{"id":73053,"date":"2023-08-09T11:01:54","date_gmt":"2023-08-09T09:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=73053"},"modified":"2023-09-08T17:00:11","modified_gmt":"2023-09-08T15:00:11","slug":"vivere-su-un-pianeta-che-e-una-bomba-fumogena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/vivere-su-un-pianeta-che-e-una-bomba-fumogena\/","title":{"rendered":"Vivere su un pianeta che \u00e8 una bomba fumogena"},"content":{"rendered":"<header>\n<h3 data-dl-uid=\"4\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">(Il fumo entra negli occhi)<\/h3>\n<h2 data-dl-uid=\"5\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">11 settembre, stile cambiamento climatico<\/h2>\n<\/header>\n<p class=\"intro\" data-dl-uid=\"8\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A quanto pare, non \u00e8 mai troppo tardi. Lo dico solo perch\u00e9 la settimana scorsa, a quasi 79 anni, sono riuscito a visitare Marte per la prima volta. Sapete, il pianeta rosso, o meglio &#8211; cos\u00ec mi \u00e8 sembrato &#8211; <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/06\/07\/nyregion\/nyc-wildfire-smoke-scenes.html\" data-dl-uid=\"9\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il <\/a><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/photography\/interactive\/2023\/canada-wildfires-smoke-nyc-photos\/\" data-dl-uid=\"10\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pianeta<\/a>\u00a0<a data-dl-uid=\"9\" data-dl-translated=\"true\">arancione<\/a>. E credetemi, \u00e8 stato davvero inquietante. Non c&#8217;era il sole, ma solo una strana foschia arancione che non avevo mai visto prima, mentre camminavo per le strade di quel mondo (ben mascherato) per recarmi a una visita medica.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"11\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Oh, aspettate, forse sono un po&#8217; confuso. Forse non ero su Marte. La stranezza di tutto ci\u00f2 (e forse la mia et\u00e0) potrebbe avermi lasciato un po&#8217; confuso. La mia intuizione migliore, mentre cerco di mettere in prospettiva gli eventi recenti, \u00e8 che non ero nella vita come l&#8217;avevo conosciuta in precedenza. In qualche modo &#8211; \u00e8 solo un&#8217;ipotesi &#8211; quel pomeriggio potrei essere diventato un personaggio di un romanzo di fantascienza. In effetti, avevo da poco finito di rileggere il classico della fantascienza di <strong>Walter M. Miller Jr<\/strong>.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/0060892994\/ref=nosim\/?tag=tomdispatch-20\" data-dl-uid=\"12\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em data-dl-uid=\"13\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;Un cantico per Leibowitz<\/em><\/a>&#8220;, visitato per l&#8217;ultima volta nel 1961 all&#8217;et\u00e0 di 17 anni. Si tratta di un mondo devastato dall&#8217;umanit\u00e0 (con l&#8217;uso di bombe atomiche, a dire il vero) e, a distanza di tanti anni, ancora a malapena in fase di recupero.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"14\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Devo ammettere che le strade che stavo attraversando sembravano proprio esistere su un pianeta del genere. Dopotutto, l&#8217;ambiente aveva un&#8217;aria decisamente da fine del mondo (almeno per come lo conoscevo io).<\/p>\n<p data-dl-uid=\"15\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Oh, aspettate! Ho controllato le notizie online e ho scoperto che non si trattava n\u00e9 di Marte n\u00e9 di un romanzo di fantascienza. Era semplicemente la mia citt\u00e0, New York, inghiottita da una nuvola di fumo che si poteva annusare, assaporare e vedere, trasportata a sud dal Canada, dove\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/06\/09\/world\/canada\/quebec-canada-wildfires-locations.html\" data-dl-uid=\"16\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pi\u00f9 di 400 incendi selvaggi<\/a>\u00a0stavano bruciando in modo del tutto incontrollato e storicamente senza precedenti in gran parte del Paese &#8211; come, in effetti, troppi di essi stanno ancora facendo. Quell&#8217;enorme nuvola di fumo ha invaso le strade della mia citt\u00e0 e ha\u00a0<a href=\"https:\/\/www.newsweek.com\/before-after-pictures-smoke-new-york-1805322\" data-dl-uid=\"17\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avvolto <\/a>i suoi edifici pi\u00f9 famosi, i ponti e le statue in una nebbia terrificante.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"18\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Quel giorno New York, dove sono nato e ho vissuto per gran parte della mia vita, ha <a href=\"https:\/\/www.indiatimes.com\/trending\/social-relevance\/new-york-overtakes-new-delhi-to-have-worst-air-quality-index-605225.html\" data-dl-uid=\"19\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registrato<\/a>\u00a0l&#8217;aria peggiore e pi\u00f9 inquinata di qualsiasi altra grande citt\u00e0 del pianeta &#8211;<a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/philadelphia\/news\/philadelphia-air-quality-smoke-fire-canada-wildfire\/\" data-dl-uid=\"20\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philadelphia <\/a>avrebbe preso il nostro posto il giorno successivo -, compreso un indice di qualit\u00e0 dell&#8217;aria che ha raggiunto il valore inimmaginabile di <a href=\"https:\/\/www.juancole.com\/2023\/06\/courtesy-canadian-smokestorm.html\" data-dl-uid=\"21\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">484<\/a>. Quel giorno la mia citt\u00e0 ha fatto notizia in un modo che non si vedeva dall&#8217;11 settembre 2001. In effetti, si potrebbe pensare a quel mercoled\u00ec come alla <strong>versione del cambiamento climatico dell&#8217;11 settembre<\/strong>, un attacco terroristico (o almeno terrorizzante) di prim&#8217;ordine.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"22\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">In altre parole, avrebbe dovuto essere un segnale per tutti noi che, compresi i newyorkesi, ora viviamo su un nuovo pianeta, significativamente\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/06\/07\/us\/wildfire-smoke-safety-asthma-high-risk.html\" data-dl-uid=\"23\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pi\u00f9 pericoloso<\/a>, e che il 7 giugno potrebbe un giorno essere ricordato a livello locale come l&#8217;anteprima di uno spettacolo dell&#8217;orrore per i secoli. Purtroppo, si pu\u00f2 contare su una cosa: \u00e8 appena l&#8217;inizio. In un pianeta che si sta surriscaldando, in cui l&#8217;umanit\u00e0 non ha ancora messo sotto controllo il rilascio di gas serra derivanti dalla combustione di carbone, petrolio e gas naturale, in cui il ghiaccio marino estivo \u00e8 quasi certamente un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2023\/06\/06\/world\/arctic-sea-ice-free-climate-change\/index.html\" data-dl-uid=\"24\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ricordo del passato<\/a>\u00a0in un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/politics\/the-arctic-is-warming-nearly-four-times-faster-than-the-rest-of-the-world\" data-dl-uid=\"25\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artico che si sta surriscaldando rapidamente<\/a>, in cui il livello del mare si sta innalzando in modo preoccupante e gli incendi, le tempeste e le siccit\u00e0 aumentano di anno in anno, c&#8217;\u00e8 molto di peggio in arrivo.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"26\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nella mia giovinezza, ovviamente, sarebbe stato inimmaginabile un Canada che non era ancora arrivato all&#8217;estate quando il caldo ha raggiunto livelli record e gli incendi hanno iniziato a bruciare senza controllo dall&#8217;Alberta a ovest fino alla Nuova Scozia e al Quebec a est. Dubito che persino <strong>Walter M. Miller Jr<\/strong>, avrebbe potuto immaginare un futuro del genere, tanto meno che, una settimana fa, era gi\u00e0 bruciato <a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/US\/canadas-wildfires-air-quality-warnings-connected-climate-change\/story?id=99905554\" data-dl-uid=\"27\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il 1.400%<\/a>della superficie normale di quel Paese, ovvero pi\u00f9 di 8,7 milioni di acri (con molto altro che indubbiamente deve ancora arrivare); n\u00e9 che il Canada, apparentemente colto impreparato, senza\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/06\/09\/world\/canada\/canada-firefighting-capacity.html\" data-dl-uid=\"28\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un numero sufficiente di vigili del fuoco<\/a>, nonostante le recenti estati infiammabili &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/canada\/hundreds-of-american-firefighters-arrive-in-canada-to-help-battle-wildfires-1.6432188\" data-dl-uid=\"29\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dovendo<\/a>, di fatto,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/calgary\/alberta-wildfires-university-of-alberta-jen-beverly-andrew-1.6863691\" data-dl-uid=\"30\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">importarli<\/a> da tutto il mondo per aiutare a riportare quelle fiamme sotto un qualche controllo &#8211; sarebbe stato in fiamme. Eppure, per questo Paese, che sta vivendo la stagione degli incendi pi\u00f9 violenta di sempre, una cosa sembra garantita: questo \u00e8 solo l&#8217;inizio. Dopotutto, gli esperti climatici delle Nazioni Unite suggeriscono che, entro la fine di questo secolo, se il cambiamento climatico non verr\u00e0 messo sotto controllo, l&#8217;intensit\u00e0 degli incendi selvaggi globali potrebbe aumentare di <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2023\/jun\/07\/canadas-wildfires-new-climate-reality-experts-officials-say\" data-dl-uid=\"31\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un altro 57%<\/a>. Quindi, preparatevi, newyorkesi, l&#8217;arancione \u00e8 senza dubbio il colore del nostro futuro e non abbiamo visto nulla di simile all&#8217;ultima di queste bombe fumogene.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"32\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Oh, e quella sera di giugno, una volta tornata a casa, ho acceso il\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/nightly-news-netcast\/video\/nightly-news-full-broadcast-june-7th-180966469551\" data-dl-uid=\"33\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notiziario notturno della NBC<\/a>, che non a caso si \u00e8 occupato degli incendi canadesi e del disastro del fumo a New York in modo massiccio &#8211; e, ehi, nel loro servizio nessuno si \u00e8 preoccupato di menzionare il cambiamento climatico. Le parole sono rimaste inutilizzate. La mia ipotesi migliore \u00e8 che forse erano tutti su Marte.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"32\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><iframe src=\"https:\/\/cs.ilgiardinodeilibri.it\/data\/partner\/4507\/wg_manu_5014.html?_=1691571646\" width=\"600\" height=\"646\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2 data-dl-uid=\"34\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"35\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Gi\u00e0 fatto, gi\u00e0 fatto<\/strong><\/h2>\n<p data-dl-uid=\"36\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">In effetti, si potrebbe pensare a quella fumata del 7 giugno come all&#8217;equivalente del cambiamento climatico dell&#8217;11 settembre 2001 nel 2023. Ops! Forse \u00e8 un paragone troppo inquietante e vi spiego perch\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"37\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">L&#8217;11 settembre 2001, al <em>World Trade Center<\/em> di New York, al Pentagono di Washington e a bordo di quattro aerei dirottati,\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Casualties_of_the_September_11_attacks\" data-dl-uid=\"38\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">morirono quasi 3.000 persone<\/a>. \u00c8 stato davvero un incubo di prima classe, forse il peggior attacco terroristico della storia. Gli Stati Uniti hanno risposto lanciando una serie di invasioni, occupazioni e conflitti che sono stati definiti &#8220;guerra globale al terrorismo&#8221;. In tutti i sensi, per\u00f2, si \u00e8 rivelata una guerra globale\u00a0<em data-dl-uid=\"39\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">del<\/em>\u00a0terrore, un disastro di oltre 20 anni di conflitti a perdere che hanno comportato l&#8217;uccisione di un numero impressionante di persone. L&#8217;ultima stima dell&#8217;inestimabile Progetto Costi della Guerra \u00e8:\u00a0<a href=\"https:\/\/watson.brown.edu\/costsofwar\/figures\/2021\/WarDeathToll\" data-dl-uid=\"40\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quasi un milione di<\/a>\u00a0morti diretti e forse\u00a0<a href=\"https:\/\/watson.brown.edu\/costsofwar\/papers\/2023\/IndirectDeaths\" data-dl-uid=\"41\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3,7 milioni di<\/a>\u00a0morti indiretti.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"43\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Riflettete un attimo. E pensate a questo: negli Stati Uniti non c&#8217;\u00e8 stata la minima sanzione per tutto questo. Chiedetevi: Il presidente che ha invaso in modo cos\u00ec disastroso l&#8217;Afghanistan e poi l&#8217;Iraq, mentre lui e i suoi alti funzionari\u00a0<a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2023\/03\/19\/george-bush-iraq-lies-trump\/\" data-dl-uid=\"44\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mentivano spudoratamente<\/a>\u00a0al popolo americano, \u00e8 stato penalizzato in qualche modo? S\u00ec, intendo quel tizio in Texas che \u00e8 diventato famoso per la sua\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bushcenter.org\/events-and-exhibits\/portraits-of-courage\" data-dl-uid=\"45\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pittura di ritratti<\/a>\u00a0in et\u00e0 avanzata e che, relativamente di recente, ha\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/think\/opinion\/george-bush-gaffe-ukraine-iraq-putin-rcna29829\" data-dl-uid=\"46\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">confuso <\/a>la sua decisione di invadere l&#8217;Iraq con quella di <strong>Vladimir Putin<\/strong> di invadere l&#8217;Ucraina.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"47\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">O, se \u00e8 per questo, l&#8217;esercito americano ha subito qualche sanzione per il suo operato in risposta all&#8217;11 settembre? Tanto per cominciare, l&#8217;ultima volta che l&#8217;esercito ha vinto una guerra \u00e8 stato nel 1991. Mi riferisco alla prima guerra del Golfo, e quella &#8220;vittoria&#8221; non sarebbe altro che un preludio al disastro iracheno che avverr\u00e0 in questo secolo. Spiegatemi allora questo: Perch\u00e9 l&#8217;esercito che si \u00e8 dimostrato\u00a0<a href=\"https:\/\/tomdispatch.com\/war-what-is-it-good-for\/\" data-dl-uid=\"48\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incapace di vincere una guerra<\/a>\u00a0dopo l&#8217;attacco terroristico dell&#8217;11 settembre continua a ricevere dal Congresso pi\u00f9 fondi dei prossimi &#8211; a scelta &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nationalpriorities.org\/blog\/2022\/06\/22\/us-still-spends-more-military-next-nine-countries-combined\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9<\/a> o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pgpf.org\/blog\/2023\/04\/the-united-states-spends-more-on-defense-than-the-next-10-countries-combined\" data-dl-uid=\"50\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 <\/a>eserciti del pianeta messi insieme e perch\u00e9, indipendentemente da chi comanda a Washington, compresi i repubblicani che tagliano i costi, il Pentagono non vede mai &#8211; no, assolutamente\u00a0<em data-dl-uid=\"51\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">mai<\/em>\u00a0&#8211; un taglio ai suoi finanziamenti, ma solo ulteriori dollari dei contribuenti? (E badate bene, questo \u00e8 vero su un pianeta in cui le vere battaglie del futuro probabilmente coinvolgeranno fuoco e fumo).<\/p>\n<p data-dl-uid=\"52\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">In questo Paese ci sar\u00e0 pure un &#8220;tetto al debito&#8221;, ma sembra che non ci sia alcun tetto quando si tratta di finanziare l&#8217;esercito. Infatti, i falchi repubblicani al Senato hanno\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/06\/01\/us\/politics\/debt-limit-senate.html\" data-dl-uid=\"53\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chiesto di recente di<\/a>\u00a0aumentare i fondi per il Pentagono nel dibattito sul tetto del debito (nonostante il fatto che, in mezzo ad altri tagli, fosse gi\u00e0 stato garantito un aumento dei fondi del 3% o di 388 miliardi di dollari). Come ha detto in modo cos\u00ec classico il senatore <strong>Lindsey Graham<\/strong> a proposito di questo (per lui) misero aumento,<\/p>\n<blockquote>\n<p data-dl-uid=\"52\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;Questo bilancio \u00e8 una vittoria per la Cina&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-dl-uid=\"54\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ora, non voglio dire che non ci sia stato dolore da nessuna parte. Al contrario. Le truppe americane inviate in Afghanistan, in Iraq e in tanti altri Paesi sono tornate a casa\u00a0<a href=\"https:\/\/tomdispatch.com\/americans-in-pain\/\" data-dl-uid=\"55\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">con ferite <\/a>di ogni tipo, dalle ferite vere e proprie alla grave sindrome da stress post-traumatico (in questi anni, infatti, il tasso di suicidi tra i veterani \u00e8 stato\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/nation\/military-suicides-rise-15-as-senior-leaders-call-for-action\" data-dl-uid=\"56\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inquietantemente alto<\/a>).<\/p>\n<p data-dl-uid=\"57\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">E il popolo americano ha pagato? Ci potete scommettere. Con i denti, infatti, in un momento in cui la disuguaglianza in questo Paese stava gi\u00e0 salendo alle stelle &#8211; o, se non siete uno dei\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/04\/07\/magazine\/billionaires.html\" data-dl-uid=\"58\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sempre pi\u00f9 numerosi<\/a>\u00a0miliardari, forse il pavimento sarebbe l&#8217;immagine pi\u00f9 appropriata. E il Pentagono ha pagato un centesimo? No, non per quello che ha fatto (e, in troppi casi, sta\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2023\/may\/29\/niger-cycle-of-deadly-violence-raises-questions-over-us-counter-terror-role\" data-dl-uid=\"59\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ancora<\/a>\u00a0facendo).<\/p>\n<p data-dl-uid=\"60\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Considerate questa la definizione di declino in un Paese che, come <strong>Donald Trump e<\/strong> <strong>Ron DeSantis<\/strong> continuano a rendere disperatamente chiaro, potrebbe essere diretto verso un luogo troppo strano e inquietante per le parole, un luogo tanto vecchio quanto l&#8217;attuale presidente degli Stati Uniti (se dovesse vincere di nuovo) e tanto nuovo quanto chiunque possa immaginare.<\/p>\n<h2 data-dl-uid=\"61\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"62\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">La versione climatica dell&#8217;11 settembre diventer\u00e0 la vita quotidiana?<\/strong><\/h2>\n<p data-dl-uid=\"63\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nel corso della storia, \u00e8 vero che le grandi potenze imperiali sono nate e cadute, ma se non pensate che questo sia solo un altro tipico momento imperiale in cui, al <a href=\"https:\/\/tomdispatch.com\/clinging-bitterly-to-guns-and-religion\/\" data-dl-uid=\"64\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declino<\/a>\u00a0degli Stati Uniti, sorger\u00e0 la Cina, fate un bel respiro &#8211; oops, scusate, attenzione al fumo! &#8211; e ripensateci. Come suggeriscono gli incendi canadesi, non siamo pi\u00f9 sul pianeta che noi umani abbiamo abitato negli ultimi mille anni. Ora viviamo in un mondo nuovo, non molto riconoscibile e sempre pi\u00f9 pericoloso. Non \u00e8 solo questo Paese a essere in declino, ma lo stesso Pianeta Terra come luogo vivibile per l&#8217;umanit\u00e0 e per tante <a href=\"https:\/\/thehill.com\/opinion\/energy-environment\/452617-climate-change-is-killing-millions-of-plants-and-animals-and\/\" data-dl-uid=\"65\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">altre specie<\/a>. Il cambiamento climatico, in altre parole, sta rapidamente diventando l&#8217;emergenza climatica.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"66\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">E come dimostra la reazione all&#8217;11 settembre, di fronte a un momento di vero terrore, non si pu\u00f2 contare sulla risposta degli Stati Uniti o del resto dell&#8217;umanit\u00e0. Dopotutto, come suggerisce quel fumogeno a New York, al giorno d&#8217;oggi troppi di quelli che contano &#8211; sia che si parli del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/06\/08\/us\/politics\/wildfires-republicans-climate-change.html\" data-dl-uid=\"67\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partito repubblicano <strong>Trump<\/strong><\/a>\u00a0che nega il cambiamento climatico o dei leader del Pentagono &#8211; stanno combattendo le guerre sbagliate, mentre le principali aziende responsabili di gran parte del terrore a venire, i giganti dei combustibili fossili, continuano a ottenere profitti\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/exxon-chevron-shell-conocophillips-record-profits-earnings-oil-companies-most-profitable-year\/\" data-dl-uid=\"68\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">da capogiro <\/a>&#8211; no,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/energy\/big-oil-doubles-profits-blockbuster-2022-2023-02-08\/\" data-dl-uid=\"69\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">da record<\/a>! &#8211; per distruggere il nostro futuro. E questo non potrebbe essere pi\u00f9 distopico o, potenzialmente, un intruglio pi\u00f9 pericolosamente fumoso. Una forma di terrorismo che nemmeno Al-Qaeda avrebbe potuto immaginare. Considerate tutto questo come un&#8217;anteprima di un mondo in cui una versione orribile dell&#8217;11 settembre potrebbe diventare la vita quotidiana.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"70\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Quindi, se ci sar\u00e0 una guerra da combattere, il Pentagono non sar\u00e0 in grado di combatterla. Dopotutto, non \u00e8 preparato ad affrontare un numero crescente di bombe fumogene,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/western-megadrought-is-the-worst-in-1-200-years\/\" data-dl-uid=\"71\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">megaduranti roventi<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2023\/03\/01\/1160302594\/why-is-climate-change-causing-hurricanes-to-be-stronger\" data-dl-uid=\"72\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tempeste<\/a>\u00a0sempre pi\u00f9 potenti e\u00a0<a data-dl-uid=\"72\" data-dl-translated=\"true\">terribili<\/a>, scioglimento dei ghiacci,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/pace-rise-global-sea-level-has-doubled-un-climate-report-2023-04-21\/\" data-dl-uid=\"73\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">innalzamento del livello del mare<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/parts-china-sees-record-breaking-temperatures-2023-03-09\/\" data-dl-uid=\"74\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">temperature bollenti<\/a>\u00a0e molto altro ancora. Eppure, che siate americani o cinesi, \u00e8 probabile che questo riassuma il nostro vero nemico nei decenni a venire. E peggio ancora, se il Pentagono e il suo equivalente cinese si trovano in una guerra, in stile Ucraina o altro, per l&#8217;isola di Taiwan, potreste anche dire addio a tutto.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"75\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dovrebbe essere ovvio che i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.investopedia.com\/articles\/investing\/092915\/5-countries-produce-most-carbon-dioxide-co2.asp\" data-dl-uid=\"76\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">due maggiori<\/a>\u00a0produttori di gas serra, la Cina e gli Stati Uniti, saliranno o scenderanno (cos\u00ec come il resto di noi) sulla base di quanto bene (o disperatamente male) coopereranno in futuro quando si tratter\u00e0 di surriscaldare il pianeta. La domanda \u00e8: pu\u00f2 questo Paese, o per meglio dire il mondo, rispondere in modo ragionevole a quello che chiaramente sar\u00e0 un attacco di terrorismo climatico dopo l&#8217;altro, che potrebbe portare a scenari distopici che potrebbero estendersi in un futuro lontano?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"77\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">L&#8217;umanit\u00e0 reagir\u00e0 all&#8217;emergenza climatica con la stessa inettitudine con cui questo Paese ha reagito all&#8217;11 settembre? C&#8217;\u00e8 qualche speranza di agire in modo efficace prima di ritrovarci su una versione di Marte o, come <strong>Donald Trump, Ron DeSantis<\/strong> e altri come loro desiderano chiaramente, di combustibili fossili fino all&#8217;inferno e ritorno? In altre parole, siamo davvero destinati a vivere su un pianeta bomba-fumogena?<\/p>\n<p><em>Tom Engelhardt<\/em><\/p>\n<p><em>Tradotto dall&#8217;inglese da Piero Cammerinesi per LiberoPensare<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/southerncrossreview.org\/152\/engelhardt-smoke.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonte<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Il fumo entra negli occhi) 11 settembre, stile cambiamento climatico A quanto pare, non \u00e8 mai troppo tardi. Lo dico solo perch\u00e9 la settimana scorsa, a quasi 79 anni, sono riuscito a visitare Marte per la prima volta. Sapete, il pianeta rosso, o meglio &#8211; cos\u00ec mi \u00e8 sembrato &#8211; il pianeta\u00a0arancione. E credetemi, \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[903,5229],"tags":[245,851,4836,1612,5050,928,5051],"class_list":["post-73053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rassegna","category-geopolitica","tag-donald-trump","tag-evidenza","tag-lindsey-graham","tag-ron-desantis","tag-tom-engelhardt","tag-vladimir-putin","tag-walter-m-miller-jr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}