{"id":73418,"date":"2023-09-14T09:07:29","date_gmt":"2023-09-14T07:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=73418"},"modified":"2023-10-02T11:33:54","modified_gmt":"2023-10-02T09:33:54","slug":"elisabeth-vreede-figlia-delle-stelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/elisabeth-vreede-figlia-delle-stelle\/","title":{"rendered":"Elisabeth Vreede, Figlia delle Stelle"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<pre class=\"entry-title\" data-dl-uid=\"4\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">di <em>Hazel\u00a0Archer-Ginsberg<\/em><\/pre>\n<p class=\"entry-title\" data-dl-uid=\"4\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><span data-dl-uid=\"13\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Il <\/span><strong data-dl-uid=\"13\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">31 agosto 1943<\/strong> attraversava la soglia <strong data-dl-uid=\"14\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Elisabeth Vreede, matematica, astronoma e antroposofa olandese, una delle pi\u00f9 strette collaboratrici di Rudolf Steiner,<\/strong> parte del Vorstand originario di Dornach.<strong data-dl-uid=\"14\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><br \/>\n<\/strong>Vreede&#8221; si traduce dall&#8217;olandese come &#8220;Pace&#8221;.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<figure class=\"wp-block-image is-resized is-style-rounded\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-147.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12932 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-147.png?resize=175%2C263&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"798\" data-attachment-id=\"12932\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/adversity-resilience\/image-147\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-147.png?fit=183%2C275&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"183,275\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-147\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-147.png?fit=183%2C275&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-147.png?fit=183%2C275&amp;ssl=1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"12\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"79\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Elisabeth Vreede<\/strong>\u00a0nacque in Olanda, all&#8217;Aia, il\u00a0<strong data-dl-uid=\"80\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">16 luglio 1879<\/strong>. Era una persona sensibile e ha <strong data-dl-uid=\"81\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">svolto un ruolo importante<\/strong>\u00a0nella vita\u00a0<strong data-dl-uid=\"81\" data-dl-translated=\"true\">dell&#8217;Antroposofia.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-158.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16092 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-158.png?resize=406%2C598&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-158.png?w=673&amp;ssl=1 673w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-158.png?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"795\" data-attachment-id=\"16092\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-158-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-158.png?fit=673%2C992&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"673,992\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-158\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-158.png?fit=204%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-158.png?fit=604%2C890&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"82\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Elisabeth Vreede<\/strong> entr\u00f2 in contatto con la <strong data-dl-uid=\"83\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Teosofia<\/strong>\u00a0durante la sua infanzia. Si interess\u00f2 presto al cielo stellato e, mentre imparava il francese, lesse le opere di\u00a0<strong data-dl-uid=\"84\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Camille Flammarion<\/strong>, astronomo e scrittore francese. Grazie alla sua formazione scientifica, si avvicin\u00f2 alla reincarnazione dal punto di vista del metodo scientifico, scrivendo:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"82\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"85\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;\u00c8 solo con il metodo scientifico che possiamo progredire nella ricerca della verit\u00e0. Il credo religioso non deve prendere il posto di un&#8217;analisi imparziale. Dobbiamo stare costantemente in guardia dalle illusioni&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-159.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12948 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-159.png?resize=216%2C216&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-159.png?w=224&amp;ssl=1 224w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-159.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"536\" data-attachment-id=\"12948\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/adversity-resilience\/image-159\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-159.png?fit=224%2C224&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"224,224\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-159\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-159.png?fit=224%2C224&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-159.png?fit=224%2C224&amp;ssl=1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"133\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">All&#8217;<strong data-dl-uid=\"134\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Universit\u00e0 di Leida studi\u00f2 matematica, astronomia, sanscrito e filosofia<\/strong>\u00a0(in particolare <strong>Hegel<\/strong>). Fu anche attivamente coinvolta nella vita studentesca, fondando un club nautico e facendo parte del consiglio dell&#8217;unione degli studenti.<\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"135\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dopo aver conseguito il diploma nel 1906, insegn\u00f2 matematica in una scuola superiore femminile fino al 1910. Poi visse a Berlino, lavorando alla sua tesi di laurea e<strong data-dl-uid=\"136\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">\u00a0come segretaria per Rudolf Steiner<\/strong>. Nell&#8217;aprile del 1914\u00a0<strong data-dl-uid=\"137\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">si trasfer\u00ec a Dornach per contribuire alla costruzione del primo Goetheanum<\/strong>, dove si trovava spesso a intagliare il legno.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/shop.kooperative.de\/images\/Elisabeth-Vreede-Umschlag-145-x-210-mm.png?resize=227%2C318&amp;ssl=1\" alt=\"Einige Briefe aus dem Jahr 1943, Elisabeth Vreede\" width=\"360\" height=\"504\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"138\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Il suo primo incontro con <strong>Rudolf Steiner<\/strong> avvenne al Congresso teosofico di Londra nel 1903. Dal 1926 al 1935 <strong>Vreede<\/strong> fu a capo delle sezioni di matematica e astronomia del Goetheanum di Dornach. In qualit\u00e0 di responsabile della sezione matematico-astronomica scrisse una lettera mensile, allora disponibile per abbonamento, sull&#8217;astronomia moderna e sull&#8217;astrologia classica alla luce della scienza spirituale.\u00a0Le\u00a0lettere includevano spiegazioni sui fondamenti dell&#8217;astronomia e discussioni sull&#8217;astrologia nel mondo moderno, con riferimento ad argomenti quali la processione degli equinozi, le comete, le eclissi solari e lunari e il significato delle festivit\u00e0 cristiane come Pasqua e Pentecoste. Le Lettere in traduzione inglese sono state pubblicate nel 2007 con il titolo Astronomia e scienza spirituale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.uitgeverijcichorei.nl\/images\/elisabeth%20vreede%20portret%201.jpg?resize=130%2C203&amp;ssl=1\" alt=\"Cichorei | Elisabeth Vreede\" width=\"315\" height=\"492\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"140\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"141\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Rudolf Steiner disse di lei:\u00a0<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"140\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"141\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"142\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;questa individualit\u00e0 non vuole essere riconosciuta&#8230;&#8221;<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"140\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"141\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Elisabeth Knottenbelt<\/strong> nelle sue memorie descrive le dichiarazioni su di lei: che<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"140\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"144\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;si \u00e8 incarnata troppo presto&#8221; per servire <strong>Rudolf Steiner<\/strong>. &#8220;per questo compito [il lavoro con <strong>Rudolf Steiner<\/strong>] si era assunta il sacrificio di un&#8217;incarnazione prematura. Chi, per amore di una missione spirituale, viene in questo modo sulla terra troppo presto, deve rinunciare a molto. Si lascia in gran parte alle spalle la propria cerchia karmica di esseri umani nella parola spirituale. La sua \u00e8 stata quindi una vita piuttosto solitaria, solo poche persone erano raggruppate intorno a lei senza un vero legame&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"145\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"146\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Olive Whicher,<\/strong>\u00a0assistente personale e collega di <strong>George Kaufmann<\/strong>, ricorda:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"145\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"147\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;La dottoressa <strong>Vreede<\/strong> era solita dire, quasi scherzando, che pensava di indossare la &#8216;Tarnkappe&#8217;, una cuffia dell&#8217;invisibilit\u00e0. Penso che sia vero, e inoltre che il cappuccio invisibile si estenda a temi centrali del grande impulso di <strong>Rudolf Steiner<\/strong>. Senza dubbio, quando i decenni passeranno e le anime che ospitano questi impulsi vitali si saranno rivolte di nuovo verso la Terra, il cappuccio invisibile si assottiglier\u00e0 e diventer\u00e0 trasparente&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"148\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;<em data-dl-uid=\"149\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Fredda<\/em>&#8221; fu la parola che riassunse <strong>Elisabeth Vreede<\/strong> per\u00a0<strong data-dl-uid=\"150\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ernesto Genoni<\/strong>, pioniere australiano della biodinamica, quando la incontr\u00f2 nel 1920. Altre testimonianze di prima mano confermano la sua impressione.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"151\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><iframe src=\"https:\/\/cs.ilgiardinodeilibri.it\/data\/partner\/4507\/wg_manu_5014.html?_=1694675197\" width=\"600\" height=\"646\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"151\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"152\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Olive Whicher<\/strong>\u00a0ha ricordato che <strong>Elisabeth Vreede<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"151\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"153\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;aveva l&#8217;espressione solenne e determinata, persino severa, della pensatrice&#8221;<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"154\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Rudolf Steiner<\/strong> l&#8217;aveva vista in connessione con la corrente platonica e aveva indicato che si era incarnata prima del previsto per incontrarlo sulla Terra.<\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"156\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Rudolf Steiner<\/strong> avrebbe detto che la dottoressa <strong>Vreede<\/strong> aveva compreso il suo lavoro pi\u00f9 profondamente di chiunque altro.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-156.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16090 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-156.png?resize=230%2C230&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-156.png?w=250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-156.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" alt=\"\" width=\"504\" height=\"504\" data-attachment-id=\"16090\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-156-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-156.png?fit=250%2C250&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"250,250\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-156\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-156.png?fit=250%2C250&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-156.png?fit=250%2C250&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"158\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dopo la guerra, <strong>Rudolf Steiner<\/strong> svilupp\u00f2 la sua idea di\u00a0<strong data-dl-uid=\"159\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">triarticolazione sociale<\/strong>\u00a0e anche lei ebbe un intenso interesse per questa iniziativa e per il suo lavoro.\u00a0<strong data-dl-uid=\"160\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Fu la prima a portare questa idea di triplice ordine sociale in Inghilterra<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"161\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Elisabeth Vreede<\/strong> si era trasferita a Dornach nel 1913, vivendo inizialmente con la scultrice inglese <strong>Edith Maryon<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"162\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Elisabeth Vreede<\/strong> ha vissuto in prima persona la tragedia della guerra. Si trasfer\u00ec a Berlino (nel 1916-1917) per sostenere i prigionieri di guerra britannici.\u00a0Aveva vissuto nello stesso condominio di Marie e Rudolf Steiner in Motzstrasse.\u00a0In questo lavoro filantropico, collabor\u00f2 con la\u00a0dottoressa<strong data-dl-uid=\"164\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"> Elisabeth Rotten<\/strong>, quacchera, attivista per la pace e cofondatrice della Lega internazionale delle donne per la pace e la libert\u00e0. I suoi sentimenti per Berlino erano ambivalenti:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"162\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"165\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;il mio particolare stato d&#8217;animo riguardo a Berlino &#8211; la pi\u00f9 meravigliosa e la pi\u00f9 terribile di tutte le citt\u00e0&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-161.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16095 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-161.png?resize=230%2C307&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-161.png?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-161.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"606\" data-attachment-id=\"16095\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-161-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-161.png?fit=450%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"450,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-161\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-161.png?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-161.png?fit=450%2C600&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"166\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Intorno al 1918, la dottoressa <strong>Vreede<\/strong> inizi\u00f2 a\u00a0costruire la biblioteca e l&#8217;archivio del Goetheanum. Con i propri mezzi, acquist\u00f2 le costose trascrizioni delle conferenze non appena venivano battute a macchina dagli appunti.\u00a0Nel 1920 si trasfer\u00ec ad Arlesheim, in Svizzera, dove aveva costruito una casetta per s\u00e9. Era la seconda casa di cui <strong>Steiner<\/strong> aveva dato il modello nel 1919. <strong>George Kaufmann Adams<\/strong> ha scritto che:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"166\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"169\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;Il modello di questa casa era stato realizzato da <strong>Edith Maryon<\/strong> con l&#8217;aiuto del dottor <strong>Steiner<\/strong>&#8230; La &#8216;Casa Vreede&#8217; sulla collina di Arlesheim, che guarda dritto verso il Goetheanum, divenne nota per la sua ospitalit\u00e0 a innumerevoli amici&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"170\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong>Elisabeth Vreede<\/strong> frequent\u00f2 il corso di agricoltura di <strong>Rudolf Steiner<\/strong> a Koberwitz e fece parte\u00a0 del &#8220;Circolo sperimentale dei contadini e giardinieri antroposofici&#8221;, incaricato di verificare e far progredire i &#8220;suggerimenti&#8221; di <strong>Rudolf Steiner<\/strong> per lo sviluppo di un&#8217;agricoltura olistica e spirituale. Aiut\u00f2 gli agricoltori a sviluppare e comprendere gli aspetti astronomici del loro lavoro.<\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"172\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nel gennaio 1926 <strong>Vreede<\/strong> tenne una conferenza per la &#8220;Sessione agricola&#8221; a Dornach, intitolata <em>&#8220;Il significato dell&#8217;astronomia per l&#8217;agricoltura&#8221;.<\/em><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"173\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">In occasione della Conferenza di Natale del 1924, <strong>Steiner<\/strong> la nomin\u00f2 a capo della Sezione Matematico-Astronomica della Scuola di Scienza dello Spirito della Societ\u00e0 Antroposofica, da poco ricostituita, e dal 1925 al 1935 fece parte del consiglio di amministrazione della Societ\u00e0 Antroposofica generale. <strong>Rudolf Steiner<\/strong> aveva dichiarato:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"173\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"175\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;Fr\u00e4ulein Vreede \u00e8 una di quelle che meglio comprende le mie conferenze&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-155.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16089 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-155.png?resize=159%2C261&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"579\" data-attachment-id=\"16089\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-155-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-155.png?fit=183%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"183,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-155\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-155.png?fit=183%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-155.png?fit=183%2C300&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"177\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"178\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Lili Kolisko<\/strong>, pioniera della biodinamica, ha scritto:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"177\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"179\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;<strong>Elisabeth Vreede<\/strong>, dottore di ricerca, era un membro del Consiglio Direttivo, alla cui opinione si dava pochissimo valore &#8211; si potrebbe quasi dire, assolutamente nessun valore. Questo nonostante il fatto che il dottor <strong>Steiner<\/strong> l&#8217;avesse presentata nella Conferenza di Natale [1923] con le seguenti parole: &#8220;Allo stesso modo, un membro di lunga data \u00e8 la persona che ora intendo e che ha dimostrato, fino all&#8217;ultimo dettaglio, di essere la pi\u00f9 fedele collaboratrice qui e con la quale si pu\u00f2 davvero essere d&#8217;accordo fino all&#8217;ultimo dettaglio: Fraulein Dr. <strong>Lili Vreede<\/strong><\/em>\u00a0&#8220;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"180\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"181\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Rudolf Steiner<\/strong>\u00a0afferm\u00f2 che:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"180\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"182\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;si cerca sempre il suo consiglio quando abbiamo bisogno di sapere qualcosa in campo matematico-astronomico&#8230; Desidero che questo lavoro venga portato avanti in futuro da Fr\u00e4ulein Dr. <strong>Vreede<\/strong> come guida&#8221;.<\/em><\/p>\n<p data-dl-uid=\"180\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alchetron.com\/cdn\/elisabeth-vreede-bfc3eb80-e9c5-46ce-85fd-ecf43f34e31-resize-750.jpeg?resize=196%2C289&amp;ssl=1\" alt=\"Elisabeth Vreede - Alchetron, The Free Social Encyclopedia\" width=\"317\" height=\"468\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"183\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nel 1935 avvenne la separazione all&#8217;interno della Societ\u00e0 Antroposofica e lei fu espulsa dal consiglio esecutivo ed esclusa, insieme alla sua amica di lunga data e co-membro, la dottoressa <strong>Ita Wegman<\/strong> dal consiglio di amministrazione. Fu anche tagliata fuori dall&#8217;osservatorio e dagli archivi che lei stessa aveva contribuito a mettere insieme.<\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"185\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Espulsa all&#8217;et\u00e0 di cinquantacinque anni, <strong>Elisabeth Vreede<\/strong> continu\u00f2 a viaggiare, spesso in Olanda e in Inghilterra, ma anche in Italia, Grecia, Palestina, Egitto, Irlanda e Turchia. Il suo ultimo viaggio in Germania fu nel 1938 per aiutare i membri ebrei dell&#8217;Antroposofia. Mesi prima della sua morte, pronunci\u00f2 l&#8217;elogio funebre al funerale della collega epurata <strong>Ita Wegman<\/strong> (1876-1943).<\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"186\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Gli ultimi anni della sua vita si fecero pi\u00f9 solitari. La guerra la isol\u00f2 dai suoi amici all&#8217;estero. La morte di <strong>Ita Wegman<\/strong> all&#8217;inizio di marzo del 1943 fu per lei un grande shock.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-154.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16088 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-154.png?resize=264%2C364&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-154.png?w=363&amp;ssl=1 363w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-154.png?resize=218%2C300&amp;ssl=1 218w\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"537\" data-attachment-id=\"16088\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-154-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-154.png?fit=363%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"363,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-154\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-154.png?fit=218%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-154.png?fit=363%2C500&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"188\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ecco una citazione da una lettera scritta da lei prima della sua rimozione dal consiglio esecutivo:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"188\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"189\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;L&#8217;Essere dell&#8217;Antroposofia &#8211; io stessa l&#8217;ho sempre sentito come un essere spirituale appena creato dal Dr. <strong>Steiner<\/strong>, per cos\u00ec dire il primo Essere gerarchico che gli uomini hanno generato, abbastanza giovane e ancora sottosviluppato, come nel caso di un bambino &#8211; un Essere che ora deve iniziare a svilupparsi ulteriormente attraverso il nostro lavoro comune come &#8216;comunit\u00e0 di conoscenza&#8217;, e con la cooperazione del suo creatore dal mondo spirituale. Proprio per questo motivo trovo cos\u00ec doloroso quando vengono continuamente sferrati attacchi contro una parte dei membri attivi, in modo da escluderli dal lavoro, dal creare insieme l&#8217;Essere dell&#8217;Antroposofia&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-157.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16091 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-157.png?resize=128%2C377&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 128px) 100vw, 128px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-157.png?w=256&amp;ssl=1 256w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-157.png?resize=102%2C300&amp;ssl=1 102w\" alt=\"\" width=\"153\" height=\"451\" data-attachment-id=\"16091\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-157-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-157.png?fit=256%2C753&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"256,753\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-157\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-157.png?fit=102%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-157.png?fit=256%2C753&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a>Il 3 gennaio 1926 la dottoressa <strong>Vreede<\/strong> tenne una conferenza, pubblicata per la prima volta nel Vol. 6, nn. 42-46, intitolata\u00a0<em data-dl-uid=\"192\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"193\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Il mondo delle stelle e il destino umano<\/strong><\/em>. In essa affront\u00f2 il tema dell&#8217;uso appropriato dell&#8217;astrologia nel nostro tempo:<\/figure>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"194\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;<em data-dl-uid=\"195\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ora capirete a quale scopo abbiamo un oroscopo, e che non \u00e8 l\u00ec in primo luogo per il nostro interesse. Capirete che quando un oroscopo viene fatto per la soddisfazione di una persona, c&#8217;\u00e8 sempre una certa dose di egoismo collegata ad esso; perch\u00e9 non lo possiede per questo scopo! E se prendete i passaggi della nostra letteratura in cui il Dr. <strong>Steiner<\/strong> parla dell&#8217;Astrologia (ci sono passaggi in molti dei cicli e delle conferenze) troverete come egli sottolinei pi\u00f9 e pi\u00f9 volte che l&#8217;Astrologia deve essere qualcosa di sociale, che non presta attenzione all&#8217;individuo ma ha scopi sociali. In una vera Astrologia si considera solo ci\u00f2 che \u00e8 universalmente umano e non la soddisfazione dell&#8217;egoismo dell&#8217;essere umano. Considerandolo egoisticamente, si vanifica quell&#8217;azione di Michele che dovrebbe salvare altri esseri dal precipitare nell&#8217;abisso.<\/em><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"196\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em data-dl-uid=\"197\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Quando il dottor <strong>Steiner<\/strong> chiedeva la posizione degli astri al momento della nascita, era sempre in riferimento a bambini che mancavano di una o dell&#8217;altra delle forze appena descritte. Era allora possibile apprendere quale di queste forze non era presente nel senso giusto; in questo modo si poteva capire cosa mancava all&#8217;anima umana prima della nascita. E poi potrebbe essere possibile, in determinate circostanze, trovare una cura. Qui vediamo come la questione si allontana da ci\u00f2 che \u00e8 egoistico e si sposta nel sociale, quando questi bambini anormali possono trovare in questo modo una cura, che altrimenti non sarebbe forse possibile. Ma in quei bambini in cui certe forze non sono state introdotte alla nascita, queste influenze rimangono presenti. &#8230;Cos\u00ec vediamo come l&#8217;Astrologia pu\u00f2 essere utilizzata quando viene mantenuta nel senso di Michele, e non nel senso in cui viene spesso praticata oggi&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-159.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16093 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-159.png?resize=207%2C207&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-159.png?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-159.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-159.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"280\" data-attachment-id=\"16093\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-159-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-159.png?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-159\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-159.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-159.png?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"198\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nel 1928 invit\u00f2\u00a0<strong data-dl-uid=\"199\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Willi Sucher<\/strong>\u00a0a venire a Dornach e collabor\u00f2 con lui nell&#8217;elaborazione degli\u00a0<strong data-dl-uid=\"200\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">asterogrammi di morte dei personaggi storici<\/strong>, che facevano parte della sua sostanziale ricerca storica, e che lui approfond\u00ec alla fine degli anni &#8217;30 e &#8217;40, occupandosi delle carte e della\u00a0<strong data-dl-uid=\"201\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">ricerca terapeutica dei bambini con bisogni speciali<\/strong>\u00a0in Inghilterra e Scozia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-160.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16094 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-160.png?resize=260%2C175&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"228\" data-attachment-id=\"16094\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-160-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-160.png?fit=273%2C184&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"273,184\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-160\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-160.png?fit=273%2C184&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-160.png?fit=273%2C184&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"202\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nel 1943, in occasione dell&#8217;anniversario della morte di <strong>Rudolf Steiner<\/strong>, parl\u00f2 alla cerchia di amici e collaboratori della\u00a0clinica<strong data-dl-uid=\"203\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"> Ida Wegman<\/strong>. Volevano commemorare non solo <strong>Rudolf Steiner<\/strong>, ma anche i molti altri che erano stati antroposofi di spicco ma che non erano pi\u00f9 noti ai pi\u00f9. Parl\u00f2 in modo devoto di <strong data-dl-uid=\"204\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Edith Maryon<\/strong>, morta anch&#8217;essa nel 1924, e di\u00a0<strong data-dl-uid=\"205\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Alice Sauerwein<\/strong>. Ha ritratto il\u00a0<strong data-dl-uid=\"206\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">conte Keyserlingk e\u00a0<\/strong><strong data-dl-uid=\"207\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Louis Werbeck, Caroline von Heydebrand e\u00a0<\/strong><strong data-dl-uid=\"208\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Eugen Kolisko<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"209\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">All&#8217;inizio di maggio del 1943 parl\u00f2 ancora una volta in occasione del 400\u00b0 anniversario della morte di\u00a0<strong data-dl-uid=\"210\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Copernico<\/strong>. Durante la conferenza si not\u00f2 che solo con uno sforzo eccezionale riusciva a mantenersi in piedi. Pochi giorni dopo, il 6 maggio, dovette mettersi a letto. Fino a quel momento non era mai stata malata e non era mai dipesa dalle persone. Grazie alle premurose cure di Frau\u00a0<strong data-dl-uid=\"211\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Schunemann<\/strong>, fu curata a casa fino alla sua morte, avvenuta il\u00a0<strong data-dl-uid=\"212\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">31 agosto 1943<\/strong>\u00a0ad Ascona.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16087 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?resize=428%2C240&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?w=1208&amp;ssl=1 1208w\" alt=\"\" width=\"703\" height=\"396\" data-attachment-id=\"16087\" data-permalink=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/image-153-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-153\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/reverseritual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-153.png?fit=604%2C340&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<blockquote>\n<p class=\"has-medium-font-size\" data-dl-uid=\"213\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">&#8220;Le\u00a0<em data-dl-uid=\"214\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"215\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">stelle portano per noi le tracce delle gesta degli dei che, attraverso gli esseri delle gerarchie, conducono alle frontiere della Divinit\u00e0 stessa&#8221;<\/strong>\u00a0<\/em>~Elisabeth Vreede<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-dl-uid=\"213\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em>Tradotto dall&#8217;inglese da Piero Cammerinesi per LiberoPensare<\/em><\/p>\n<p data-dl-uid=\"213\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><em><a href=\"https:\/\/reverseritual.com\/vreede-peace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonte<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Hazel\u00a0Archer-Ginsberg Il 31 agosto 1943 attraversava la soglia Elisabeth Vreede, matematica, astronoma e antroposofa olandese, una delle pi\u00f9 strette collaboratrici di Rudolf Steiner, parte del Vorstand originario di Dornach. Vreede&#8221; si traduce dall&#8217;olandese come &#8220;Pace&#8221;. Elisabeth Vreede\u00a0nacque in Olanda, all&#8217;Aia, il\u00a016 luglio 1879. Era una persona sensibile e ha svolto un ruolo importante\u00a0nella vita\u00a0dell&#8217;Antroposofia. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[903,5162],"tags":[5255,5248,5258,2338,1076,5249,5252,5247,5251,5257,851,5250,5253,2039,175,257,5256,5254,5259,4990,63,5260,896],"class_list":["post-73418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rassegna","category-spiritualita","tag-alice-sauerwein","tag-camille-flammarion","tag-caroline-von-heydebrand","tag-copernico","tag-edith-maryon","tag-elisabeth-knottenbelt","tag-elisabeth-rotten","tag-elisabeth-vreede","tag-ernesto-genoni","tag-eugen-kolisko","tag-evidenza","tag-george-kaufmann","tag-george-kaufmann-adams","tag-hazel-archer-ginsberg","tag-hegel","tag-ita-wegman","tag-keyserlingk","tag-lili-kolisko","tag-louis-werbeck","tag-olive-whicher","tag-rudolf-steiner","tag-schunemann","tag-willi-sucher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}