{"id":912,"date":"2024-02-13T17:52:51","date_gmt":"2024-02-13T16:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberopensare.com\/?p=912"},"modified":"2024-03-02T12:20:59","modified_gmt":"2024-03-02T11:20:59","slug":"la-trasformazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/la-trasformazione\/","title":{"rendered":"La Trasformazione"},"content":{"rendered":"
di Piero Cammerinesi<\/em><\/pre>\n
Ci sono due tipi di trasformazioni di noi stessi che incontriamo nel corso della nostra vita.
\nPer sintetizzare possiamo dire che il primo tipo ci viene incontro, mentre siamo noi ad andare incontro al secondo.<\/p>\n
Il primo \u00e8 quello della trasformazione subitanea, ad esempio dopo un grande dolore, una malattia grave, un evento esteriore rilevante. Non entra in campo la nostra volont\u00e0; \u00e8 il destino che si incarica – per nostro conto – di realizzare la trasformazione.
\nDopo la prova andiamo a dormire e il mattino successivo siamo una persona diversa.<\/p>\n
Il secondo tipo \u00e8 quello che invece passa attraverso la nostra volont\u00e0, la tenacia e la tensione ideale.
\nSiamo scontenti di noi stessi, non ci piacciamo, vediamo lo iato tra il nostro essere ideale e il nostro essere reale.
\nDecidiamo di cambiare.
\nLavoriamo, ci sforziamo, cadiamo, ci rialziamo.
\nCadiamo e ci rialziamo molte volte.
\nMoltissime.
\nPassano degli anni, sembra quasi che l’obiettivo sia irraggiungibile.
\nQualche volta siamo scoraggiati e ci sentiamo di dare ragione a chi afferma che \u00e8 tutto inutile, che tanto non si cambia. – “S\u00ec, magari puoi cambiare un atteggiamento, ma la natura, l’indole, quella no”. –\u00a0<\/em><\/p>\n
Poi, un giorno, ci svegliamo e siamo diversi.
\nNon c’\u00e8 pi\u00f9 sforzo, non c’\u00e8 pi\u00f9 tensione.
\nPrima cercavamo disperatamente, a tentoni, una porta nel buio della nostra anima.
\nOra, d’improvviso, la porta che non vedevamo \u00e8 spalancata e troviamo dentro di noi una fermezza che non conoscevamo.
\n\u00c8 sbocciato in noi, silenziosamente, inaspettatamente il fiore della nostra trasformazione.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Look for the flower to bloom in the silence that follows the storm: not till then.<\/em><\/p>\n
(Mabel Collins)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
di Piero Cammerinesi Ci sono due tipi di trasformazioni di noi stessi che incontriamo nel corso della nostra vita. Per sintetizzare possiamo dire che il primo tipo ci viene incontro, mentre siamo noi ad andare incontro al secondo. Il primo \u00e8 quello della trasformazione subitanea, ad esempio dopo un grande dolore, una malattia grave, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[120],"class_list":["post-912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liberopensare","tag-mabel-collins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberopensare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}