{"id":80312,"date":"2024-10-14T19:32:00","date_gmt":"2024-10-14T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=80312"},"modified":"2024-10-15T17:04:30","modified_gmt":"2024-10-15T15:04:30","slug":"un-intero-popolo-piange-ratan-tata-titano-degli-affari-amico-dei-randagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/un-intero-popolo-piange-ratan-tata-titano-degli-affari-amico-dei-randagi\/","title":{"rendered":"Un intero Popolo piange Ratan Tata, Titano degli Affari, amico dei Randagi"},"content":{"rendered":"
di Shraddha Chowdhury<\/em><\/pre>\n
Il leggendario scapolo ha coniugato gli affari con la benevolenza, trasformando un gruppo industriale in una potenza globale e prendendosi cura al contempo dei cani di strada.<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"Titan<\/picture><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00c8 raro – e piuttosto bello – che un industriale venga ricordato non per il suo patrimonio netto o i beni lasciati, ma per la sua empatia e il suo grande cuore. Questa \u00e8 stata la vita del magnate degli affari e filantropo indiano Ratan Tata<\/strong>, che\u00a0si \u00e8 spento<\/a>\u00a0il 9 ottobre scorso.<\/p>\n
Con la sua morte, l’India ha perso un industriale visionario. Gli imprenditori in erba hanno perso la loro pi\u00f9 grande fonte di ispirazione. L’umanit\u00e0 ha perso un faro di compassione disinteressata. I cani randagi del Paese hanno perso il loro pi\u00f9 grande campione;<\/p>\n
\n
“Vorrei essere ricordato come una persona che ha fatto la differenza. Niente di pi\u00f9, niente di pi\u00f9”.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Queste erano tra le molte parole sagge con cui spesso regalava il mondo. E che differenza ha fatto. Ha lasciato dietro di s\u00e9 una scia di persone in lutto, scosse dalla perdita di un’anima gentile che amava sia gli uomini che gli animali.<\/p>\n
La maggior parte dell’India non ha avuto la fortuna di conoscerlo, eppure la sua morte rappresenta una perdita personale devastante per tutti coloro che lo conoscevano. Il suo impatto si \u00e8 sentito non solo nelle aziende che ha promosso, ma anche nei valori di integrit\u00e0, etica e costruzione della nazione che ha sostenuto<\/p>\n
Un titano dell’industria<\/strong><\/h2>\n
Oltre a ricoprire il ruolo di uno dei pi\u00f9 grandi costruttori di nazioni dell’India, Tata<\/strong> \u00e8 stato determinante nell’elevare l’industria indiana ai livelli odierni. Entrato nel\u00a0Tata Group<\/a>\u00a0– fondato dal suo bisnonno\u00a0Jamsetji Tata<\/a><\/strong>\u00a0– come stagista nel 1962, si \u00e8 fatto strada fino ai vertici, affermandosi gradualmente come industriale visionario che ha trasformato il conglomerato indiano in una potenza globale.<\/p>\n
\n
“Prendi le pietre che la gente ti lancia e usale per costruire un monumento”<\/em>, <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n
ha detto l’uomo che ha guidato una serie di audaci acquisizioni internazionali come\u00a0Jaguar Land Rover<\/a>,\u00a0Tetley Tea<\/a>,\u00a0General Chemical<\/a>,\u00a0Corus Steel<\/a>,\u00a0Brunner Mond<\/a>\u00a0e\u00a0Daewoo<\/a>. Quelli che sono stati considerati i tempi d’oro di\u00a0Air India<\/a>\u00a0sono stati sotto la presidenza di Tata;<\/p>\n
\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
Ratan Tata, presidente del Gruppo Tata, posa per una foto con la Jaguar dopo la conferenza stampa a Mumbai. \u00a9\u00a0 Abhijit Bhatlekar\/Mint via Getty Images<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Dal lancio della Tata Nano, l’auto pi\u00f9 economica del mondo, agli investimenti in numerose startup per dare il via al loro contributo al mercato del lavoro indiano, il suo contributo per far progredire il Paese \u00e8 stato impareggiabile. In un mondo di amministratori delegati rumorosi e assetati di luci della ribalta, Tata<\/strong> \u00e8 stato una forza silenziosa e trasformatrice che ha ridefinito la leadership<\/em>. A rafforzare questa affermazione c’era uno stile di vita in cui credeva:<\/p>\n
\n
“I migliori leader sono quelli pi\u00f9 interessati a circondarsi di assistenti e collaboratori pi\u00f9 intelligenti di loro.”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Un cuore generoso<\/strong><\/h2>\n
Al di l\u00e0 della sala del consiglio di amministrazione, l’eredit\u00e0 di Tata<\/strong> \u00e8 stata plasmata dalla sua miriade di iniziative filantropiche. Ha trasformato milioni di vite in India grazie al suo impegno nelle cause sociali, radicato nella lunga tradizione della sua famiglia di promuovere il progresso sociale. Attraverso il\u00a0Tata Trusts<\/a>\u00a0– una delle pi\u00f9 antiche istituzioni caritatevoli dell’India – ha sostenuto l’assistenza sanitaria, l’istruzione, i servizi igienici, lo\u00a0sviluppo rurale<\/a>, il benessere degli animali e lo sviluppo delle competenze.<\/p>\n
\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
Ratan Tata, presidente di Tata Motors e Tata Sons, in piedi con la Tata Nano appena lanciata il 23 marzo 2009 a Mumbai, India. \u00a9\u00a0 Abhijit Bhatlekar\/Mint via Getty Images<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Nonostante il Gruppo Tata vanti una capitalizzazione di mercato di oltre 400 miliardi di dollari, il signor Tata<\/strong> non compare mai in nessuna lista dei migliori miliardari del mondo. Questo perch\u00e9 ha donato oltre 110 miliardi di dollari del suo patrimonio e la sua famiglia contribuisce per il 65% del suo reddito a varie cause;<\/p>\n
Uno dei suoi momenti pi\u00f9 significativi \u00e8 stato durante la pandemia di Covid-19 quando, nel 2020, Tata Sons e Tata Trusts si sono impegnati insieme per 15 miliardi di rupie (178 milioni di dollari) a favore degli sforzi per combattere il virus, compresa la donazione di attrezzature di protezione personale, kit di analisi e infrastrutture sanitarie;<\/p>\n
Secondo il rapporto EdelGive Hurun Philanthropists of the Century<\/em>\u00a0, nel 2021 il Tata Trusts, gestito da Tata come membro attivo della famiglia, \u00e8 risultato il leader globale sul fronte della beneficenza. Inoltre, nell’anno finanziario 2023, il totale delle erogazioni effettuate dall’organizzazione \u00e8 stato di 4,56 miliardi di rupie (54 milioni di dollari), come risulta dall’ultimo rapporto annuale di Tata Trusts;<\/a><\/p>\n
\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
L’industriale Ratan Tata con il fondatore Shantanu Naidu durante il lancio di Goodfellows, la prima start-up indiana di compagnia per anziani, al President Hotel, Cuffe Parade il 16 agosto 2022 a Mumbai, India. \u00a9\u00a0 Bhushan Koyande\/Hindustan Times via Getty Images<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
La voce dei senza voce<\/strong><\/h2>\n
Il 10 ottobre, tra le decine di persone in lutto riunite al National Centre for the Performing Arts<\/em> di Mumbai per rendere omaggio a Tata<\/strong>, si \u00e8 distinto il suo devoto cane,\u00a0Goa<\/a>. Tata<\/strong> l’aveva portata a casa a Mumbai, una cucciola randagia, dopo che aveva iniziato a seguirlo durante una visita allo Stato di Goa, da cui prende il nome.<\/p>\n
\n
“Non sottovalutate mai il potere della gentilezza, dell’empatia e della compassione nelle vostre interazioni con gli altri”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Questa filosofia di vita del signor Tata<\/strong> si estendeva sia agli uomini che agli animali. I cani randagi potevano entrare in qualsiasi hotel Taj o ufficio Tata<\/strong>, grazie al privilegio concesso dall’uomo in cima che li sorvegliava. Anche il profilo Instagram di Ratan Tata<\/strong> \u00e8 costellato di esempi commoventi del suo amore per i cani, con post su richieste di adozione, richieste di cibo per i cani randagi e appelli per\u00a0donazioni di sangue urgenti<\/a>;<\/p>\n
\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
Ratan Tata con i cani randagi nel novembre 2020 – da un post su Instagram di Ratan Tata. \u00a9\u00a0 Instagram\/ratantata<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00c8 stato anche l’uomo che ha rifiutato una prestigiosa onorificenza della famiglia reale britannica per stare accanto al suo cane malato. Nel 2018, il signor Tata<\/strong> era stato invitato a Buckingham Palace a Londra per ricevere un premio alla carriera in riconoscimento della sua filantropia. Tuttavia, pochi giorni prima dell’evento, uno dei suoi amati cani si ammal\u00f2 e Tata<\/strong> si rifiut\u00f2 di lasciarlo. Alla fine annull\u00f2 il viaggio, dicendo:\u00a0“Non posso lasciarlo e venire”<\/em>, una decisione che commosse e impression\u00f2 Re Carlo II, allora Principe di Galles.\u00a0“Questo \u00e8 l’uomo che Ratan \u00e8”,\u00a0<\/em>disse;<\/p>\n
A dimostrare senza ombra di dubbio che il suo impegno va oltre i semplici luoghi comuni \u00e8 stato il suo ultimo grande progetto, lo\u00a0Small Animal Hospital<\/a>\u00a0di Mumbai. Questo ospedale all’avanguardia da 1,65 miliardi di rupie (19,6 milioni di dollari) \u00e8 il primo del suo genere in India e fornisce cure d’emergenza per gli animali 24 ore su 24, 7 giorni su 7, portando avanti l’eredit\u00e0 del suo benevolo fondatore;<\/p>\n
Poveri di controversie<\/strong><\/h2>\n
Pur avendo vissuto una vita per lo pi\u00f9 priva di macchie, Tata<\/strong> ha avuto la sua parte di sfide: dalla controversia su Niira Radia del 2010 al litigio piuttosto pubblico con l’ex presidente del Gruppo Tata Cyrus Mistry<\/strong>, fino al fallimento dell’azienda di telecomunicazioni.<\/p>\n
\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
Il presidente del Gruppo Tata Ratan Tata sale a bordo di un caccia Boeing F\/A-18 Super Hornet in occasione dell’Aero India 2011 presso la base aerea di Yelahanka, alla periferia di Bangalore. \u00a9\u00a0 Shekhar Yadav\/The India Today Group via Getty Images<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Lo scandalo\u00a0Niira Radia<\/a>\u00a0\u00e8 emerso da registrazioni trapelate di conversazioni telefoniche tra la lobbista aziendale Radia<\/strong> e personaggi influenti della politica, dell’economia e dei media. Il nome di Tata<\/strong> \u00e8 emerso nei nastri perch\u00e9 Radia<\/strong> si occupava di pubbliche relazioni per il Gruppo Tata. Nelle conversazioni, Radia<\/strong> discuteva di varie questioni aziendali che coinvolgevano Tata<\/strong> e altre personalit\u00e0 di spicco del mondo degli affari, il che faceva pensare che avesse cercato di manipolare la politica a suo favore. Tuttavia, la maggioranza ha considerato questa percezione come un’esagerazione.<\/p>\n
Cyrus Mistry<\/strong><\/a>, invece, era affiliato alla Shapoorji Pallonji & Co, il maggiore azionista del Gruppo Tata da tre generazioni. Dopo la morte del padre Pallonji Mistry<\/strong> nel 2006, egli – in qualit\u00e0 di maggiore azionista – si \u00e8 assicurato una posizione nel consiglio di amministrazione.<\/p>\n
\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
Ratan Tata, presidente del gruppo Tata, e il presidente designato e vicepresidente Cyrus Mistry salgono su un veicolo aperto durante l’11\u00b0 Auto Expo 2012 al Pragati Maidan il 5 gennaio 2012 a Nuova Delhi, India. \u00a9\u00a0 Jasjeet Plaha\/Hindustan Times via Getty Images<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Tuttavia, nell’ottobre 2016, Mistry<\/strong> \u00e8 stato inaspettatamente rimosso dal suo incarico, un licenziamento che ha contestato presso il National Company Law Tribunal (NCLT),<\/em> sostenendo una cattiva gestione e un’oppressione da parte degli azionisti di minoranza del consiglio. Ha inoltre accusato Tata<\/strong> di interferire nelle decisioni aziendali nonostante il suo pensionamento. Tuttavia, sia l’NCLT che la Corte Suprema dell’India, nel 2021, hanno respinto le sue richieste;<\/p>\n
\n
“Oltre ai valori e all’etica che ho cercato di seguire, l’eredit\u00e0 che vorrei lasciare \u00e8 molto semplice: ho sempre difeso ci\u00f2 che ritengo giusto e ho cercato di essere il pi\u00f9 giusto ed equo possibile”, <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
ha detto una volta Tata<\/strong>. E in effetti ha vissuto una vita piena di propositi, gentilezza e dedizione incrollabile per rendere il mondo un posto migliore.<\/p>\n
Grazie alla sua gentilezza, leadership e generosit\u00e0, ha toccato la vita di milioni di persone e ha fatto la differenza per un numero ancora maggiore di persone. Ha lasciato un’eredit\u00e0 straordinaria che trascende il mondo degli affari.<\/p>\n
Il 9 ottobre, la maggior parte dell’India ha provato un senso di grave perdita. Forse, grazie alle numerose\u00a0illustrazioni e scarabocchi<\/a>\u00a0che hanno inondato internet da allora, possiamo trarre conforto dal fatto che ora si \u00e8 riunito con i suoi\u00a0amati cani<\/a>;<\/p>\n
\n
\n\"RT\"<\/picture>\n
\n
Visitatori nel crematorio di Woli per dare l’ultimo saluto all’industriale indiano Ratan Tata prima della sua cremazione, il 10 ottobre 2024 a Mumbai, India. \u00a9\u00a0 Satish Bate\/Hindustan Times via Getty Images<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Tradotto dall’inglese da Piero Cammerinesi per LiberoPensare<\/em><\/p>\n
Fonte<\/a><\/em><\/p>\n
Nell’immagine di copetina: Persone assistono alla cerimonia funebre del magnate indiano Ratan Tata, ex presidente del Tata Group, a Mumbai, in India, il 10 ottobre 2024. \u00a9\u00a0 mtiyaz Shaikh\/Anadolu via Getty Images<\/em><\/p>\n
 <\/p>\n<\/div>\n
\n
Shraddha Chowdhury,<\/strong>\u00a0giornalista indipendente e redattore con sede a Mumbai<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n