{"id":543,"date":"2025-05-07T11:59:01","date_gmt":"2025-05-07T09:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=543"},"modified":"2025-06-14T07:23:27","modified_gmt":"2025-06-14T05:23:27","slug":"friend-tagore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/friend-tagore\/","title":{"rendered":"Friend (Rabindranath Tagore)"},"content":{"rendered":"

\"Friend<\/p>\n

 <\/p>\n

Sei l\u00ec fuori in questa notte di tempesta,
\nnel Tuo viaggio d’amore, Amico mio?
\nI cieli gemono come un disperato.
\nStanotte non c’\u00e8 sonno per me.
\nApro e riapro la mia porta, scrutando
\nnell’oscurit\u00e0, Amico mio.
\nNon vedo nulla dinanzi a me, e mi
\nchiedo dove Ti portino i Tuoi passi.
\nQuale riva oscura di fiume nero
\ninchiostro, quale margine di foresta
\naccigliata, quale intricata oscurit\u00e0 stai
\npercorrendo per giungere a me, Amico mio?<\/p>\n

Rabindranath Tagore<\/em><\/p>\n

* * *<\/p>\n

Art thou abroad on this stormy night <\/em>
\non thy journey of love, my friend? <\/em>
\nThe sky groans like one in despair.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I have no sleep tonight. <\/em>
\nEver and again I open my door and look out on <\/em>
\nthe darkness, my friend!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I can see nothing before me. <\/em>
\nI wonder where lies thy path!<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

By what dim shore of the ink-black river, <\/em>
\nby what far edge of the frowning forest, <\/em>
\nthrough what mazy depth of gloom art thou threading <\/em>
\nthy course to come to me, my friend?\u201d<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Rabindranath Tagore<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Sei l\u00ec fuori in questa notte di tempesta, nel Tuo viaggio d’amore, Amico mio? I cieli gemono come un disperato. Stanotte non c’\u00e8 sonno per me. Apro e riapro la mia porta, scrutando nell’oscurit\u00e0, Amico mio. Non vedo nulla dinanzi a me, e mi chiedo dove Ti portino i Tuoi passi. Quale riva oscura […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[116],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-pensieri","tag-rabindranath-tagore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83262,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions\/83262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}