{"id":76506,"date":"2024-02-21T09:01:49","date_gmt":"2024-02-21T08:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=76506"},"modified":"2024-02-22T10:34:38","modified_gmt":"2024-02-22T09:34:38","slug":"tra-superstizione-e-tabu-la-germania-scivola-nel-medioevo-con-il-declino-della-sua-economia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/tra-superstizione-e-tabu-la-germania-scivola-nel-medioevo-con-il-declino-della-sua-economia\/","title":{"rendered":"Tra Superstizione e Tab\u00f9, la Germania scivola nel Medioevo con il Declino della sua Economia"},"content":{"rendered":"
di Henry Johnston<\/em><\/pre>\n
L’abbandono della ragione \u00e8 uno dei sintomi di una nazione che soffre di un crollo della narrazione prevalente.<\/div>\n
<\/div>\n
Bloomberg<\/em> ha recentemente predetto la fine della Germania come potenza industriale in un\u00a0articolo<\/a>\u00a0che inizia con la rappresentazione della chiusura di una fabbrica a Dusseldorf. Operai dal volto di pietra presiedono con funerea solennit\u00e0 all’atto finale – la modellazione di un tubo d’acciaio in un laminatoio – dell’impianto centenario. Il\u00a0“tremolio dei razzi e delle torce”\u00a0<\/em>e i\u00a0“toni cupi di un solitario suonatore di corno”\u00a0<\/em>conferiscono alla scena un’atmosfera decisamente medievale.<\/div>\n
<\/div>\n
Intenzionalmente o meno, gli autori di Bloomberg<\/em> offrono un’immagine potente della Germania, non solo perch\u00e9 il Paese sta regredendo economicamente, ma anche perch\u00e9 le sue \u00e9lite sono sempre pi\u00f9 guidate da una forza atavica: l’abbandono della ragione.<\/div>\n
<\/div>\n
Mentre le dure realt\u00e0 economiche mettono a nudo l’inutilit\u00e0 del suo utopico piano energetico ed aumentano le conseguenze di numerose pessime decisioni, la Germania sta vivendo quello che il saggista svedese Malcom Kyeyune<\/strong> chiama\u00a0“collasso narrativo”.\u00a0<\/em>La figlia peculiare di questo fenomeno, sostiene Kyeyune<\/strong>, \u00e8 una svolta verso il rito, la superstizione e il tab\u00f9. \u00c8 un malessere che affligge tutto l’Occidente, ma la Germania ne sta soffrendo in modo particolarmente acuto.<\/div>\n
\n
\n
Kyeyune<\/strong> lo definisce come un evento che si verifica<\/p>\n
\n
“quando le circostanze sociali e politiche cambiano troppo rapidamente perch\u00e9 la gente possa stare al passo, il risultato tende a portare a manie collettive, panico sociale e millenarismo pseudo-religioso revivalista”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n
L’abbandono della ragione pu\u00f2 essere concepito in vari modi. Sono gi\u00e0 stati versati fiumi di inchiostro sull’irrazionalit\u00e0 della politica climatica tedesca, incredibilmente improbabile. In effetti, la verve<\/em> quasi religiosa con cui \u00e8 stato lanciato questo programma indica una sorta di allentamento degli ormeggi del Paese. Ma come vedremo tra poco, il problema va ben oltre l’attaccamento a obiettivi politici irraggiungibili.<\/p>\n
Wolfgang Reitzle<\/strong>, importante dirigente d’azienda tedesco, ha sostenuto che, affinch\u00e9 il governo possa attuare la sua politica climatica ed energetica, le capacit\u00e0 di energia eolica e solare dovrebbero essere pi\u00f9 che quadruplicate, mentre le capacit\u00e0 di stoccaggio e di back-up<\/em> dovrebbero essere aumentate in modo massiccio. Un piano del genere\u00a0non \u00e8 “n\u00e9 tecnicamente fattibile n\u00e9 conveniente per un Paese come la Germania”,\u00a0<\/em>sostiene Reitzle<\/strong>. Quindi, conclude,\u00a0“\u00e8 semplicemente una follia”.<\/em><\/p>\n
Michael Shellenberger<\/strong>, in un\u00a0articolo<\/a>\u00a0del 2019 per la rivista Forbes<\/em>, sottolinea che l’impulso iniziale per la transizione alle energie rinnovabili \u00e8 emerso dall’idea che la civilt\u00e0 umana debba essere ridimensionata a livelli sostenibili. Cita il saggio storico del 1954 del filosofo tedesco Martin Heidegger<\/strong> “La questione della tecnologia”<\/em> e i lavori successivi di autori come Barry Commoner<\/strong> e Murray Bookchin<\/strong> che sposano quella che negli anni Sessanta \u00e8 emersa come una visione molto pi\u00f9 austera del futuro della civilt\u00e0.<\/p>\n
Shellenberger<\/strong> conclude che il motivo per cui\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“le fonti rinnovabili non possono alimentare la civilt\u00e0 moderna \u00e8 perch\u00e9 non sono mai state pensate per farlo. Una domanda interessante \u00e8 perch\u00e9 qualcuno abbia mai pensato che potessero farlo”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
La coorte che improvvisamente ha iniziato a pensare di poterlo fare \u00e8 l’\u00e9lite politica e intellettuale tedesca dei primi anni 2000. L’ambientalismo bucolico degli anni Sessanta \u00e8 scomparso e al suo posto \u00e8 arrivata un’agenda aggressiva e totalmente avulsa dalla realt\u00e0, imposta con fervore millenaristico.<\/p>\n
Prima di tornare all’idea avanzata da Kyeyune<\/strong> – che l’\u00e9lite tedesca sia ora impantanata nella superstizione a causa dell’inizio del collasso narrativo – dobbiamo fare un passo indietro ed esaminare cosa animava la Germania prima dei bagliori e del corno malinconico di Bloomberg<\/em>.<\/p>\n
La Germania moderna \u00e8 stata a lungo oggetto di ammirazione per l’\u00e9lite liberale dell’Occidente, sostenuta come l’incarnazione ideale del mondo post-Fukuyama “la fine della storia”, dove la democrazia liberale ha trionfato e il conflitto ideologico \u00e8 un ricordo del passato. La Germania, una nazione con un’inclinazione al militarismo e all’autoritarismo, ha espiantato i suoi peccati del passato e ha assunto umilmente il suo posto nel grande ordine liberale, rifiutando magnanimamente di tradurre la sua prodezza economica in prepotenza nei confronti degli altri.<\/p>\n
Lo status del Paese \u00e8 stato ulteriormente rafforzato quando gli Stati Uniti e il Regno Unito sono usciti dai binari, secondo l’\u00e9lite, con le ribellioni populiste di Donald Trump<\/strong> e della Brexit<\/em>. La Germania, con la sua politica stabile, orientata al consenso e al buon senso, era l'”adulto nella stanza”,<\/em> in netto contrasto con l’Anglosfera.<\/p>\n
Nel frattempo, la sua economia era in fermento. L’iperglobalizzazione degli anni 2000 ha fatto il gioco della Germania. Si \u00e8 trattato di una confluenza di circostanze globali favorevoli. La Cina cresceva a ritmi astronomici e aveva bisogno di automobili e macchinari: la Germania li forniva entrambi. L’espansione dell’UE nell’Europa orientale ha aperto nuovi mercati per le esportazioni tedesche. La Germania stava prosperando e il suo successo era un importante motore dello sviluppo economico in tutta Europa.<\/p>\n
Tutto ci\u00f2 ha contribuito a promuovere quello che forse \u00e8 stato il tratto principale dell’\u00e9lite tedesca in questo periodo: una fiducia suprema. \u00c8 stata questa fiducia che ha portato Angela Merkel<\/strong> ad affermare notoriamente\u00a0“wir schaffen das” (“possiamo farcela”)\u00a0<\/em>di fronte al compito di assimilare oltre un milione di migranti. \u00c8 la stessa sicurezza che ha portato all’idea di abbandonare contemporaneamente il nucleare e il carbone, un annuncio che \u00e8 stato accolto con una certa incredulit\u00e0 ma anche con stupore.\u00a0<\/em>“Se c’\u00e8 qualcuno che pu\u00f2 farlo, sono i tedeschi”,\u00a0<\/em>\u00e8 stata una risposta comunemente sentita.<\/p>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n
Tuttavia, negli ultimi anni si \u00e8 assistito a una scossa di quella sicurezza e al disfacimento delle narrazioni prevalenti, poich\u00e9 la vantata stabilit\u00e0 e prosperit\u00e0 della Germania sono state messe in discussione e il benevolo mondo globalizzato che l’ha nutrita ha iniziato a svanire. Ma il collasso narrativo, come molte altre forme di collasso, all’inizio avviene lentamente e ai margini prima di essere catapultato da un qualche fattore scatenante nella sua pi\u00f9 rapida fase terminale.<\/p>\n
Ci\u00f2 che stava accadendo ai margini \u00e8 che il modello economico che ha sostenuto la Germania negli ultimi due decenni \u00e8 stato messo sempre pi\u00f9 a dura prova dalla Cina, che ha scalato la catena del valore e ha iniziato a importare meno produzione manifatturiera tedesca; inoltre, \u00e8 diventata un concorrente nel mercato automobilistico. Nel frattempo, l’economia tedesca non \u00e8 riuscita a diversificarsi e ha tardato ad abbracciare l’innovazione.<\/p>\n
Allo stesso modo, i dubbi sulle prospettive della transizione energetica avevano cominciato a insinuarsi, sempre ai margini, molto prima degli eventi del 2022. La Germania ha fatto pochi progressi verso il suo obiettivo di emissioni per il 2030 ed \u00e8 risibilmente in ritardo rispetto all’obiettivo di mettere in circolazione 15 milioni di veicoli elettrici entro il 2030. Ha dovuto ritardare i piani per l’eliminazione graduale del carbone e, di fatto, anche nel 2021 il carbone rappresentava ancora un quarto della produzione di energia elettrica. In altre parole, anzich\u00e9 attuare una vera e propria transizione, la Germania si \u00e8 limitata a creare un sistema energetico pulito parallelo a quello sporco. Quello pulito parlava alla narrativa, mentre quello sporco alimentava ancora gran parte del Paese. Questo non poteva non gettare il seme della dissonanza cognitiva che in seguito avrebbe assunto proporzioni cos\u00ec sconcertanti.<\/p>\n
Tuttavia, \u00e8 stato senza dubbio l’inizio del conflitto in Ucraina nel febbraio 2022 a far precipitare la serie di fallimenti che vediamo ora. Di certo, la Germania ha preso molte decisioni sbagliate in questo periodo, non ultima quella di buttarsi a capofitto nel sostenere la guerra per procura guidata dagli Stati Uniti contro la Russia. Inoltre, vedere l’economia russa, colpita dalle sanzioni, rimbalzare e tornare a crescere – mentre la propria economia arrancava – ha sfidato tutto ci\u00f2 che le \u00e9lite tedesche avrebbero potuto immaginare. Questo \u00e8 di per s\u00e9 uno sviluppo che scuote la narrazione.<\/p>\n
Ma forse pi\u00f9 importante delle particolari battute d’arresto economiche e politiche \u00e8 stata la sensazione che il mondo benevolo e familiare degli ultimi decenni si stia allontanando sempre pi\u00f9 rapidamente e che al suo posto stia arrivando qualcosa di inquietante, come da uno strano e turbolento sogno.<\/p>\n
Per citare ancora Kyeyune<\/strong>, \u00e8 come se\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“il futuro che \u00e8 stato loro promesso – e che hanno promesso al resto di noi – fosse quello del continuo progresso occidentale, della prosperit\u00e0 e del dominio geopolitico. Ma questo sembra sempre meno plausibile, e a loro non piace n\u00e9 capiscono il futuro che si sta delineando”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Per le \u00e9lite, il mondo sta crollando intorno a loro e nulla si sta svolgendo come avevano desiderato, il che ha profondamente scosso la loro fiducia.<\/p>\n
Le citazioni di funzionari pubblici e dirigenti d’azienda riportate nel pezzo di Bloomberg<\/em> sono desolanti e ben lontane dalla\u00a0fiducia “wir schaffen das<\/em>” di qualche anno fa.<\/p>\n
Stefan Klebert<\/strong>, amministratore delegato di un’azienda che fornisce macchinari per la produzione dalla fine del XIX secolo, ha dichiarato:\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“Ad essere onesti, non ci sono molte speranze. Non sono sicuro che si possa fermare questa tendenza. Molte cose devono cambiare rapidamente”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Il ministro delle Finanze Christian Lindner<\/strong> ha dichiarato a un evento Bloomberg<\/em> all’inizio di febbraio:\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“Non siamo pi\u00f9 competitivi. Stiamo diventando sempre pi\u00f9 poveri perch\u00e9 non stiamo crescendo. Stiamo rimanendo indietro”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Volker Treier<\/strong>, responsabile del commercio estero presso le Camere di Commercio e Industria tedesche, ha osservato:\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“Non bisogna essere pessimisti per dire che quello che stiamo facendo al momento non sar\u00e0 sufficiente. La velocit\u00e0 del cambiamento strutturale \u00e8 vertiginosa”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
L’ultima citazione, un lamento sulla velocit\u00e0 dei cambiamenti strutturali, \u00e8 particolarmente eloquente e ci fa ricordare l’affermazione di Kyeyune<\/strong> secondo cui, quando le circostanze sociali e politiche cambiano troppo rapidamente perch\u00e9 le persone possano stare al passo, pu\u00f2 spuntare una strana flora.<\/p>\n
Questa sensazione di non essere pi\u00f9 in grado di controllare gli eventi e la paura che ne deriva hanno generato un senso di impotenza tra le \u00e9lite europee – una sorta di paralisi da “cervo paralizzato dai fari” – di cui la Germania \u00e8 l’avanguardia. Non essendo pi\u00f9 sicure che le loro azioni possano produrre determinati risultati desiderabili, le \u00e9lite si sono liberate della loro sofisticata patina moderna e della loro sensibilit\u00e0 tecnocratica e si sono ritirate nel simbolismo e nella superstizione.<\/p>\n
In un certo senso questo non dovrebbe sorprendere. \u00c8 una risposta antica dell’uomo alla mancanza di controllo – si pensi alle danze della pioggia invece che all’irrigazione – che conferma ancora una volta le parole di George Bernard Shaw<\/strong>, secondo cui\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“il periodo di tempo coperto dalla storia \u00e8 troppo breve per consentire un qualsiasi progresso percepibile nel senso popolare di evoluzione della specie umana”. L’idea che ci sia stato un tale progresso dai tempi di Cesare \u00e8 troppo assurda per essere discussa. Tutta la ferocia, la barbarie, le epoche buie e tutto il resto di cui abbiamo notizia come esistenti nel passato, esistono al momento attuale”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Di conseguenza, le azioni, svuotate del loro contenuto utilitaristico, vengono viste come intrinsecamente significative solo se si conformano alle superstizioni prevalenti e portano con s\u00e9 il necessario simbolismo. Le politiche perseguite sono quindi distaccate dalla ragione, nel senso che non sono pi\u00f9 valutate o anche intraprese con l’aspettativa di un particolare risultato – anzi, i risultati sono spesso l’opposto della presunta intenzione, portando a ogni sorta di assurdit\u00e0.<\/p>\n
La fretta dell’Unione Europea di approvare un pacchetto di sanzioni assolutamente simbolico entro il 24 febbraio – anniversario dell’inizio dell’operazione militare russa in Ucraina – non \u00e8 stata portata avanti con la minima aspettativa che un gruppo di oscure aziende e funzionari pubblici di terzo livello che finiscono sotto le sanzioni dell’UE raggiunga qualche obiettivo politico. L’intero valore dell’impresa risiede nel suo simbolismo. Poich\u00e9 il simbolismo \u00e8 “corretto”, l’azione diventa importante.<\/p>\n
Il Partito Verde tedesco, una voce di spicco sia nel programma fanatico sul clima che nel campo anti-Russia, negli ultimi due anni ha promosso politiche che hanno portato direttamente a un aumento della combustione del carbone nel Paese. Questo non \u00e8 certo un risultato per il quale il partito avrebbe mai fatto pressioni. Ma le sue azioni non hanno pi\u00f9 nulla a che fare con specifici risultati desiderati; piuttosto esistono interamente nel mondo nebbioso del simbolismo e, nella logica di questa nuova era della superstizione, devono essere valutate solo in relazione alla loro potenza simbolica.<\/p>\n
Kyeyune<\/strong> fornisce quello che potrebbe essere l’esempio pi\u00f9 vivido di questo principio all’opera.\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“La Germania ha ancora un gasdotto funzionante che attraversa il Mar Baltico, ma si rifiuta di usarlo”,\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
osserva correttamente, riferendosi a una linea del Nord Stream 2 che non \u00e8 stata danneggiata nell’attacco di sabotaggio compiuto nel settembre 2022.\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“Il problema \u00e8 che l’approccio alternativo per soddisfare il proprio fabbisogno energetico prevede l’acquisto di gas naturale liquefatto… e parte di questo gas proviene dalla Russia. In altre parole, la Germania continua ad acquistare gas naturale dalla Russia, in modo meno efficiente e a costi pi\u00f9 elevati, per mantenere un divieto quasi rituale di utilizzo del gasdotto”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Nel frattempo, continua, un’operazione simile avviene con il petrolio russo, che ora viene inviato in India o in Cina per essere raffinato prima di essere importato dall’Europa. \u00c8\u00a0<\/em><\/p>\n
\n
“come se l’atto di mescolarlo con altro petrolio in una raffineria straniera rimuovesse gli spiriti maligni in esso contenuti”.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
In altre parole, il petrolio russo deve subire una sorta di processo di purificazione prima di poter entrare nel giardino dell’UE. I raffinatori europei, nel frattempo, soffrono, mentre ogni sorta di intermediario si arricchisce lungo il percorso e i consumatori si ritrovano a pagare prezzi pi\u00f9 alti. Non c’\u00e8 un briciolo di logica economica in tutto questo – ma ora siamo passati in un regno al di l\u00e0 della logica economica.<\/p>\n
Le politiche che regolano l’energia, la linfa vitale della civilt\u00e0 industriale, sono ora soggette alla tirannia del rito, del tab\u00f9 e della superstizione. Questa \u00e8 la situazione dell’\u00e9lite tedesca che cerca di guidare il Paese in un periodo turbolento di transizione epocale. L’abbandono della ragione \u00e8 un grosso handicap per svolgere questo compito.<\/p>\n
Tradotto dall’inglese da Piero Cammerinesi per LiberoPensare<\/em><\/p>\n
Fonte<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
di Henry Johnston L’abbandono della ragione \u00e8 uno dei sintomi di una nazione che soffre di un crollo della narrazione prevalente. Bloomberg ha recentemente predetto la fine della Germania come potenza industriale in un\u00a0articolo\u00a0che inizia con la rappresentazione della chiusura di una fabbrica a Dusseldorf. Operai dal volto di pietra presiedono con funerea solennit\u00e0 all’atto […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5229,903],"tags":[1348,5788,5791,245,851,5793,5785,5786,332,4464,5789,5790,5792,5787],"class_list":["post-76506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geopolitica","category-rassegna","tag-angela-merkel","tag-barry-commoner","tag-christian-lindner","tag-donald-trump","tag-evidenza","tag-george-bernard-shaw","tag-henry-johnston","tag-malcom-kyeyune","tag-martin-heidegger","tag-michael-shellenberger","tag-murray-bookchin","tag-stefan-klebert","tag-volker-treier","tag-wolfgang-reitzle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}