{"id":653,"date":"2024-06-10T17:15:33","date_gmt":"2024-06-10T15:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=653"},"modified":"2024-07-01T09:17:46","modified_gmt":"2024-07-01T07:17:46","slug":"la-noche-ciclica-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/la-noche-ciclica-borges\/","title":{"rendered":"La Noche Ciclica (Jorge Luis Borges)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-652\" src=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/La_Noche_Ciclica_Borges.jpg\" alt=\"La Noche Ciclica Borges\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/La_Noche_Ciclica_Borges.jpg 720w, https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/La_Noche_Ciclica_Borges-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p1\">LA NOTTE CICLICA<\/p>\n<p class=\"p1\">Lo sapevano gli ardui alunni di Pitagora:<br \/>\ncome le stelle tornano ciclicamente gli uomini;<br \/>\nripeteranno gli atomi fatali l&#8217;incalzante<br \/>\nAfrodite dorata, i tebani, le agore.<\/p>\n<p class=\"p1\">In epoche future opprimer\u00e0 il centauro<br \/>\ncol piede solidungo il petto del lapita;<br \/>\nfatta polvere Roma, gemer\u00e0 il minotauro<br \/>\nnell&#8217;infinita notte del suo palazzo fetido.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ritorner\u00e0 ogni notte d&#8217;insonnia, minuziosa.<br \/>\nDal medesimo ventre rinascer\u00e0 la mano<br \/>\nche adesso scrive. Eserciti di ferro costruiranno<br \/>\nl&#8217;abisso (David Hume disse la stessa\u00a0cosa).<\/p>\n<p class=\"p1\">Non so se torneremo in un secondo ciclo<br \/>\ncome le cifre d&#8217;una frazione periodica;<br \/>\nma so che un misterioso rotare pitagorico<br \/>\nogni notte mi lascia in un luogo del mondo<\/p>\n<p class=\"p1\">che \u00e8 di periferia.Un angolo remoto<br \/>\nche pu\u00f2 trovarsi a nord, oppure a sud o a ovest,<br \/>\nma ha sempre un muricciolo di un pallido celeste,<br \/>\nun folto fico scuro e un marciapiede rotto.<\/p>\n<p class=\"p1\">Jorge Luis Borges<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\">* * *<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"poema\" style=\"width: 952.796875px; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; font-family: Times; font-size: medium;\">\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; color: #ffffff; font-size: 11pt;\"><em><span style=\"color: #0000ff;\">Lo supieron los arduos alumnos de Pit\u00e1goras:\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">los astros y los hombres vuelven c\u00edclicamente;\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">los \u00e1tomos fatales repetir\u00e1n la urgente\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">Afrodita de oro, los tebanos, las \u00e1goras.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; color: #ffffff; font-size: 11pt;\"><em><span style=\"color: #0000ff;\">En edades futuras oprimir\u00e1 el centauro\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">con el casco sol\u00edpedo el pecho del lapita;\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">cuando Roma sea polvo, gemir\u00e1 en la infinita\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">noche de su palacio f\u00e9tido el minotauro.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; color: #ffffff; font-size: 11pt;\"><em><span style=\"color: #0000ff;\">Volver\u00e1 toda noche de insomnio: minuciosa.\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">La mano que esto escribe renacer\u00e1 del mismo\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">vientre. F\u00e9rreos ej\u00e9rcitos construir\u00e1n el abismo.\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">(David Hume de Edimburgo dijo la misma cosa).<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; color: #ffffff; font-size: 11pt;\"><em><span style=\"color: #0000ff;\">No s\u00e9 si volveremos en un ciclo segundo\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">como vuelven las cifras de una fracci\u00f3n peri\u00f3dica;\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">pero s\u00e9 que una oscura rotaci\u00f3n pitag\u00f3rica\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">noche a noche me deja en un lugar del mundo<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; color: #ffffff; font-size: 11pt;\"><em><span style=\"color: #0000ff;\">que es de los arrabales. Una esquina remota\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">que puede ser del Norte, del Sur o del Oeste,\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">pero que tiene siempre una tapia celeste,\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff;\">una higuera sombr\u00eda y una vereda rota.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; color: #ffffff; font-size: 11pt;\"><em><span style=\"color: #0000ff;\">Jorge Luis Borges<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[115],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-pensieri","tag-jorge-luis-borges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}