{"id":73289,"date":"2023-08-25T12:45:01","date_gmt":"2023-08-25T10:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=73289"},"modified":"2023-08-25T22:52:34","modified_gmt":"2023-08-25T20:52:34","slug":"per-la-prima-volta-nella-storia-lumanita-ha-un-unico-nemico-comune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/per-la-prima-volta-nella-storia-lumanita-ha-un-unico-nemico-comune\/","title":{"rendered":"Per la prima volta nella Storia, l&#8217;Umanit\u00e0 ha un unico Nemico Comune"},"content":{"rendered":"<p data-dl-uid=\"2\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em>Non si tratta pi\u00f9 di nazione contro nazione, governante contro governante, gruppo contro gruppo, persona contro persona. Si tratta di umanit\u00e0 contro estinzione. \u00c8 una lotta che pu\u00f2 avere un solo vincitore, ed \u00e8 una lotta che possiamo vincere solo insieme.<\/em><\/p>\n<p data-dl-uid=\"27\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Durante un discorso del 1987 davanti alle Nazioni Unite, <strong>Ronald Reagan<\/strong> parl\u00f2 positivamente dell&#8217;effetto unificante che un&#8217;invasione aliena avrebbe avuto sull&#8217;umanit\u00e0 di tutto il mondo.<\/p>\n<blockquote>\n<p data-dl-uid=\"28\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;Nella nostra ossessione per gli antagonismi del momento, spesso dimentichiamo quanto unisce tutti i membri dell&#8217;umanit\u00e0&#8221;, ha\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reaganlibrary.gov\/archives\/speech\/address-42d-session-united-nations-general-assembly-new-york-new-york\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dl-uid=\"29\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">detto<\/a>\u00a0<strong>Reagan<\/strong>. &#8220;Forse abbiamo bisogno di una minaccia esterna e universale che ci faccia riconoscere questo legame comune. Di tanto in tanto penso a quanto velocemente le nostre differenze a livello mondiale svanirebbero se ci trovassimo di fronte a una minaccia aliena proveniente dall&#8217;esterno di questo mondo&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-dl-uid=\"30\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nel caso di <strong>Reagan<\/strong>, gli &#8220;antagonismi del momento&#8221; erano la coda dello stallo della guerra fredda con l&#8217;URSS, che aveva tenuto l&#8217;umanit\u00e0 in ostaggio con la minaccia dell&#8217;annientamento nucleare da quando i sovietici avevano fatto esplodere la loro prima bomba atomica nel 1949. Prima di allora gli antagonismi del momento erano le due guerre mondiali e prima ancora innumerevoli conflitti tra nazioni, regni, civilt\u00e0 e trib\u00f9 che si estendevano oltre l&#8217;orizzonte della storia registrata.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"31\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Gli antagonismi sono proseguiti di momento in momento fino ai giorni nostri, con una nuova\u00a0<a href=\"https:\/\/caityjohnstone.medium.com\/they-dupe-people-into-debating-war-with-russia-vs-war-with-china-instead-of-war-itself-4c248a6db2c2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dl-uid=\"33\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">guerra fredda<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.caitlinjohnst.one\/p\/the-us-empire-is-accelerating-toward\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dl-uid=\"32\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">su pi\u00f9 fronti<\/a>\u00a0che potrebbe surriscaldarsi in qualsiasi momento e che ha gi\u00e0 riportato alla ribalta, dopo un breve intervallo, la minaccia dell&#8217;<em>armageddon<\/em> nucleare. Il che \u00e8 assolutamente ridicolo, perch\u00e9, per la prima volta nella storia, l&#8217;umanit\u00e0\u00a0<strong data-dl-uid=\"34\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"35\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">ha<\/em><\/strong>\u00a0una minaccia universale comune che dovrebbe unirci.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"47\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Questa minaccia non viene dall&#8217;esterno, come nell&#8217;ipotetico scenario dell&#8217;invasione aliena di Reagan, ma dall&#8217;interno.<\/strong> Per la prima volta nella storia, l&#8217;umanit\u00e0 si sta confrontando con forza con la propria <strong>autodistruttivit\u00e0<\/strong>, perch\u00e9 ci stiamo portando alla nostra stessa estinzione.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"64\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">L&#8217;umanit\u00e0 \u00e8 stata alle strette per tutta la storia conosciuta, con la violenza, la guerra e la tirannia che sono rimaste una costante comportamentale in tutto il mondo come i nostri archivi ci hanno mostrato. Non appena siamo diventati il nuovo predatore supremo della scena, abbiamo smesso di preoccuparci di essere uccisi da carnivori affamati e ci siamo invece preoccupati soprattutto di essere uccisi da altri esseri umani. Altri esseri umani che volevano le nostre cose. Altri umani che volevano la nostra terra. Altri umani che servivano un sovrano diverso dal nostro. Altri umani che adoravano un dio diverso dal nostro. Altri esseri umani che sposavano un&#8217;ideologia politica diversa dalla nostra.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"65\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">E mentre tutto questo accadeva, la natura faceva tranquillamente le sue cose sullo sfondo, inosservata e non considerata. La nostra biosfera era sempre stata l\u00ec, funzionante pi\u00f9 o meno allo stesso modo da sempre, quindi la davamo per scontata e concentravamo la nostra attenzione sul compito ben pi\u00f9 urgente di ucciderci, schiavizzarci, opprimerci e sfruttarci a vicenda nel corso dei secoli.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"66\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">E ora, improvvisamente, la natura non ci permette pi\u00f9 di ignorarla. La nostra biosfera sta mostrando numerosi<a href=\"https:\/\/www.caitlinjohnst.one\/p\/profit-driven-systems-are-driving\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dl-uid=\"67\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"> e <\/a>diversi segni\u00a0di rapido deterioramento e destabilizzazione come risultato diretto dei modelli basati sulla competizione che hanno guidato il comportamento umano negli ultimi secoli, e se non ci uniamo come specie per cambiare drasticamente il modo in cui stiamo collettivamente funzionando su questo pianeta, perderemo l&#8217;unica casa che abbiamo.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"70\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Stiamo arrivando a un punto in cui l&#8217;umanit\u00e0 dovr\u00e0 unirsi per difendere il suo pianeta natale, non da invasori extraterrestri, ma dai suoi stessi impulsi autodistruttivi.<\/strong> Non possiamo pi\u00f9 continuare a farci del male e a competere l&#8217;uno contro l&#8217;altro, non perch\u00e9 faccia schifo, ma perch\u00e9 \u00e8 diventato insostenibile. Siamo costretti a una situazione in cui dobbiamo trascendere i nostri schemi autodistruttivi e passare a un nuovo modo di operare su questo pianeta, o ci estingueremo. Ci annienteremo con la distruzione dell&#8217;ambiente o con una guerra nucleare se non trasformeremo drasticamente i nostri modelli comportamentali molto presto.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"71\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>In questo senso, come specie, ci stiamo confrontando esistenzialmente con forze profonde dentro di noi. Forze profondamente inconsce. Forze antiche.<\/strong> Forze che si agitano dentro di noi in qualche forma da prima che i nostri antenati evolutivi camminassero in piedi. Per la prima volta nella storia ci stiamo avvicinando a un punto in cui ci verr\u00e0 richiesto di voltarci e di affrontare queste forze consapevolmente, a testa alta, come fareste con un nemico che minaccia la vostra stessa vita. Perch\u00e9 \u00e8 esattamente quello che sono.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"72\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Il nostro nemico comune \u00e8 qualsiasi aspetto della nostra specie che punta alla morte, alla distruzione, al dominio e allo sfruttamento invece che alla salute e all&#8217;armonia.<\/strong> Alcuni esseri umani e alcune istituzioni umane incarnano queste forze in modo molto pi\u00f9 grave di altri, ma esistono in tutti noi. Se vogliamo essere all&#8217;altezza della situazione e cambiare drasticamente il nostro comportamento collettivo, dobbiamo sradicare tutto. Solo allora potremo diventare una specie veramente consapevole e passare alla fase successiva della nostra avventura in questo mondo.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"73\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><iframe src=\"https:\/\/cs.ilgiardinodeilibri.it\/data\/partner\/4507\/wg_manu_5014.html?_=1692960264\" width=\"600\" height=\"646\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p data-dl-uid=\"73\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ogni specie alla fine arriva a un punto in cui deve adattarsi a situazioni che cambiano o estinguersi. Attualmente stiamo arrivando al nostro. Non so esattamente come sar\u00e0 se e quando avverr\u00e0 l&#8217;adattamento, ma credo che si possa ipotizzare un rapido aumento della consapevolezza delle forze che guidano il nostro comportamento, sia a livello individuale che collettivo.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"74\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Come un tossicodipendente che ha toccato il fondo, saremo costretti a guardare cosa ci spinge a fare le cose che facciamo. A livello individuale, si tratta di costruzioni psicologiche e abitudini interiori intrecciate con l&#8217;ego, che possono essere eliminate con un rigoroso esame interiore. A livello collettivo, si tratter\u00e0 dei sistemi, delle istituzioni e delle persone che tengono l&#8217;umanit\u00e0 bloccata nei suoi schemi autodistruttivi, che possono essere dissipati attraverso rivoluzioni di ogni tipo.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"75\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Questo sembra essere ci\u00f2 a cui stiamo andando incontro quando l&#8217;umanit\u00e0 inizia a trasformarsi e ad affrontare il suo nemico collettivo: o una massiccia esplosione di coscienza, o una terribile estinzione autoinflitta.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"75\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ma ci\u00f2 verso cui\u00a0<strong data-dl-uid=\"76\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"77\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">non siamo<\/em><\/strong>\u00a0assolutamente diretti \u00e8 un futuro in cui le potenze dotate di armi nucleari continuino ad aumentare le aggressioni reciproche, ignorando la salute della biosfera da cui tutti dipendiamo per la sopravvivenza. In un modo o nell&#8217;altro, quei giorni stanno per finire.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"78\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Non si tratta pi\u00f9 di nazione contro nazione, governante contro governante, gruppo contro gruppo, persona contro persona. Si tratta di umanit\u00e0 contro estinzione.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"78\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">\u00c8 una lotta che pu\u00f2 avere un solo vincitore, ed \u00e8 una lotta che possiamo vincere solo insieme.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"78\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em>Caitlin Johnstone<\/em><\/p>\n<p data-dl-uid=\"78\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em>Tradotto dall&#8217;inglese da Piero Cammerinesi per LiberoPensare<\/em><\/p>\n<p data-dl-uid=\"78\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em><a href=\"https:\/\/caitlinjohnstone.com.au\/2023\/08\/24\/for-the-first-time-in-history-humanity-has-a-single-common-foe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonte<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non si tratta pi\u00f9 di nazione contro nazione, governante contro governante, gruppo contro gruppo, persona contro persona. Si tratta di umanit\u00e0 contro estinzione. \u00c8 una lotta che pu\u00f2 avere un solo vincitore, ed \u00e8 una lotta che possiamo vincere solo insieme. Durante un discorso del 1987 davanti alle Nazioni Unite, Ronald Reagan parl\u00f2 positivamente dell&#8217;effetto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[903],"tags":[1087,851,2886],"class_list":["post-73289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rassegna","tag-caitlin-johnstone","tag-evidenza","tag-ronald-reagan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}