{"id":86248,"date":"2025-12-26T10:24:50","date_gmt":"2025-12-26T09:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=86248"},"modified":"2025-12-27T10:49:56","modified_gmt":"2025-12-27T09:49:56","slug":"i-segreti-di-goethe-e-la-notte-di-natanaele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/i-segreti-di-goethe-e-la-notte-di-natanaele\/","title":{"rendered":"“I Segreti” di Goethe e la Notte di Natanaele"},"content":{"rendered":"
di Adriana Koulias\r\n<\/em><\/pre>\n
Miei cari amici, nelle ultime quattro settimane abbiamo lavorato spiritualmente affinch\u00e9 questa notte potessimo arrivare consapevolmente alle porte del Tempio della Conoscenza Superiore.<\/p>\n
Nella sua poesia \u201cI Segreti\u201d,<\/em> che Rudolf Steiner<\/strong> ci dice essere un Mistero di Pasqua e Natale, Goethe<\/strong> descrive questo viaggio compiuto da Fratel Markus, che parte dai regni della natura fisica, attraverso i regni elementali, fino alla vetta elevata dove incontra un monastero:<\/p>\n
E ora che ha scalato la vetta,
\nvede una valle vicina, dolcemente ondulata.
\nI suoi occhi tranquilli brillano di gioia,
\nperch\u00e9 davanti alla foresta vede improvvisamente
\nun bellissimo edificio immerso in un prato verde,
\nbaciato dall’ultimo raggio di sole:
\ncorre attraverso i prati bagnati dalla rugiada
\nverso il monastero che lo illumina.<\/p><\/blockquote>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/strong><\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n
Ci\u00f2 che serve qui, mentre Fratel Markus si trova davanti alla porta, ci dice Goethe<\/strong>, \u00e8 la devozione:<\/p>\n
Gi\u00e0 vede davanti a s\u00e9 quel luogo tranquillo,
\nche riempie il suo spirito di pace e speranza,
\ne sull’arco del portone chiuso
\nscorge un’immagine misteriosa.
\nRimane l\u00ec in piedi a riflettere e mormora sottovoce parole
\ndi devozione che sgorgano dal suo cuore,<\/p><\/blockquote>\n
La devozione \u00e8 la capacit\u00e0 di diventare cos\u00ec altruisti da riuscire a sollevarsi dal corpo fisico per entrare nel mondo eterico. Una volta l\u00ec, bisogna usare la capacit\u00e0 di meditare sui segni della scrittura cosmica; nella poesia, il segno porta alla sua prima domanda:<\/p>\n
Egli sta l\u00ec e riflette: che cosa significa tutto questo?
\nIl sole tramonta e il suono delle campane si spegne!
\nVede il simbolo eretto in tutta la sua magnificenza,
\nche \u00e8 fonte di conforto e speranza per il mondo intero,
\na cui migliaia di spiriti si sono votati,
\na cui migliaia di cuori hanno rivolto calde suppliche,
\nche distrugge il potere dell’amara morte,
\nche sventola su tante bandiere vittoriose:
\nuna fonte di sollievo pervade le sue membra affaticate,
\nvede la croce e abbassa lo sguardo.<\/p><\/blockquote>\n
Vediamo che \u00e8 riuscito a capire che si tratta di un segno, qualcosa che deve leggere, e capisce che la croce significa che \u00e8 in qualche modo collegata al Cristo<\/strong> che ha vinto la morte, Cristo<\/strong> che \u00e8 morto sulla croce per portare nuova vita.<\/p>\n
Questo \u00e8 il significato del simbolo. In verit\u00e0 lo spirito del segno \u00e8 entrato nella sua anima e lui lo sente come fede.<\/p>\n
La fede \u00e8 il potere dello spirito nell’anima.<\/p>\n
Fratel Markus pu\u00f2 fare questo perch\u00e9 aveva gi\u00e0 superato la Prima Prova che gli aveva insegnato a leggere i segni, ma i segni, lo sa, non sono le cose stesse, proprio come la parola casa non \u00e8 una casa. Riconoscere i segni e conoscerne il significato \u00e8 simile a ci\u00f2 che chiamiamo immaginazione.<\/p>\n
Nei sogni sperimentiamo solo segni. L’immaginazione \u00e8 il sogno cosciente. La fede \u00e8 il potere di vedere e comprendere perch\u00e9 lo spirito che vive nel segno \u00e8 entrato nell’anima. A questo punto egli prova solo un senso del potere del pensiero che \u00e8 stato illuminato dallo spirito.<\/p>\n
Egli sente nuovamente ci\u00f2 che l\u00ec \u00e8 scaturito per la salvezza,
\nSente la fede di mezzo mondo;
\nMa viene pervaso da un senso completamente nuovo,
\nMentre l’immagine gli si presenta davanti agli occhi.<\/p>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/span><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n
Non ha ancora raggiunto la vera conoscenza dell’\u00abessere\u00bb che ha aggiunto la croce alle rose, solo un senso sconosciuto degli esseri spirituali, gli esseri elementali che hanno trasmesso il messaggio. Ora vivono nella sua anima come ispirazioni. Ispirano una seconda domanda relativa a una seconda prova:<\/p>\n
La croce \u00e8 ricoperta da rose intrecciate.
\nChi ha aggiunto le rose alla croce?
\nLa corona si gonfia, per accompagnare da tutti i lati
\nil legno scosceso con morbidezza.<\/p><\/blockquote>\n
Egli deve sperimentare questi esseri elementari, che sono la progenie di esseri superiori, consapevolmente, cio\u00e8 in uno stato d’animo di preghiera, affinch\u00e9 il significato del simbolo prenda vita nella sua vita sentimentale. Non gli vengono dati comandi, ma deve chiedere e dalle risposte capire cosa deve fare:<\/p>\n
E leggere nuvole argentate fluttuano nel cielo,
\nCon croci e rose che si librano verso l’alto,
\nE dal centro sgorga una vita sacra
\nDi tripli raggi che emanano da un unico punto;
\nL’immagine non \u00e8 circondata da parole
\nChe conferiscono significato e chiarezza al mistero.
\nNella penombra che si fa sempre pi\u00f9 grigia,
\negli sta in piedi, medita e si sente edificato.<\/p><\/blockquote>\n
La riflessione e la preghiera hanno portato a un’intuizione dal suo s\u00e9 superiore e lui agisce, bussa alla porta:<\/p>\n
Alla fine egli bussa<\/p><\/blockquote>\n
E bussando dimostra di aver gi\u00e0 superato la terza prova, poich\u00e9 gli \u00e8 stato concesso di riflettere, pregare e agire.<\/p>\n
Questo \u00e8 il punto in cui ci siamo fermati questa settimana. Alla porta.<\/p>\n
Se abbiamo avuto successo, fino ad ora, il mondo spirituale gioisce e tutti gli esseri superiori che ci hanno condotto al portale gioiscono quando la porta si apre.<\/p>\n
Bussa alla fine, quando gi\u00e0 le stelle alte
\nrivolgono verso di lui il loro occhio luminoso.
\nIl cancello si apre e lo accolgono volentieri
\na braccia aperte, con le mani pronte.
\nDice da dove viene, da quale lontananza
\ngli ordini di esseri superiori lo mandano.
\nSi ascolta e si stupisce. Come si onora lo sconosciuto
\ncome ospite, ora si onora il messaggero.<\/p><\/blockquote>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/span><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n
Gli insegnanti dell’umanit\u00e0 riconoscono che il cielo lo ha mandato perch\u00e9 il Fratello \u00e8 saggio come un bambino, il che significa che ha sviluppato quella coscienza che possedeva quando ancora ricordava il mondo spirituale dopo la nascita.<\/p>\n
Tutti si accalcano per ascoltare,
\ne sono mossi da una forza segreta,
\nnessun respiro osa disturbare il raro ospite,
\npoich\u00e9 ogni parola riecheggia nel cuore.
\nCi\u00f2 che racconta sembra un profondo insegnamento
\ndi saggezza che risuona dalle labbra dei bambini:
\nper la sua franchezza, per l’innocenza dei suoi gesti
\nsembra un uomo proveniente da un altro mondo.<\/p>\n
Benvenuto, esclama infine un anziano, benvenuto,
\nse la tua missione porta conforto e speranza!<\/p><\/blockquote>\n
Per quelli di noi che hanno seguito questo viaggio attraverso l’Avvento, la vigilia di Natale inizia un nuovo viaggio non appena varchiamo la soglia, un viaggio tra le stelle dove i maestri dell’umanit\u00e0 ci istruiranno nella notte e ci aiuteranno a comprendere il viaggio durante il giorno, mentre seguiamo il percorso che l’Anima di Natanaele<\/strong> ha compiuto verso Cristo<\/strong> e il percorso che Cristo<\/strong> ha compiuto verso l’Anima di Natanaele<\/strong>.<\/p>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/strong><\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n
Alla porta, tuttavia, dobbiamo prima decidere se il nostro libero arbitrio ci porta a giurare che saremo fedeli alle verit\u00e0 superiori. Ci\u00f2 significa che ci assumeremo non solo il karma soggettivo di tutto ci\u00f2 che pensiamo, sentiamo e facciamo, ma anche il karma mondiale di come portiamo queste verit\u00e0 nel mondo.<\/p>\n
Ci assumiamo il karma della pi\u00f9 piccola azione che compiamo perch\u00e9 siamo consapevoli di queste verit\u00e0 e dei loro molteplici effetti sul mondo.<\/p>\n
Se diciamo che faremo il giuramento, ci sar\u00e0 permesso di prendere una boccata di oblio, che ci consentir\u00e0 di dimenticare il nostro Io inferiore in questa vita. Esso svanisce per noi quando \u00e8 necessario<\/p>\n
Anche questo si trova nella poesia, che esploreremo.<\/p>\n
Ma poi beviamo un sorso di ricordo che ci permette di agire dal nostro s\u00e9 superiore, che \u00e8 nato in noi con la piena consapevolezza delle nostre vite precedenti e del potenziale del nostro destino.<\/p>\n
Ora, cari amici, se abbiamo lavorato diligentemente tutto l’anno e durante l’Avvento, potremo vivere questo momento in modo pi\u00f9 consapevole rispetto agli anni precedenti e, in verit\u00e0, vedremo quanto bene abbiamo superato tutte queste prove grazie alla consapevolezza che siamo in grado di sviluppare durante le dodici Notti Sante.<\/p>\n
Per me e per gli altri che hanno seguito queste notti e che vivono nell’emisfero sud, questo inizia con la vigilia di Natale e la notte di Adamo ed Eva, la notte dell’Anima di Natanaele<\/strong>.<\/p>\n
Vi amo.<\/p>\n
Namaste!<\/p>\n
Tradotto dall\u2019inglese e dal tedesco (testo di Goethe) da Piero Cammerinesi per LiberoPensare<\/em><\/p>\n
 <\/p>\n
\n
\"\"Adriana Koulias \u00e8 nata nel 1960 a Rio de Janeiro, in Brasile. All\u2019et\u00e0 di nove anni la sua famiglia \u00e8 emigrata in Australia.
\nNel 1989 Adriana ha iniziato a studiare Antroposofia, Filosofia e Storia e ha intrapreso una carriera artistica, vendendo opere a varie gallerie d\u2019arte e partecipando a diverse mostre miste. Autrice di diversi romanzi tra cui tradotti in italiano:\u00a0Il segreto della sesta chiave, Il tempio del Graal, I custodi del Graal.
\n<\/em>Oggi Adriana tiene regolarmente conferenze su storia, filosofia e scienze esoteriche. Ha due figli e vive a Sydney.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
di Adriana Koulias Miei cari amici, nelle ultime quattro settimane abbiamo lavorato spiritualmente affinch\u00e9 questa notte potessimo arrivare consapevolmente alle porte del Tempio della Conoscenza Superiore. Nella sua poesia \u201cI Segreti\u201d, che Rudolf Steiner ci dice essere un Mistero di Pasqua e Natale, Goethe descrive questo viaggio compiuto da Fratel Markus, che parte dai regni […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[903,5162],"tags":[1483,107,851,212,7189,63],"class_list":["post-86248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rassegna","category-spiritualita","tag-adriana-koulias","tag-cristo","tag-evidenza","tag-johann-wolfgang-von-goethe","tag-natanaele","tag-rudolf-steiner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86248"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86263,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86248\/revisions\/86263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}