QUI DI SEGUITO IL TESTO INTEGRALE DEL DISCORSO DI PUTIN ALLA NAZIONE PRIMA DELL’OPERAZIONE MILITARE IN UCRAINA<\/p>\n
Cari cittadini russi! Cari amici!<\/p>\n
Oggi, ritengo ancora una volta necessario tornare sui tragici eventi accaduti nel Donbass e sulle questioni chiave per garantire la sicurezza della stessa Russia.<\/p>\n
Vorrei iniziare con quanto ho detto nel mio discorso del 21 febbraio di quest\u2019anno.\u00a0Stiamo parlando di ci\u00f2 che ci provoca particolare preoccupazione e ansia, di quelle minacce fondamentali che anno dopo anno, passo dopo passo, vengono create in modo rude e senza tante cerimonie da politici irresponsabili in Occidente nei confronti del nostro Paese.\u00a0Intendo l\u2019espansione del blocco NATO ad est, che avvicina le sue infrastrutture militari ai confini russi.<\/p>\n
\u00c8 noto che per 30 anni abbiamo cercato con insistenza e pazienza di raggiungere un accordo con i principali paesi della NATO sui principi di una sicurezza uguale e indivisibile in Europa.<\/strong><\/p>\n In risposta alle nostre proposte, ci siamo trovati costantemente di fronte a cinici inganni e menzogne, o a tentativi di pressioni e ricatti, mentre l\u2019Alleanza del Nord Atlantico, nel frattempo, nonostante tutte le nostre proteste e preoccupazioni, \u00e8 in costante espansione. La macchina militare si muove e, ripeto, si avvicina ai nostri confini.<\/p>\n Perch\u00e9 sta succedendo tutto questo? Da dove viene questo modo sfacciato di parlare dalla posizione della propria esclusivit\u00e0, infallibilit\u00e0 e permissivit\u00e0? Da dove viene l\u2019atteggiamento sprezzante nei confronti dei nostri interessi e delle nostre esigenze assolutamente legittime?<\/p>\n La risposta \u00e8 chiara, tutto \u00e8 chiaro ed ovvio.\u00a0L\u2019Unione Sovietica alla fine degli anni \u201980 del secolo scorso si \u00e8 indebolita e poi \u00e8 completamente crollata.\u00a0L\u2019intero corso degli eventi che hanno avuto luogo allora \u00e8 una buona lezione anche per noi oggi: ha mostrato in modo convincente che la paralisi del potere e della volont\u00e0 \u00e8 il primo passo verso il completo degrado e l\u2019oblio.<\/strong><\/p>\n Non appena abbiamo perso per qualche tempo la fiducia in noi stessi l\u2019equilibrio di potere nel mondo si \u00e8 rivelato disturbato.<\/strong><\/p>\n Ci\u00f2 ha portato al fatto che i precedenti trattati e accordi non sono pi\u00f9 in vigore.\u00a0La persuasione e le richieste non aiutano.\u00a0Tutto ci\u00f2 che non si addice all\u2019egemone, al potere costituito, viene dichiarato arcaico, obsoleto, non necessario. E viceversa: tutto ci\u00f2 che sembra loro vantaggioso \u00e8 presentato come la verit\u00e0 ultima, spinta a tutti i costi, rozzamente, con tutti i mezzi.\u00a0I dissidenti sono messi in ginocchio.<\/p>\n Ci\u00f2 di cui parlo ora non riguarda solo la Russia e non solo noi.\u00a0Questo vale per l\u2019intero sistema delle relazioni internazionali, e talvolta anche per gli stessi alleati degli Stati Uniti.<\/p>\n Dopo il crollo dell\u2019URSS, inizi\u00f2 effettivamente la spartizione del mondo<\/strong> e le norme di diritto internazionale che si erano sviluppate a quel tempo \u2013 e quelle chiave, di base, furono adottate alla fine della Seconda Guerra Mondiale e ne consolidarono ampiamente i risultati \u2013 cominci\u00f2 a interferire con coloro che si dichiararono vincitori della Guerra Fredda.<\/p>\n Certo, nella vita pratica, nelle relazioni internazionali, nelle regole per la loro regolamentazione, bisognava tener conto dei mutamenti della situazione mondiale e degli stessi equilibri di potere.\u00a0Tuttavia, ci\u00f2 avrebbe dovuto essere fatto in modo professionale, fluido, paziente, tenendo conto e rispettando gli interessi di tutti i Paesi e comprendendo la nostra responsabilit\u00e0. Ma no \u2013 ecco uno stato di euforia da assoluta superiorit\u00e0, una sorta di moderna forma di assolutismo, e anche sullo sfondo di un basso livello di cultura generale e arroganza di coloro che hanno preparato, adottato e spinto attraverso decisioni vantaggiose solo per se stessi<\/strong>. La situazione inizi\u00f2 a svilupparsi secondo uno scenario diverso.<\/p>\n Non dovete cercare lontano per gli esempi.<\/p>\n In primo luogo, senza alcuna sanzione da parte del Consiglio di sicurezza dell\u2019ONU, hanno condotto una sanguinosa operazione militare contro Belgrado<\/strong>, utilizzando aerei e missili proprio nel centro dell\u2019Europa. Diverse settimane di continui bombardamenti di citt\u00e0 civili, su infrastrutture di supporto vitale. Dobbiamo ricordare questi fatti, anche\u00a0se ad alcuni colleghi occidentali non piace ricordare quegli eventi, e quando ne parliamo preferiscono indicare non le norme del diritto internazionale, ma le circostanze che interpretano come meglio credono.<\/p>\n Poi \u00e8 stata la volta dell\u2019Iraq, della Libia, della Siria.<\/strong><\/p>\n L\u2019uso illegittimo della forza militare contro la Libia, la perversione di tutte le decisioni del Consiglio di Sicurezza dell\u2019ONU sulla questione libica<\/strong> hanno portato alla completa distruzione dello Stato, all\u2019emergere di un enorme focolaio di terrorismo internazionale, al fatto che il Paese \u00e8 precipitato in una catastrofe umanitaria che non si ferma da molti anni la guerra civile.<\/p>\n La tragedia, che ha condannato centinaia di migliaia, milioni di persone non solo in Libia, ma in tutta questa regione, ha dato luogo a un massiccio esodo migratorio dal Nord Africa e dal Medio Oriente verso l\u2019Europa.<\/p>\n Un destino simile era stato preparato per la Siria.\u00a0<\/strong>I combattimenti della coalizione occidentale sul territorio di questo Paese senza il consenso del governo siriano e la sanzione del Consiglio di sicurezza dell\u2019Onu non sono altro che aggressione, un\u2019intervento.<\/p>\n Tuttavia, un posto speciale in questa serie \u00e8 occupato, ovviamente, dall\u2019invasione dell\u2019Iraq, pure quella senza alcun fondamento giuridico.<\/strong><\/p>\n Come pretesto, hanno scelto informazioni affidabili presumibilmente disponibili per gli Stati Uniti sulla presenza di armi di distruzione di massa in Iraq. A riprova di ci\u00f2, pubblicamente, davanti al mondo intero, il Segretario di Stato americano stava agitando una specie di provetta con polvere bianca, assicurando a tutti che questa \u00e8 l\u2019arma chimica sviluppata in Iraq.<\/strong><\/p>\n Poi si \u00e8 scoperto che tutto questo era una bufala, un bluff: non c\u2019erano armi chimiche in Iraq.<\/strong> Incredibile, sorprendente, ma il fatto resta. C\u2019erano bugie al pi\u00f9 alto livello statale e dall\u2019alto podio delle Nazioni Unite.<\/p>\n E di conseguenza: enormi perdite, distruzione, un\u2019incredibile ondata di terrorismo.<\/p>\n