I versetti non sono stati pronunciati tutti insieme, ma in parti, distribuiti in giorni diversi. Inoltre, in ognuno dei sette giorni Rudolf Steiner<\/strong> scrisse su una lavagna alcune serie di versi selezionati, che chiam\u00f2 “ritmi<\/em>“. Egli indic\u00f2 che la meditazione su questi “ritmi<\/em>” \u00e8 essenziale per penetrare nella sostanza interiore della Pietra di Fondazione<\/em>.<\/p>\n Esistono pi\u00f9 di una dozzina di traduzioni diverse di questi versetti. La consultazione di pi\u00f9 traduzioni \u00e8 necessaria se si vogliono cogliere le sottili sfumature di significato dell’originale, perch\u00e9 nessuna traduzione pu\u00f2 rendere appieno tutti gli aspetti di questi versetti. Ogni traduttore trova un compromesso. La traduzione [italiana] riportata qui sotto cerca di rendere fedelmente in italiano il significato dell’originale tedesco, conservando il pi\u00f9 possibile il suo schema di battito e parte della sua qualit\u00e0 sonora, preservando cos\u00ec la sua qualit\u00e0 mantrica in una forma adatta alla meditazione.<\/p>\n Nata dal fuoco, attraverso il dolore e la sofferenza, questa formula magica, la Pietra di Fondazione<\/em>, \u00e8 destinata a guidare le anime degli esseri umani in cerca, nel tempo presente e nei secoli a venire, verso la soluzione dei grandi enigmi dell’esistenza, verso il superamento delle grandi piaghe del nostro tempo – la profonda solitudine, l’ansia disperata e la tragica confusione – toccando le sorgenti senza tempo, sempre fluenti, della vita spirituale, dell’amore spirituale e della luce spirituale, dietro le quali si cela il mistero di Cristo.<\/p>\n La saggezza antica diceva che l’Et\u00e0 Oscura – il Kali Yuga<\/em> – sarebbe durata fino alla fine del XIX secolo. La grande sfida del XX secolo \u00e8 stata quella di stabilire i nuovi misteri disvelati che, a differenza degli antichi misteri segreti, sono aperti a tutti coloro che li cercano sinceramente. L’apertura e l’universalit\u00e0 sono richieste nel tempo presente. L’apertura \u00e8 la caratteristica del Mistero del Golgotha, il pi\u00f9 grande e il pi\u00f9 universale di tutti i misteri.<\/p>\n Attuato sul piano fisico degli eventi storici mondiali, i suoi segreti aperti attendono di essere illuminati sempre di pi\u00f9 nel nostro tempo e nei tempi a venire.<\/p>\n Il destino di Rudolf Steiner<\/strong> \u00e8 stato quello di affrontare queste sfide. Le pi\u00f9 alte potenze spirituali cosmiche, la cui preoccupazione centrale \u00e8 il destino dell’umanit\u00e0, hanno guidato Rudolf Steiner<\/strong> a plasmare i versi della Pietra di Fondazione<\/em> come una vera e propria pietra angolare spirituale, un seme vivente, per i nuovi misteri, che riconoscono il significato unico e centrale del Mistero del Golgotha, il Mistero del Cristo Risorto.<\/p>\n Si noti bene che la Pietra di Fondazione<\/em> \u00e8 un seme vivente. Al suo interno sono racchiuse segretamente una vita e una saggezza infinite, che sgorgano quando viene piantata nel terreno giusto.<\/p>\n Dov’\u00e8 questo terreno che deve accogliere il seme e far nascere la sua vita nascosta?<\/p>\n \u00c8 il cuore, l’anima del singolo essere umano che ha trovato la via dei nuovi misteri.<\/p>\n Come si pu\u00f2 mantenere vivo questo seme in questi tempi aridi e permettergli di germogliare, crescere e rivelare i suoi tesori nascosti? Molti ricercatori di antroposofia hanno cercato di ravvivare questo seme dedicando attenzione e cura ai suoi versi, per poi scoprire che dopo qualche tempo sono diventati stantii. Non sono pi\u00f9 vivificanti, anzi la si sente come un oggetto estraneo nell’anima. Se la Pietra di Fondazione<\/em>, questo mistero aperto, non viene avvicinato con il giusto atteggiamento dell’anima, appassir\u00e0 e non riveler\u00e0 nulla della sua magia segreta.<\/p>\n Qual \u00e8 l’atteggiamento giusto con cui avvicinarsi a questo mistero dell’anima?<\/p>\n Certamente tutti i misteri vanno affrontati con uno stato d’animo di devozione e meraviglia, con perseveranza e chiarezza di pensiero, con apertura e sensibilit\u00e0.<\/p>\n Ma tutto questo non basta. Nel nostro tempo \u00e8 necessario compiere un ulteriore passo di preparazione, un’ulteriore virt\u00f9 deve essere coltivata dall’essere umano in cerca, e questa \u00e8 davvero la virt\u00f9 pi\u00f9 essenziale.<\/p>\n Qual \u00e8 questa virt\u00f9 pi\u00f9 essenziale?<\/p>\n In ogni epoca culturale una virt\u00f9 eminente \u00e8 raccontata da una leggenda fondamentale. Per la nostra epoca Rudolf Steiner<\/strong> ha indicato la leggenda della ricerca del Santo Graal<\/em> da parte di Parsifal<\/em>.<\/p>\n La virt\u00f9 fondamentale che Parsifal<\/em> deve sviluppare \u00e8: porre – al momento giusto – la giusta domanda umana che nasce dal cuore.<\/p>\n Oggi le persone sono abbastanza brave a fare domande di ogni tipo: intelligenti, intellettuali, irrilevanti, persino insensate. Ma spesso manca la capacit\u00e0 di porre domande che nascano dal cuore. Tuttavia, per essere accolte nel mondo spirituale, le anime dell’epoca attuale devono sviluppare la virt\u00f9 di porre domande che nascono dal cuore.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.liberopensare.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1PF.001-300x225.jpeg\")
<\/p>\nLa natura interiore della pietra di fondazione<\/h3>\n