Israele e l’assassinio della Memoria

1
di Chris Hedges

Mentre Israele continua a compiere atrocità simili a quelle naziste contro i palestinesi, tra cui la denutrizione di massa, si prepara a compierne un’altra: la demolizione di Gaza City, una delle città più antiche della Terra. Pesanti macchinari edili e giganteschi bulldozer blindati stanno demolendo centinaia di edifici gravemente danneggiati. Camion di cemento stanno producendo calcestruzzo per riempire i tunnel. I carri armati e i caccia israeliani bombardano i quartieri per spingere i palestinesi rimasti tra le rovine della città verso sud.

ACQUISTALO QUI CON IL 15% DI SCONTO

Ci vorranno mesi per trasformare Gaza City in un parcheggio. Non ho dubbi che Israele ripeterà l’efficienza del generale delle SS naziste Erich von dem Bach-Zelewski, che supervisionò la distruzione di Varsavia. Trascorse i suoi ultimi anni in una cella di prigione. Che la storia, almeno per quanto riguarda questa nota a piè di pagina, si ripeta.

Mentre i carri armati israeliani avanzano, i palestinesi fuggono, con quartieri come Sabra e Tuffah ripuliti dai loro abitanti. C’è poca acqua potabile e Israele ha in programma di interromperne la fornitura nel nord di Gaza. Le scorte di cibo sono scarse o estremamente costose. Un sacco di farina costa 22 dollari al chilo, o la tua vita. Un rapporto pubblicato venerdì dall’Integrated Food Security Phase Classifications (IPC) , la principale autorità mondiale in materia di insicurezza alimentare, ha confermato per la prima volta una carestia nella città di Gaza. Il rapporto afferma che più di 500.000 persone a Gaza stanno affrontando “la fame, la miseria e la morte”, con “condizioni catastrofiche” che dovrebbero estendersi a Deir al-Balah e Khan Younis il mese prossimo.

Quasi 300 persone, tra cui 112 bambini, sono morte di fame.

I leader europei, insieme a Joe Biden e Donald Trump, ci ricordano la vera lezione dell’Olocausto. Non è Mai più, ma Non ci interessa. Sono complici a pieno titolo del genocidio. Alcuni si torcono le mani e dicono di essere “sconvolti” o “rattristati”. Alcuni condannano la fame orchestrata da Israele. Alcuni dicono che dichiareranno uno Stato palestinese.

Questo è teatro Kabuki: un modo, una volta terminato il genocidio, per questi leader occidentali di insistere sul fatto che si sono schierati dalla parte giusta della storia, anche se hanno armato e finanziato gli assassini genocidi, mentre molestavano, zittivano o criminalizzavano coloro che condannavano il massacro.

Israele parla di occupare la città di Gaza. Ma questo è un sotterfugio. Gaza non sarà occupata. Sarà distrutta. Cancellata. Spazzata via dalla faccia della Terra. Non rimarrà altro che tonnellate di macerie che saranno faticosamente portate via. Il paesaggio lunare, privo ovviamente di palestinesi, fornirà le basi per nuove colonie ebraiche.

“Gaza sarà completamente distrutta, i civili saranno mandati… a sud, in una zona umanitaria senza Hamas né terrorismo, e da lì inizieranno a partire in gran numero verso paesi terzi”,

ha annunciato il ministro delle Finanze israeliano Bezalel Smotrich in una conferenza sull’aumento degli insediamenti ebraici nella Cisgiordania occupata da Israele.

Tutto ciò che mi era familiare quando vivevo a Gaza non esiste più. Il mio ufficio nel centro della città di Gaza. La pensione Marna in via Ahmed Abd el Aziz, dove dopo una giornata di lavoro bevevo il tè con l’anziana signora che la gestiva, una rifugiata di Safad, nel nord della Galilea. I caffè che frequentavo. I piccoli bar sulla spiaggia. Gli amici e i colleghi, con poche eccezioni, sono in esilio, morti o, nella maggior parte dei casi, scomparsi, senza dubbio sepolti sotto montagne di macerie. Durante la mia ultima visita alla Marna House, ho dimenticato di restituire la chiave della camera. La numero 12. Era attaccata a un grande ovale di plastica con la scritta “Marna House Gaza”. La chiave è sulla mia scrivania.

ACQUISTALO QUI

L’imponente fortezza di Qasr al-Basha nella città vecchia di Gaza, costruita dal sultano mamelucco Baibars nel XIII secolo e nota per la sua scultura in rilievo di due leoni che si fronteggiano, non c’è più. Lo stesso vale per il Castello di Barquq, o Qalʿat Barqūqa, una moschea fortificata dell’epoca mamelucca costruita nel 1387-1388, secondo un’iscrizione sopra il portale d’ingresso. La sua ornata calligrafia araba sopra il portone principale recitava:

“Nel nome di Allah, il Misericordioso, il Compassionevole. Le moschee di Dio stabiliranno preghiere regolari, praticheranno regolarmente la carità e non temeranno nessuno tranne Dio”.

La Grande Moschea Omari nella città di Gaza, l’antico cimitero romano e il Cimitero di guerra del Commonwealth – dove sono sepolti più di 3.000 soldati britannici e del Commonwealth della Prima e della Seconda guerra mondiale – sono stati bombardati e distrutti, insieme a università, archivi, ospedali, moschee, chiese, case e condomini. Il porto di Anthedon, risalente al 1100 a.C. e un tempo punto di approdo per le navi babilonesi, persiane, greche, romane, bizantine e ottomane, giace in rovina.

Ero solito lasciare le mie scarpe su una rastrelliera vicino alla porta d’ingresso della Grande Moschea Omari, la più grande e antica moschea di Gaza, nel quartiere Daraj della Città Vecchia. Mi lavavo le mani, il viso e i piedi ai rubinetti comuni, eseguendo il rituale di purificazione prima della preghiera, noto come wudhu. All’interno dell’edificio silenzioso, con il pavimento ricoperto da un tappeto blu, la cacofonia, il rumore, la polvere, i fumi e il ritmo frenetico di Gaza svanivano.

La distruzione di Gaza non è solo un crimine contro il popolo palestinese. È un crimine contro il nostro patrimonio culturale e storico, un attacco alla memoria. Non possiamo comprendere il presente, soprattutto quando si parla di palestinesi e israeliani, se non comprendiamo il passato.

La storia è una minaccia mortale per Israele. Svela la violenta imposizione di una colonia europea nel mondo arabo. Rivela la spietata campagna di de-arabizzazione di un Paese arabo. Sottolinea il razzismo intrinseco nei confronti degli arabi, della loro cultura e delle loro tradizioni. Sfida il mito secondo cui, come ha affermato l’ex primo ministro israeliano Ehud Barak, i sionisti hanno creato “una villa in mezzo alla giungla”. Sbeffeggia la menzogna secondo cui la Palestina è esclusivamente una patria ebraica. Ricorda secoli di presenza palestinese. E mette in evidenza la cultura aliena del sionismo, impiantata su una terra rubata.

Quando ho seguito il genocidio in Bosnia, i serbi hanno fatto saltare in aria le moschee, portato via i resti e proibito a chiunque di parlare delle strutture che avevano raso al suolo. L’obiettivo a Gaza è lo stesso: cancellare il passato e sostituirlo con un mito, per mascherare i crimini israeliani, compreso il genocidio.

ACQUISTALO QUI

La campagna di cancellazione bandisce l’indagine intellettuale e ostacola l’esame spassionato della storia. Celebra il pensiero magico.

Permette agli israeliani di fingere che la violenza intrinseca che sta al centro del progetto sionista, risalente alla spoliazione della terra palestinese negli anni ’20 e alle più ampie campagne di pulizia etnica dei palestinesi nel 1948 e nel 1967, non esista.

Il governo israeliano vieta le commemorazioni pubbliche della Nakba, o catastrofe, un giorno di lutto per i palestinesi che cercano di ricordare i massacri e l’espulsione di 750.000 palestinesi compiuti dalle milizie terroristiche ebraiche nel 1948 per questo motivo. Ai palestinesi viene persino impedito di portare la loro bandiera.

Questa negazione della verità storica e dell’identità storica permette agli israeliani di crogiolarsi in un eterno vittimismo. Sostiene una nostalgia moralmente cieca per un passato inventato. Se gli israeliani affrontassero queste menzogne, ciò minaccerebbe una crisi esistenziale. Li costringerebbe a ripensare chi sono. La maggior parte preferisce il conforto dell’illusione. Il desiderio di credere è più forte del desiderio di vedere.

La cancellazione calcifica una società.

Blocca le indagini di accademici, giornalisti, storici, artisti e intellettuali che cercano di esplorare ed esaminare il passato e il presente. Le società calcificate conducono una guerra costante contro la verità. Le menzogne e la dissimulazione devono essere costantemente rinnovate. La verità è pericolosa. Una volta stabilita, è indistruttibile.

Finché la verità rimane nascosta, finché coloro che cercano la verità vengono messi a tacere, è impossibile per una società rigenerarsi e riformarsi. L’amministrazione Trump è in perfetta sintonia con Israele. Anch’essa cerca di dare priorità al mito rispetto alla realtà. Anch’essa mette a tacere coloro che contestano le menzogne del passato e quelle del presente.

Le società calcificate non possono comunicare con nessuno al di fuori dei loro circoli incestuosi. Negano i fatti verificabili, il fondamento su cui si basa il dialogo razionale. Questa comprensione era al centro della Commissione per la Verità e la Riconciliazione del Sudafrica. Coloro che hanno commesso le atrocità del regime dell’apartheid hanno confessato i loro crimini in cambio dell’immunità. In questo modo hanno dato alle vittime e ai carnefici un linguaggio comune, radicato nella verità storica. Solo allora è stata possibile la guarigione.Israele non sta solo distruggendo Gaza.

Sta distruggendo se stesso.

Traduzione dall’inglese di Piero Cammerinesi per LiberoPensare

Fonte


Chris Hedges è un giornalista vincitore del PremioPulitzer’

È stato corrispondente estero per 15 anni per il New York Times, dove è stato capo ufficio per il Medio Oriente e capo ufficio per i Balcani.

In precedenza ha lavorato all’estero per il Dallas Morning News, il Christian Science Monitor e la NPR. È il conduttore del programma “The Chris Hedges Report”.

Ti è piaciuto questo articolo? Condividilo!

Facebook
Pinterest
Twitter
Email
Telegram
WhatsApp

Ti potrebbero interessare:

it_IT

Accedi al sito

accesso già effettuato