{"id":87371,"date":"2026-04-05T11:18:36","date_gmt":"2026-04-05T09:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=87371"},"modified":"2026-04-05T11:21:41","modified_gmt":"2026-04-05T09:21:41","slug":"la-pasqua-e-le-12-notti-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/la-pasqua-e-le-12-notti-sante\/","title":{"rendered":"La Pasqua e le 12 Notti Sante"},"content":{"rendered":"

Sante<\/p>\n

di Adriana Koulias<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
Buona Pasqua, carissimi e stimati amici!<\/p>\n
Cristo \u00e8 risorto nei nostri cuori, e la Sua manifestazione eterica abbraccia il mondo per portare conforto alle anime umane sofferenti.<\/p>\n
Volevo condividere qualcosa con voi in questo giorno, perch\u00e9 \u00e8 proprio oggi che ci\u00f2 che abbiamo coltivato e curato durante le 12 Notti Sante \u00e8 diventato un seme. In questo giorno vediamo come i frutti del nostro lavoro interiore stiano ora entrando nell’anima e germoglieranno durante l’Avvento per essere coltivati durante le prossime Notti Sante.<\/p>\n
Si potrebbe essere perdonati se si immaginasse che qui stiamo parlando dell’autunno, e non della primavera, e nel Sud \u00e8 cos\u00ec poich\u00e9 il paradosso mostra una relazione contraria alle stagioni.<\/p>\n
Per il nord, il mondo esterno sta vivendo la primavera e un germogliare di vita quando ci\u00f2 che \u00e8 stato seminato germoglia. Questo \u00e8 il momento in cui la terra espelle i suoi esseri elementali e comincia ad addormentarsi. Un sonno che la porter\u00e0 fino all\u2019autunno, quando comincer\u00e0 a risvegliarsi mentre la sua vita elementale ritorna dalla periferia al centro.<\/p>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/span><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n
Anche gli esseri umani in questo periodo si addormentano spiritualmente, sebbene la loro coscienza fisica sia risvegliata dalla gioia delle percezioni mentre l\u2019anima si solleva dal corpo fisico per seguire inconsciamente gli esseri elementali della natura nel mondo.<\/p>\n
Questo \u00e8 tuttavia un buon momento per lo sviluppo dell\u2019immaginazione se in primavera riusciamo ad abbinare questo movimento esteriore dell\u2019anima con un risveglio interiore della coscienza che percepisce lo spirito elementale che vive nel mondo vegetale.<\/p>\n
Ad esempio, se ci esercitiamo a vedere come un’aura eterica verdastra si muove attorno a un seme, e come questa viva anche attorno a una pianta, stiamo gi\u00e0 usando il nostro corpo di pensiero per percepire l’eterico. E se poi rivolgiamo questo sguardo eterico verso l’esterno per unire la nostra anima al mondo, possiamo bilanciare la nostra esperienza inconscia e beata della natura con un’esperienza della sua controparte spirituale.<\/p>\n
Il nostro corpo vegetale, il nostro corpo eterico, che di solito usiamo per ricordare e pensare, diventa un \u00abocchio\u00bb quando acquietiamo il pensiero. E se pratichiamo questa forma di visione spirituale con sufficiente rigore, potremmo alla fine avere un\u2019esperienza del corpo eterico di Ges\u00f9 nel mondo eterico. Questo era il corpo risorto da Cristo e che ora \u00e8 un corpo di luce. Lo vediamo attraverso la natura elementale che si eleva dal mondo vegetale, proprio come Maria Maddalena vide il corpo di luce risorto di Ges\u00f9 fuori dalla tomba la mattina di Pasqua, con occhi spirituali e pens\u00f2 che appartenesse a un giardiniere.<\/p>\n
Maria Maddalena non pot\u00e9 \u201ctoccare\u201d il corpo fisico risorto di Ges\u00f9 perch\u00e9 il mistero della sua unificazione con Cristo non era ancora compiuto.<\/p>\n
Oggi non possiamo \u201ctoccare\u201d questo corpo eterico, nel senso che non possiamo penetrarlo per scoprire la sua unificazione con Cristo semplicemente con l\u2019immaginazione.<\/p>\n
Per raggiungere questo obiettivo l\u2019essere umano deve prima seminare, attraverso la pratica della visione eterica, ci\u00f2 che pu\u00f2 fiorire durante le 12 Notti Sante: l\u2019Ispirazione.<\/p>\n
La percezione eterica\/Visione Spirituale richiede un pensiero placato, ovvero una coscienza vuota. Praticare la Visione Spirituale nella Quiete del Pensiero conduce alla Cognizione Immaginativa.<\/p>\n
La percezione astrale richiede un’esperienza dell’anima stessa e di ci\u00f2 che vi entra, e questo richiede equilibrio. Praticare la Consapevolezza Spirituale nell’Equilibrio dell’Anima: la Cognizione Ispirativa.<\/p>\n
In autunno, mentre il mondo vegetale comincia a morire e la terra si risveglia, il nostro seme immaginativo, che ha germogliato durante l’estate, comincia a spuntare, generalmente intorno all’Avvento, e a fiorire nel periodo delle 12 Notti Sante.<\/p>\n
Durante le 12 Notti Sante al nord il mondo della natura dorme il suo sonno pi\u00f9 profondo, e la terra ha respirato appieno i suoi esseri elementali e questi risvegliano una coscienza nella terra. Tuttavia, in alto nella natura gli animali dormono e anche gli esseri umani hanno la tendenza a voler dormire fisicamente, cio\u00e8 a scivolare fuori dal corpo fisico e ad elevarsi verso le stelle inconsciamente.<\/p>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/strong><\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n
Ci\u00f2 che ci viene chiesto di fare in questo momento \u00e8 di diventare pi\u00f9 svegli interiormente nel nostro pensare, e possiamo farlo se in autunno abbiamo portato la luce spirituale della coscienza nelle nostre anime, cio\u00e8 se abbiamo accolto consapevolmente nell\u2019anima ci\u00f2 che gli esseri elementali della natura ci hanno mostrato. Se questi hanno creato un seme nell’anima, una coscienza comincia ora a risvegliarsi nella nostra volont\u00e0 intorno all’Avvento, cos\u00ec che quando giungiamo alle 12 Notti Sante possiamo viverle spiritualmente risvegliati.<\/p>\n
Estate – il pensiero deve essere volont\u00e0 fuori.
\nInverno – la volont\u00e0 deve diventare cosciente.<\/p>\n
Ora, invece di scivolare fuori dal corpo nel sonno fisico verso le stelle, come fanno gli animali, l’anima umana si libera dalla schiavit\u00f9 della morte nel mondo esterno per stare consapevolmente davanti alle stelle con una coscienza di vita.<\/p>\n
Questa coscienza durante le 12 Notti Sante \u00e8 ci\u00f2 che ci collega all’intero zodiaco, ma non dalla prospettiva della terra, bens\u00ec dalla prospettiva del mondo spirituale per ricevere le immagini cosmiche degli dei.<\/p>\n
Ma prima dobbiamo imparare a leggerle dall\u2019\u201caltra parte\u201d, dal mondo spirituale, cio\u00e8 dobbiamo elevarci e sperimentare la natura spirituale delle stelle, e cosa leggiamo? L\u2019intelligenza cosmica riguardante il passaggio di Cristo attraverso le stelle verso la terra per incontrare il corpo di Ges\u00f9 e le opere spirituali e i sacrifici compiuti dagli dei per far s\u00ec che ci\u00f2 accadesse. E cosa possiamo restituire? Possiamo trasmettere loro il viaggio terreno dei due bambini Ges\u00f9 verso l’incontro con Cristo.<\/p>\n
Vi ho spesso parlato dell’osservare la notte con lo sguardo aperto, del contemplare gli spazi tra le stelle con una coscienza vuota, e di come si percepisce l’immaginazione del movimento, del flusso, della luce! Questo esemplifica, su vasta scala, i movimenti di luce che compiamo nella nostra laringe quando parliamo o quando sentiamo parlare un altro. Questo leggero movimento tra le stelle che percepiamo, parla anche in noi e risuona nelle nostre anime e ci alleniamo per essere in grado di ascoltare in modo spirituale il linguaggio degli dei.<\/p>\n
Le nostre anime incontrano allora gli esseri delle stelle la cui vita si riflette sulla terra come piante e fiori!<\/p>\n
Riuscite a vedere come questo \u201critorno\u201d in modo pi\u00f9 elevato a ci\u00f2 che abbiamo vissuto immaginativamente in primavera sia una connessione magica?<\/p>\n
Rudolf Steiner<\/strong> ci dice questo:<\/p>\n
\u00abSe abbiamo perfezionato la coscienza svuotata di contenuto eppure vigile, permeata di spirito, allora possiamo dire a noi stessi quando di giorno osserviamo la vegetazione e di notte guardiamo le stelle scintillanti: “S\u00ec, di giorno le ricche tonalit\u00e0 della Terra adornata di fiori mi hanno deliziato e incantato. Ma cosa ho visto realmente?” \u2014 Allora guardiamo in alto verso le schiere stellate del cielo. Alla coscienza svuotata e vigile, alla coscienza svuotata di ogni contenuto terreno, le stelle fanno molto pi\u00f9 che semplicemente brillare e scintillare; assumono le forme pi\u00f9 varie, poich\u00e9 l\u00e0, nelle sfere superiori, c\u2019\u00e8 un mondo meraviglioso di essenza pura \u2014 ovunque movimento e flusso, grandioso, potente, sublime. Di fronte a questo spettacolo chiniamo il capo in segno di riverente gratitudine, riconoscendone la sublimit\u00e0. Abbiamo raggiunto la fase intermedia dell\u2019Iniziazione. Sappiamo che la vera origine delle piante risiede nelle sfere superiori.<\/p><\/blockquote>\n
A Pasqua viviamo un sogno cosciente mentre siamo \u201csvegli\u201d (Immaginazione) e questa facolt\u00e0 viene coltivata durante le 12 Notti Sante come una forma di veglia nel nostro \u201csonno\u201d (Ispirazione).<\/p>\n
\u00c8 questa ispirazione che pu\u00f2 condurci, la Pasqua successiva, in primavera, a un’esperienza di Cristo il cui corpo astrale si manifesta attraverso il corpo risorto di Ges\u00f9 natanico nel mondo eterico.<\/p>\n
In un certo senso, ci\u00f2 che vediamo \u00e8 questo: la forma luminosa di Ges\u00f9 nel mondo eterico e, permeando questo corpo di luce e al di sopra di esso, la forma astrale di Cristo che risuona!<\/p>\n
Ora mi chiederete: cosa ci succede nel Sud?<\/p>\n
Nel Sud le anime umane devono lavorare molto duramente a livello eterico e senza il sostegno della natura per vivere lo spirito del Natale, della Pasqua e di San Michele. Tuttavia questo lavoro crea la possibilit\u00e0 di osservare le 12 Notti Sante, per esempio, consapevolmente \u2013 cio\u00e8 di stare davanti alle stelle ogni notte \u2013 aggiungendo a ci\u00f2 un altro strato di coscienza che sorge durante i dodici Giorni Santi, attraverso l\u2019esperienza cosciente del Cristo eterico manifestato, accorciando cos\u00ec, si potrebbe dire, il tempo tra Natale e Pasqua in modo che i due diventino come un\u2019inspirazione e un\u2019espirazione.<\/p>\n
Si tratta di qualcosa di simile a una condizione futura, ed \u00e8 per questo che dico che il sud sta diventando un nuovo centro.<\/p>\n
Cari amici, vi offro questo brano tratto da \u201cIl Quinto Vangelo \u2013 Un romanzo\u201d!<\/p>\n
\u00a0* * *<\/p>\n
NON TOCCARMI!<\/span><\/p>\n
Nelle prime ore prima dell\u2019alba, la madre del Signore e le altre donne si recarono alla tomba scavata nella roccia nel giardino di Giuseppe per provvedere alla corretta unzione del corpo del loro maestro. Magdalena era in ritardo e non aveva ancora raggiunto il giardino quando incontr\u00f2 la madre e le altre che tornavano dalla tomba. Le dissero che, arrivando, avevano trovato la tomba aperta e vuota. All\u2019interno e intorno alla tomba avevano avuto una visione di angeli che dicevano che il loro Signore era gi\u00e0 risorto e di cercarlo tra i vivi.<\/span><\/p>\n
Magdalena, piena di preoccupazione, torn\u00f2 con le altre al cenacolo per informare gli uomini e trov\u00f2 solo Lazzaro-Giovanni con Pietro nella sala superiore.<\/span><\/p>\n
Appena li vide, Pietro si avvicin\u00f2 direttamente alla madre per implorare il suo perdono. Le raccont\u00f2 come, la notte della Pasqua ebraica, avesse rinnegato il suo Signore per tre volte per paura di perdere la vita. Per questo motivo, pieno di vergogna, si era recato sul Monte degli Ulivi dove aveva trovato una grotta. L\u00ec aveva dormito a tratti fino a quando non era stato svegliato da una luce abbagliante. Era la figura radiosa del suo maestro che illuminava l’oscurit\u00e0 della sua caverna. Il maestro gli aveva detto di andare a raccontare agli altri ci\u00f2 che aveva visto.<\/span><\/p>\n
La Madre del Signore raccont\u00f2 ci\u00f2 che le donne avevano visto: angeli, pietre rotolate via e una tomba vuota. Pieni di meraviglia, gli uomini decisero di andare a vedere e uscirono dalla citt\u00e0 con Maddalena al loro seguito.<\/span><\/p>\n
\"\"
ACQUISTALO QUI<\/span><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n
Quando i tre arrivarono alla tomba, una anticipazione rosso-dorata dell\u2019alba si stendeva ai margini dell\u2019orizzonte. Lazzaro-Giovanni portava la lampada ed entr\u00f2 per primo attraverso la bassa porta del sepolcro. Raccont\u00f2 loro ci\u00f2 che vide: una grande fenditura nella terra, una profonda spaccatura si era aperta e ora i teli di lino giacevano da una parte e il sudario dall\u2019altra.<\/span>
\nPietro, che nel frattempo era entrato a sua volta nel sepolcro, conferm\u00f2 che la tomba era vuota. Ne segu\u00ec una discussione tra loro e, non sapendo cosa fare, se ne andarono a cercare gli altri discepoli.<\/span><\/p>\n
Maria Maddalena rimase indietro.<\/span><\/p>\n
Da sola all\u2019ingresso del sepolcro, un profondo senso di perdita le fece sgorgare le lacrime dagli occhi. Il suo maestro se n’era andato, il suo corpo non era stato trovato e lei non sapeva come potesse tornare senza di esso. Non avendo visto gli angeli come gli altri, voleva scoprirlo di persona, ma aveva perso la sua vista spirituale! Guard\u00f2 il sole sorgere sulle colline e quando esso proiett\u00f2 i suoi raggi benevoli sull’imboccatura della tomba, si fece forza e os\u00f2 guardare all’interno.<\/span>
\nRimase senza fiato.<\/span><\/p>\n
Illuminati dalla luce nascente c’erano due angeli, uno alla testa del grande sepolcro di pietra e l’altro ai suoi piedi. Aveva riacquistato la vista!<\/span><\/p>\n
Donna, perch\u00e9 piangi?<\/span><\/p><\/blockquote>\n
Raccolse le forze per rispondere. <\/span><\/p>\n
\u00abPerch\u00e9 hanno portato via il mio Signore e non so dove l\u2019abbiano portato!\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n
Spaventata, si volt\u00f2, ma davanti a lei c\u2019era un uomo, circondato dall\u2019alone del sole. Non lo conosceva, ma sembrava pieno del potere della vita che germoglia e sboccia, come se fosse un giardiniere, un piantatore o un coltivatore. Vederlo le fece sperare che lui potesse sapere dove si trovasse il corpo del suo maestro.<\/span><\/p>\n
Egli prese le parole dalla bocca degli angeli:<\/span><\/p>\n
\u00abDonna, perch\u00e9 piangi?\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n
 <\/p>\n
\u00abSignore, se hai portato via il suo corpo da qui, dimmi dove l\u2019hai deposto e io lo porter\u00f2 via.\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n
L\u2019uomo ora la chiam\u00f2 con il suo vecchio nome: <\/span><\/p>\n
\u00abMaria!\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n
Il ricordo delle parole del suo maestro sal\u00ec dai suoi sentimenti alla sua mente:<\/span><\/p>\n
\u00abUnisciti allo sposo nella camera nuziale del tuo cuore, e da questa unione sorger\u00e0 in te la conoscenza di Chi Sono Io!\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n
I suoi occhi ora Lo vedevano! Il corpo giovanile di Ges\u00f9, in tutta la sua impeccabile pienezza!<\/span><\/p>\n
\u00abMaestro!\u00bb <\/span><\/p><\/blockquote>\n
Fece per andare da Lui, ma Lui la precedette.<\/span><\/p>\n
\u00abNon toccarmi, cara Maddalena, perch\u00e9 mi contamineresti; il mistero non \u00e8 ancora compiuto. Cristo deve ancora unirsi pienamente a me. Va\u2019, di\u2019 agli altri di aspettare, di\u2019 loro di non rattristarsi perch\u00e9 presto verr\u00f2 da loro!\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n
Gioiosa e obbediente, corse tutta la strada per tornare al cenacolo.<\/span><\/p>\n
\u00a0* * *<\/p>\n
Con amore e profondo rispetto!<\/p>\n
Namaste,<\/p>\n
Traduzione dall\u2019inglese di Piero Cammerinesi per LiberoPensare<\/em><\/p>\n
5 Aprile 2026<\/em><\/p>\n
\n
\"\"Adriana Koulias \u00e8 nata nel 1960 a Rio de Janeiro, in Brasile. All\u2019et\u00e0 di nove anni la sua famiglia \u00e8 emigrata in Australia.
\nNel 1989 Adriana ha iniziato a studiare Antroposofia, Filosofia e Storia e ha intrapreso una carriera artistica, vendendo opere a varie gallerie d\u2019arte e partecipando a diverse mostre miste. Autrice di diversi romanzi tra cui tradotti in italiano:\u00a0Il segreto della sesta chiave, Il tempio del Graal, I custodi del Graal.
\n<\/em>Oggi Adriana tiene regolarmente conferenze su storia, filosofia e scienze esoteriche. Ha due figli e vive a Sydney.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sante di Adriana Koulias   Buona Pasqua, carissimi e stimati amici! Cristo \u00e8 risorto nei nostri cuori, e la Sua manifestazione eterica abbraccia il mondo per portare conforto alle anime umane sofferenti. Volevo condividere qualcosa con voi in questo giorno, perch\u00e9 \u00e8 proprio oggi che ci\u00f2 che abbiamo coltivato e curato durante le 12 Notti […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5162,903],"tags":[1483,1048,63],"class_list":["post-87371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spiritualita","category-rassegna","tag-adriana-koulias","tag-boxgranderassegna","tag-rudolf-steiner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87371"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87378,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87371\/revisions\/87378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}