di CJ Hopkins
La Guerra a Qualunque Cosa non è destinata a essere vinta.
È pensata per essere continua, e così è. Come la guerra infinita di Orwell nel 1984, è condotta dall’impero contro i suoi stessi sudditi, ma non solo per mantenere intatta la struttura della società, anche, nel nostro caso, per trasformare la società in una distopia neo-totalitaria global-capitalista.
Non conoscete la Guerra a Qualunque Cosa?
Bene, ok, ricordatevi della Guerra al Terrorismo.
Vi ricordate quando “la libertà e la democrazia” sono state attaccate dai “terroristi” e non abbiamo avuto altra scelta se non quella di mettere da parte i nostri diritti e principi democratici, dichiarare lo “stato di emergenza” nazionale, sospendere i diritti costituzionali delle persone, scatenare una guerra di aggressione contro una nazione del Medio Oriente che non rappresentava una minaccia per noi e riempire le strade, le stazioni ferroviarie, gli aeroporti e ogni altro luogo di soldati pesantemente armati, altrimenti “i terroristi avrebbero vinto”.
Vi ricordate quando abbiamo costruito un gulag offshore per imprigionare a tempo indeterminato i sospetti terroristi che avevamo precedentemente consegnato ai siti neri della CIA dove li torturavamo e umiliavamo, vero?
Certo che sì. Chi potrebbe dimenticarlo?
Ricordate quando l’Agenzia per la Sicurezza Nazionale non aveva altra scelta che istituire un “Programma di sorveglianza dei terroristi” per spiare gli americani, altrimenti “i terroristi avrebbero vinto”? O le perquisizioni inguinali “antiterrorismo” della TSA, ancora in vigore dopo oltre vent’anni?
E che dire della Guerra al Populismo? Forse non ve la ricordate tanto bene.
Io sì, perché ho pubblicato due libri al riguardo. È stata lanciata nell’estate del 2016, quando l’Impero si è reso conto che i “populisti di estrema destra” stavano minacciando la “libertà e la democrazia” in Europa e che Trump era in ascesa negli Stati Uniti. Così è stato dichiarato un altro “stato di emergenza”, questa volta dalla comunità dell’intelligence, dai media, dall’accademia e dall’industria culturale.
Sì, è vero, è arrivato il momento di mettere da parte i nostri principi democratici, di censurare i “discorsi d’odio” sui social media, di bombardare le masse con la ridicola propaganda ufficiale sul “Russiagate”, sull'”Hitlergate” e così via, altrimenti “i populisti di estrema destra avrebbero vinto”.
La Guerra al Populismo è culminata con il lancio dell’Impero della Nuova Normalità.
Nella primavera del 2020, l’Impero ha dichiarato lo “stato di emergenza sanitaria” globale in risposta a un virus con un tasso di sopravvivenza di circa il 99,8%. L’impero non ha avuto altra scelta se non quella di ordinare il blocco di intere società, costringere tutti a girare in pubblico indossando maschere dall’aspetto medico, bombardare il pubblico con propaganda e menzogne, costringere le persone a sottoporsi a una serie di “vaccinazioni” sperimentali a base di mRNA, mettere al bando le proteste contro i propri decreti e censurare e perseguire sistematicamente coloro che osavano mettere in discussione i loro “fatti” inventati o criticare il loro programma totalitario.
L’Impero non aveva altra scelta che farlo, perché altrimenti “i negazionisti di Covid, gli anti-vaxx, i teorici della cospirazione e tutti gli altri estremisti avrebbero vinto”.
Sono sicuro che vi ricordate tutto questo.
E ora… beh, eccoci qui. Sì, avete indovinato, è tempo di fare un’altra grande cazzata sulla Costituzione degli Stati Uniti e sulla libertà di parola, di deportare la gente in qualche buco dell’inferno salvadoregno che abbiamo affittato perché a qualche poliziotto non piaceva l’aspetto dei loro tatuaggi, di arrestare e consegnare studenti universitari per aver organizzato proteste contro Israele e, naturalmente, di bombardare le masse con menzogne e propaganda ufficiale, e così via, perché…
OK, tutti insieme ora, “altrimenti i terroristi antisemiti e i membri delle bande venezuelane vinceranno!”.
Cominciate a percepire uno schema? Sì? Benvenuti nella Guerra a Qualunque Cosa!
Se non riuscite ancora a collegare i puntini, lasciate che vi spieghi come stanno le cose.
Il sistema ideologico globale sotto il quale viviamo tutti sta diventando totalitario. (Quel sistema è il capitalismo globale, ma chiamatelo come volete. Non me ne frega niente).
Sta togliendo la simulazione della democrazia, che non ha più bisogno di mantenere.
La guerra fredda è finita. Il comunismo è morto. Il capitalismo globale non ha avversari esterni. Quindi non ha bisogno di placare le masse con diritti e libertà democratiche. Quindi sta gradualmente eliminando questi diritti e ci condiziona ad accettarne la perdita.
Lo fa inscenando una serie di “emergenze”, ognuna delle quali presenta una diversa “minaccia” alla “democrazia”, o alla “libertà”, o all'”America”, o al “pianeta”, o a qualsiasi altra cosa, ognuna con i suoi particolari “mostri”, che sono una tale minaccia alla “libertà” o a qualsiasi altra cosa che dobbiamo rinunciare ai nostri diritti costituzionali e farci beffe dei valori democratici, o “altrimenti i mostri vinceranno”.
Lo fa cambiando il volto che indossa da “sinistra” a “destra”, poi di nuovo a “sinistra”, poi di nuovo a “destra”, poi a “sinistra” e così via, perché ha bisogno della nostra collaborazione per farlo. Non tutta la nostra cooperazione in una volta. Solo una cooperazione demografica alla volta.
Ci sta riuscendo, il sistema, strumentalizzando la nostra paura e il nostro odio.
Al sistema non potrebbe importare di meno se ci identifichiamo come “di sinistra” o “di destra”, ma ha bisogno che ci dividiamo in “di sinistra” e “di destra” in modo da poter alimentare la nostra paura e il nostro odio reciproco… un’amministrazione, un'”emergenza”, una “guerra” alla volta.
Ecco fatto. Questa è la Guerra a Qualunque Cosa. Non posso essere più semplice di così.
Oh, e un’ultima cosa… se siete miei ex fan, e siete confusi sulle mie “intuizioni”, o alleanze, o altro… beh, il pezzo che avete appena letto dovrebbe chiarirvi le idee.
Non sto da una parte. Qualsiasi schieramento. Ma ho alcuni principi democratici di base. Non cambiano a seconda di ciò che è popolare al momento o di chi occupa la Casa Bianca.
Il fatto è che devo essere in grado di guardarmi allo specchio la mattina e non vedere un ipocrita o… insomma, un codardo.
Tradotto dall’inglese da Piero Cammerinesi per LiberoPensare
CJ Hopkins è un pluripremiato drammaturgo, romanziere e autore di satira politica americano residente a Berlino.
Le sue opere teatrali sono pubblicate da Bloomsbury Publishing e Broadway Play Publishing, Inc. Il suo romanzo distopico, Zone 23, è pubblicato da Snoggsworthy, Swaine & Cormorant.
