{"id":62205,"date":"2022-03-28T19:00:37","date_gmt":"2022-03-28T17:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=62205"},"modified":"2022-03-28T19:13:46","modified_gmt":"2022-03-28T17:13:46","slug":"la-mia-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/la-mia-russia\/","title":{"rendered":"La mia Russia"},"content":{"rendered":"
\n
“Nel paese delle tempeste di gelo, fra nebbie canute tu nascesti alla terra;<\/em><\/div>\n
e non v’era asilo per te, misera fanciulla, tra due campi nemici.<\/em><\/div>\n
Ma non ti turbano le grida di guerra, il suono delle corazze\u00a0e il cozzar delle spade.<\/em><\/div>\n
Pensosa stai, ed ascolti il grande monito delle et\u00e0 che furono:<\/em><\/div>\n
come un tempo Dio eccelso promettesse di manifestarsi all’Ebreo eletto;<\/em><\/div>\n
come il profeta, ardendo nel fuoco della preghiera, attendesse il suo Dio nel deserto.<\/em><\/div>\n
Ecco: un tuono da sotto la terra, e il fragore dilegua lontano;<\/em><\/div>\n
e si offusca la luce del sole e la terra si scuote e l’orrore ha afferrato il profeta<\/em><\/div>\n
– ma Dio non \u00e8 nell’errore.<\/em><\/div>\n
e subito uno strepente turbine e un tempestoso fiato e un clangore nell’eccelso,<\/em><\/div>\n
e con esso un gran fuoco come il fiammare di un lampo<\/em><\/div>\n
– ma Dio non \u00e8 nella fiamma.<\/em><\/div>\n
E tutto si \u00e8 racquetato; e sedato il tumulto; non invano attese il profeta:<\/em><\/div>\n
ecco spira un alito lieve di gelo, e nell’alito arcano egli avverte il Signore.”<\/em><\/div>\n
Vladimir Solov’ev<\/em><\/div>\n
Mosca 1882<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Leonidovi\u010d Ko\u017ein – Il vicolo di Granatnyj- 2005<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
… ho incontrato lo spirito russo alla soglia dei miei quattordici anni in una calda estate del sud, tra canto di cicale e odorosi campi di grano che, freschi di falciatura, si lasciavano rischiarare a sera da milioni di lucciole. Io l\u00ec, quel giorno, nell’ora della siesta, in casa dei nonni, nello studio, stanza che rispettava la tradizione: libreria, scrivania, caminetto, ai lati due poltrone gemelle tappezzate di velluto verde accanto ad una finestra affacciata sul giardino, il giardino delle rose, come lo chiamavo da che avevo memoria di me. Di quella stanza la libreria era il grande fascino.<\/div>\n
<\/div>\n
Trascorrevo ore a scrutare tra i titoli segnati sul dorso dei libri, ad immaginare mondi, a volte montando su di una sedia per via dell’altezza. Gli argomenti andavano dai classici letterari a testi scientifici di medicina, professione presente in famiglia, da libri di giardinaggio, passione di mio nonno a quelli di storia che favoriva l’Italia, ma non solo. Alcuni raccontavano la dinastia dell’ex Casa regnante Savoia, ed erano l\u00ec a sottolineare le idee politiche di mio nonno e parte della sua vita. Ma v’era anche qualche autore statunitense a denunciare la terra natia di mia nonna, il che ampliava il mio orizzonte sul pianeta spingendomi, in seguito, a riflettere su differenze storiche e antropologiche.<\/div>\n
Ma i libri a cui era stato riservato quasi un intero scaffale erano\u00a0di autori russi, da Dostoevskij a Tolstoj, da Cechov a\u00a0Pu\u0161kin a\u00a0Gogol’ a Bulgakov a Pasternak,\u00a0n\u00e9 mancavano alcuni poeti quali Solov’ev, Majakovskij e ancora. La particolarit\u00e0 dei testi russi nella libreria era quella d’essere posizionati secondo un ordine cronologico relativo al decesso dell’autore. Anche la presenza di questo calcolo cronologico si sarebbe rivelato importante per me che, alle soglie dell’adolescenza, mi ero trovata ad entrare in contatto con il senso del tempo e della trasformazione in esso, in quel caso, dello spirito russo e a notare, in quegli autori, una costante presenza di caratteristiche accomunanti alcuni personaggi tutti vitali al racconto di quella terra.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"
Ivan Ivanovi\u010d \u0160i\u0161kin – XIX sec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Ed ero l\u00ec quel giorno nell’ora della siesta. Sprofondata in una delle due poltrone avevo tra le mani “Delitto e Castigo” mentre mio nonno, sull’altra, leggeva il suo giornale quotidiano. A dire il vero il consiglio da lui suggeritomi, quale prima lettura d’autore russo, era stato “Le notti bianche”, ma io avevo scelto “Delitto e Castigo” per la curiosit\u00e0 suscitatami dal titolo.\u00a0F\u00ebdor\u00a0Dostoevskij avrebbe inaugurato cos\u00ec quella che sarebbe stata per anni la mia immersione nelle pagine dei grandi autori letterari russi, ch\u00e9 i compositori gi\u00e0 conoscevo per via dei miei studi di pianoforte.<\/div>\n
<\/div>\n