanire<br \/>\nche non accade a noi. Non abbiamo ragioni<br \/>\n&#8211; ammirazione, odio oppure amore &#8211;<br \/>\nda mostrare alla morte la cui bocca una maschera<br \/>\ndi tragico lamento stranamente sfigura.<\/p>\n<p>Molte parti ha per noi ancora il mondo. Fino a quando<br \/>\nci domandiamo se la nostra parte piaccia,<br \/>\nrecita anche la morte, bench\u00e9 spiaccia.<br \/>\nMa quando te ne andasti, un raggio di realt\u00e0<br \/>\nirruppe in questa scena per quel varco<br \/>\nche tu ti apristi: vero verde il verde,<br \/>\nil sole vero sole, vero il bosco.<\/p>\n<p>Noi recitiamo ancora. Frasi apprese<br \/>\ncon pena e con paura sillabando,<br \/>\ne qualche gesto; ma la tua esistenza,<br \/>\na noi, al nostro copione sottratta,<br \/>\nci assale a volte e su di noi scende come<br \/>\nun segno certo di quella realt\u00e0;<br \/>\ntanto che trascinati recitiamo<br \/>\nqualche istante la vita non pensando all&#8217;applauso.<\/p>\n<p><em>\u00a0Rainer Maria Rilke<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Wir wissen nichts von diesem Hingehn, das<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>nicht mit uns teilt. Wir haben keinen Grund,<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Bewunderung und Liebe oder Ha\u00df<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>dem Tod zu zeigen, den ein Maskenmund<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>tragischer Klage wunderlich entstellt.<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Noch ist die Welt voll Rollen, die wir spielen.<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Solang wir sorgen, ob wir auch gefielen,<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>spielt auch der Tod, obwohl er nicht gef\u00e4llt.<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Doch als du gingst, da brach in diese B\u00fchne<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>ein Streifen Wirklichkeit durch jenen Spalt<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>durch den du hingingst: Gr\u00fcn wirklicher Gr\u00fcne,<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>wirklicher Sonnenschein, wirklicher Wald.<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Wir spielen weiter. Bang und schwer Erlerntes<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>hersagend und Geb\u00e4rden dann und wann<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>aufhebend; aber dein von uns entferntes,<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>aus unserm St\u00fcck entr\u00fccktes Dasein kann<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>uns manchmal \u00fcberkommen, wie ein Wissen<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>von jener Wirklichkeit sich niedersenkend,<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>so da\u00df wir eine Weile hingerissen<\/em><\/span><br style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><em>das Leben spielen, nicht an Beifall denkend.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #0000ff;\">Rainer Maria Rilke<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[126],"class_list":["post-529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-pensieri","tag-rainer-maria-rilke"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}