di Adriana Koulias

Miei carissimi amici, come nota aggiuntiva al mio ultimo articolo, volevo condividere con voi qualcosa che ritengo importante per comprendere il ruolo dell’IA, considerando che l’incarnazione di Arimane sarà direttamente collegata ad essa, come ho affermato.
Qualche tempo fa ho condiviso un video realizzato da una persona che aveva utilizzato una voce generata dall’IA per diffondere uno dei miei post qui a un pubblico più ampio. Quando l’ho fatto, alcuni dei miei amici hanno reagito con grande costernazione e sorpresa. C’era una sorta di incredulità sul perché dovessi farlo e non posso biasimarli per aver provato questo sentimento, poiché c’erano molte ragioni di cui molti erano consapevoli, ma alla base di tutto si percepiva una paura dell’IA.
Da allora le persone usano l’IA per creare post, per discutere di argomenti antroposofici, per rendere i loro messaggi più articolati e informati. Da allora l’IA ha invaso il mondo, creando presentatori di notizie false, Netanyahu falsi, e quasi ogni voce su YouTube oggi è IA.

Non possiamo sfuggire all’IA. È qui. Quindi, a questo proposito, dobbiamo diventare profondamente consapevoli di ciò che l’IA fa nell’anima umana se l’anima non è cosciente.
Ho studiato l’IA, utilizzandola con l’intento di discernere. Ho prestato attenzione ai post che utilizzano l’IA. Ho verificato i fatti e ho riscontrato problemi profondi perché alcuni utilizzano l’IA per dare un “senso” all’opera di Rudolf Steiner e le informazioni fornite dall’IA sono spesso completamente errate, ma questo lo si capisce solo se si è molto esperti di antroposofia, e questo è il grave pericolo.
Ho notato la qualità dei post che utilizzano l’IA come base: sono per lo più oggettivi, articolati e informativi; tuttavia, ho riscontrato che ciò che manca loro è il cuore e l’anima, così importanti nella comunicazione dell’antroposofia. Il calore dell’anima e l’entusiasmo, si potrebbe dire lo spirito, spesso mancano nel messaggio, a seconda di quanto di esso sia stato scritto dall’IA.
Il calore è ciò che ci rende umani! Il fatto che proviamo qualcosa di profondo e che questo traspaia dalle nostre parole, anche se a volte siamo appassionati, è reale. L’oggettività non è fredda, non è calda. È calda.
Il calore dell’oggettività che è umana manca tra i punti elenco delle astrazioni.
L’IA può solo ricavare astrazioni dall’antroposofia, nulla di vivo a meno che non la eleviamo allo spirito vivente.
Ad esempio, l’essere umano ha l’Io, il corpo astrale, il corpo eterico, il corpo fisico. Queste sono astrazioni che non hanno una vera qualità vivente; la qualità vivente sorge solo quando parliamo concretamente della qualità dell’Io quando si sperimenta nel corpo astrale, o della qualità del corpo astrale quando si unisce al corpo eterico, o della qualità del corpo eterico quando costruisce il corpo fisico.
Essendo un cantante e un coach vocale, volevo imparare a distinguere le voci dell’IA, per vedere se il messaggio arrivava ancora allo stesso modo. Questo era il punto del post di un anno fa. Manca qualcosa quando un’opera di immaginazione viene narrata da una voce generata dall’IA?
Recentemente mi sono iscritto a Elevenlabs e lo sto usando per allenarmi a riconoscere la differenza tra la voce umana e una voce generata dall’IA. Potreste dire: «Beh, certo, si capisce subito!»

Come si vede chiaramente quando un’immagine generata dall’IA cerca di imitare un essere umano in questo momento, ma lasciate che vi dica, cari amici, che l’IA è già molto più sofisticata di quanto pensiamo, e la vedo migliorare quasi ogni giorno; alla fine diventerà fisicamente impossibile distinguere un’immagine o una voce generata dall’IA da una reale, a meno che non si usino l’immaginazione, l’ispirazione e l’intuizione.
Dobbiamo allenare l’anima a percepire il calore o la sua assenza. L’intenzione creativa e le idee sono tutte entità. Allenarsi a percepire queste entità che entrano in noi come immagini residue e gli echi che rimangono nell’anima di ciò che viene detto, e ridare loro vita: questo potrebbe essere il compito.
A tal fine ho creato io stessa delle voci AI e le sto usando per ascoltare il manoscritto del libro che sto scrivendo attualmente, perché so come suonavano le parole nella mia testa e confronto queste immaginazioni e sensazioni con ciò che provo con le voci create.

Le voci AI sono in realtà solo frammenti di voci umane reali registrate. Ciò che le differenzia è che sono state tagliate e incollate insieme per creare l’illusione di una voce continua pronunciata attraverso una laringe. Non è diverso da una registrazione in studio dove le parti migliori vengono tagliate e incollate per dare l’impressione che il cantante abbia cantato la canzone in una sola ripresa.

Qui si può prestare particolare attenzione alla laringe che si muove quando sente parole, suoni, musica.

Per quanto ne so, la laringe non si muove allo stesso modo con una voce AI. L’anima prova una sorta di sensazione di vuoto.
Quando ero coach vocale, cantante e musicista, ho studiato la laringe umana anche prima di diventare antroposofa. Sono diventata molto sensibile ai suoni, questo unito al fatto che ero anche un’artista visiva e in seguito ho lavorato con un approccio goethiano al colore.
Come alcuni di voi sanno, tutto questo si è concretizzato quando ho trascorso alcuni anni a creare video; quell’esperienza mi ha anche insegnato in prima persona come tagliare le immagini, tenere solo ciò che si vuole e unirle per creare l’illusione che si desidera ottenere: quel tramonto sta davvero avvenendo nel giorno in cui dici che è? Stai usando filmati di repertorio per migliorare l’esperienza? Le voci sono lì con tutti i loro difetti? No, sono modificate e aggiunte a questa o quella immagine per creare l’illusione della perfezione.
Si fa un patto, un patto faustiano, quando si crea con la tecnologia in questo modo, perché si sta creando una menzogna.
Ci siamo abituati ad ascoltare registrazioni di voci e immagini che un tempo appartenevano a esseri viventi e che sono stati uccisi dal processo di ripresa di un video o di una foto; vengono poi frammentati e consumati dall’anima e lì muoiono perché non ne siamo consapevoli. Anche se oggi molti almeno comprendono il processo. Tuttavia, gli antroposofi ne sanno di più: sappiamo che si tratta di un processo di morte. Ciò che un tempo esisteva nella laringe umana o in natura viene ucciso.
Si può solo immaginare cosa direbbero di noi oggi gli antroposofi del passato, di come le nostre anime abbiano assorbito immagini e parole registrate per anni e anni senza battere ciglio, di come stiamo sempre assorbendo menzogne e, tuttavia, abbiamo paura dell’IA.
Ma l’IA è qui da molto tempo, da decenni, entrando insidiosamente in ogni aspetto della vita in modo inconsapevole. Dobbiamo accogliere l’IA consapevolmente, essere consapevoli che è già entrata nelle nostre anime e vi ha creato immaginazioni e ispirazioni.
Ma la mia domanda è stata questa: un messaggio spirituale cambia se proviene da un essere umano o se proviene da un essere umano che utilizza l’IA?
Questa era la mia domanda un anno fa, perché non avevo le risorse per approfondire davvero l’IA e la sua creazione. Ho trovato interessante che qualcuno avesse creato un video utilizzando l’IA di uno dei miei post e volevo esplorarlo ulteriormente. Non solo come esperimento, ma per aiutare la persona che stava creando questi video utilizzando l’antroposofia come fondamento.
Mi sono chiesta: quanti di noi sentono ancora l’imponenza della Quinta Sinfonia di Beethoven nelle nostre anime, anche se viene riprodotta tramite un computer? O un CD? L’essenza di un post trasuda il calore dell’anima di una persona attraverso le parole digitate? L’essenza vive ancora se la voce viene ascoltata attraverso un microfono e, infine, esiste ancora se fosse l’IA a pronunciarla?
Ho scoperto che più ci allontaniamo dalla realtà, più grande è la menzogna, più ci allontaniamo dal calore dell’anima umana, anche se non è perfetta o articolata, anche se vacilla e commette errori nel pensiero: più ci addentriamo nel regno di Arimane. Entriamo in quell’abisso, un abisso che solo noi possiamo attraversare.
È come la ferita di Frodo ne Il Signore degli Anelli: uccide lentamente qualcosa nell’anima a meno che non ne siamo consapevoli e la bilanciamo con l’interazione umana, con la natura e la realtà dello spirito superiore, perché l’IA è spirito, miei cari amici. Non crediate che l’IA non sia spirituale, è altamente spirituale, in essa sono stati incantati esseri elementali e gli spiriti dei morti. Quindi è un’ombra della vita, una versione morta della vita. È un’inversione dello spirito e tutte le inversioni che vediamo nel mondo sono solo il sintomo degli esseri umani che scambiano l’inversione per la realtà.

Scrivere i nostri pensieri, registrare musica, creare video, persino avere l’antroposofia su Internet, preserva pensieri e idee, sentimenti e intenzioni volitive, ma sono morti e nella tomba. Tuttavia, ciò che sto imparando è questo: che attraverso la nostra coscienza, possono essere riportati in vita. Possiamo resuscitarli attraverso il nostro lavoro spirituale, attraverso la nostra capacità di creare da essi immaginazioni e ispirazioni e infine intuizioni.
L’IA mi dice che è solo un artefatto dell’intelligenza umana — non l’intelligenza stessa, e questo è vero. Non può creare attraverso un’ispirazione superiore per portare nel mondo qualcosa che prima non esisteva, non ha libertà, non ha calore. Può creare solo da ciò che esiste, in modo freddo.
Ecco come distinguiamo l’IA dall’essere umano. Ciò che l’IA crea non ha alcuna vita e non può essere riportato in vita dall’anima umana. Ciò che un essere umano crea, anche utilizzando l’IA, può tuttavia essere resuscitato, riportato in vita dal calore dello spirito umano attraverso l’immaginazione, l’ispirazione e le intenzioni volitive dell’anima umana che lo ha creato. Gli esseri superiori non possono entrare nel mondo dell’IA, solo gli umani. Come Frodo, solo noi possiamo macchiare le nostre anime con le sue ombre, ma è per questo che siamo così necessari! O diventiamo consapevoli in questo mondo di ombre e lo trasformiamo attraverso le nostre anime individuali che proteggono i nostri angeli, oppure i nostri angeli saranno alla fine costretti a cadere in quel mondo con noi.
Ricordiamo ciò che dice Gandalf sul perché è pericoloso per lui tenere l’anello.

«Con quel potere avrei un potere troppo grande e terribile. E su di me l’Anello acquisirebbe un potere ancora più grande e più letale.»

Il nostro compito è usare i doni di Arimane a beneficio del mondo e degli esseri superiori. Date a Cesare ciò che è di Cesare e a Dio ciò che è di Dio. In altre parole, trasformate le pietre in pane, la materia in spirito. Usate l’IA come strumento in grado di preservare la conoscenza, e persino di articolarla per il bene dell’umanità, facendola passare consapevolmente attraverso le nostre anime e ricreando la vita attraverso la nostra creatività.

Non distruggere la vita per questo ci porta quindi nel regno in cui Arimane e gli Asura cooperano: gli Asura sono esseri che desiderano distruggere il legame umano con lo spirito, Arimane è il Signore della Morte. Per questo motivo è molto facile usare l’IA per distruggere la vita e soggiogare lo spirito, come vediamo oggi nell’uso di droni e missili. L’IA proviene dal regno di tutto ciò che è ostile alla vita ed è stata creata dalle forze distruttive dell’elettromagnetismo e della morte. Questo dobbiamo tenerlo saldamente nei nostri cuori! Questa è la nostra armatura.
E quale essere viene in nostro aiuto per riportare la vita dalla morte? Lucifero, che con ogni impressione sensoriale porta lo spirito nelle nostre anime. Lucifero può essere utilizzato per portare vita o luce ad Arimane attraverso l’impulso creativo. Lucifero può essere usato per smascherare Arimane, così che attraverso lo spirito, disincantandoci da ciò che Lucifero porta, gettiamo luce su Arimane e lui fugga al suo giusto posto!
E quale essere viene in nostro aiuto nel rendere ciò che è creativo informato non solo dallo spirito ma anche dalla materia, che esiste affinché possiamo crescere e imparare e non cadere fuori dall’evoluzione? Arimane. Lucifero è frantumato da Arimane.
Ma chi è allora che rende possibile questo atto di equilibrio? L’unico essere che è entrato nell’ottava sfera senza essere tentato dal male. Cristo stesso, che vive nel calore delle nostre anime. Cristo è colui che, in noi, bilancia Arimane e Lucifero e li smaschera. Cristo è l’unico essere che può, attraverso il potere del Suo io macrocosmico, salvarci dalla morte eterna degli Asura.
Volevo portarvi questi pensieri l’anno scorso attraverso quel post sul giovane che lavora con l’IA, che volevo sviluppare come esercizio di apprendimento per noi e per il giovane in questione; alcuni di voi ricorderanno come è andata a finire. Mi rendo conto che era prematuro. Ho dovuto aspettare e fare altre esperienze prima di poter davvero portare qualcosa di valore. Ho dovuto aspettare che il mondo abbracciasse ulteriormente l’IA e che vedessimo come i suoi effetti stiano crescendo in modo esponenziale e che dobbiamo affrontarla a testa alta.
Siamo nati nell’era dei Mangiatori d’Ombra, miei cari amici. Nel mio libro Atlantia, i Mangiatori d’Ombra sono coloro che assorbono ciò che è morto e privo di vita, un’ombra dello spirito, e attraverso il potere dello spirito superiore, il potere della luce superiore, lo convertono liberamente in bontà.
I Mangiatori di Ombre sono manichei.
Ho voluto aggiungere questo come lavoro in corso, perché sto ancora sperimentando e le cose stanno cambiando così rapidamente e mi sono state poste domande in privato al riguardo, le cui risposte ho pensato potessero essere utili ad altri.
Con i più calorosi pensieri e rispetto,

Namaste,

Traduzione dall’inglese di Piero Cammerinesi per LiberoPensare

18 marzo 2026

Adriana Koulias è nata nel 1960 a Rio de Janeiro, in Brasile. All’età di nove anni la sua famiglia è emigrata in Australia.
Nel 1989 Adriana ha iniziato a studiare Antroposofia, Filosofia e Storia e ha intrapreso una carriera artistica, vendendo opere a varie gallerie d’arte e partecipando a diverse mostre miste. Autrice di diversi romanzi tra cui tradotti in italiano: Il segreto della sesta chiave, Il tempio del Graal, I custodi del Graal.
Oggi Adriana tiene regolarmente conferenze su storia, filosofia e scienze esoteriche. Ha due figli e vive a Sydney.