Questo è il mio numero ufficiale di caso di Thoughtcrime [crimine di pensiero, NdT] che il mio avvocato deve citare in tutta la nostra corrispondenza ufficiale con la New Normal Thoughtpolice [Psicopolizia della Nuova Normalità NdT].
Penso che la serigraferò su una maglietta e la indosserò il mio primo giorno nel tribunale penale di Moabit,
“il più grande tribunale penale d’Europa con 340 giudici e 360 procuratori”.
Proprio così, l’ufficio del Procuratore di Stato di Berlino sta portando avanti la sua indagine penale nei miei confronti per la presunta
“diffusione di propaganda, il cui contenuto è destinato a promuovere gli obiettivi di un’ex organizzazione nazionalsocialista”,
che secondo la Grundgesetz [Legge fondamentale che per la Germania è l’equivalente della Costituzione, NdT] tedesca potrebbe mandarmi in prigione fino a tre anni.
Il mio avvocato ha scritto loro e ha spiegato gentilmente quanto sia ridicola la loro indagine e perché dovrebbero far cadere le accuse, ma la Nuova Germania Normale ha una politica di tolleranza zero quando si tratta di crimini di pensiero, specialmente di crimini di pensiero che coinvolgono qualsiasi tipo di propaganda che nega la Covid.
La “propaganda” in questione è costituita da questi due tweet.
Che poi, ok, le ho diffuse di nuovo, quindi ci sono altri tre anni di prigione. O, non so, forse sono sei anni di prigione, cioè tre anni per ogni singolo capo d’accusa di Thoughtcrime.
Ho scritto questi tweet in tedesco, quindi mi permetto di tradurre.
In quella di sinistra si legge:
“Le mascherine sono simboli di conformità ideologica. Questo è tutto ciò che sono. È tutto ciò che sono sempre state. Smettetela di comportarvi come se fossero mai state altro, o abituatevi a indossarle”. L’hashtag si traduce con “Le mascherine non sono una misura benigna”.
Quella a destra è una citazione di Karl Lauterbach, ministro della Sanità tedesco, twittata dal quotidiano nazionale Die Welt. Si legge:
“Le mascherine mandano sempre un segnale”.
E sì, Karl, è proprio questo il punto cui mi riferivo.
L’immagine è tratta dalla copertina del mio libro The Rise of the New Normal Reich: Consent Factory Essays, Vol. III (2020-2021), che è stato vietato in Germania da Amazon, Inc. due giorni dopo che ho postato il tweet di cui sopra (sembra che sia vietata anche la vendita nelle librerie tedesche, ma non ne ho la conferma).
Il mio avvocato ha ricevuto gli screenshot di questi tweet dal Procuratore di Stato di Berlino pochi giorni fa. Fino a quel momento non sapevamo cosa fossero e non potevamo trovarli, perché erano stati censurati da Twitter, presumibilmente su ordine della psicopolizia tedesca. Sapevamo che riportavano la copertina del mio libro, perché la Procura l’aveva descritta, ma non sapevamo della “smentita della Covid”.
Quindi, in sostanza, mi trovo di fronte ad accuse penali e alla minaccia di chissà quanti anni di prigione o di migliaia di euro di multa, per
(a) aver affermato ciò che è stato ormai ampiamente riconosciuto e che è stato generalmente compreso da ogni serio epidemiologo fino alla primavera del 2020, cioè che le prescrizioni sulle maschere non funzionano e quindi non sono altro che misure simboliche progettate per generare e imporre l’obbedienza di massa, e
(b) aver insultato il Ministro della Salute della Germania, che si dà il caso sia un fanatico bugiardo seriale che è direttamente responsabile delle gravi lesioni e della morte di… beh, non sapremo mai quante persone.
Nessuno dei due è un reato vero e proprio. Nemmeno nella Repubblica Federale Tedesca.
Il pretesto per le accuse che mi sono state rivolte è la svastica dietro la maschera, che, come ho notato in un recente saggio, è un gioco di parole sul bestseller internazionale L’ascesa e la caduta del Terzo Reich, di William Shirer, che si può acquistare in qualsiasi libreria di Berlino.
Per inciso, anche il mio libro è stato un bestseller, almeno su Amazon (nei paesi in cui non è vietato) e su Barnes & Noble, ma ho ancora un po’ di strada da fare prima di arrivare nel territorio della Shirer.
Ecco, questi sono i miei crimini del pensiero.
Da diversi anni scrivo del “New Normal” [La Nuova Normalità, NdT] come nuova forma di totalitarismo. Ne ho parlato in uno dei miei saggi, La criminalizzazione del dissenso, nel maggio del 2021. Alcuni miei colleghi hanno alzato gli occhi al cielo. Pensavano che fossi di nuovo iperbolico. Non è così. Ecco cosa intendevo.
È letteralmente la criminalizzazione del dissenso.
Non sono stato l’unico a occuparmi della storia della criminalizzazione del dissenso in Germania. Il New York Times ne ha parlato nell’aprile del 2021…
L’agenzia di intelligence nazionale del Paese ha dichiarato che creerà un nuovo dipartimento per affrontare l’estremismo tra i complottisti”.
L’intelligence tedesca mette sotto sorveglianza i negazionisti del Coronavirus
Come ha fatto Aljazeera…
Affinché gli agenti dei servizi segreti possano iniziare a osservare parti del movimento anti-clandestini, l’Ufficio federale tedesco per la protezione della Costituzione (BfV) ha dovuto creare una categoria di gruppi completamente nuova, poiché i “Querdenker” [pensatori indipendenti NdT] non rientrano nelle classificazioni esistenti di destra o sinistra. La nuova categoria riguarda i gruppi sospettati di essere “antidemocratici e/o di delegittimare lo Stato in modo tale da mettere a repentaglio la sicurezza”; la designazione consente agli agenti dei servizi segreti di raccogliere dati sugli individui e sulle loro attività e potrebbe, in un secondo momento, includere l’osservazione delle persone e l’intercettazione delle loro comunicazioni”.
L’agenzia di spionaggio tedesca monitora alcuni manifestanti contro la repressione
Non ero un membro del movimento “Querdenker“, o di qualsiasi altro movimento, ma dubito che questo faccia differenza per il BfV o il Procuratore di Stato di Berlino. Chiunque si sia espresso anche solo vagamente contro le “misure della Corona”, è stato oggetto di minacce e di azioni penali. L’Ufficio federale per la protezione della Costituzione, o BfV, dall’aspetto innocente, è in pratica l’FBI tedesca.
Sono passati due anni dalla pubblicazione di queste storie e sono ancora a caccia di “negazionisti di Covid”, “teorici della cospirazione” e altre persone sospettate di “delegittimare lo Stato”… qualunque cosa significhi questo linguaggio orwelliano.
Naturalmente, non importa cosa significhi. Significa qualsiasi cosa dicano che significhi. Ecco cosa significa. Significa che non significa nulla e che non devono fingere che significhi qualcosa.
Significa:
“Chiudete quella cazzo di bocca. Mettetevi in fila. Fate quello che vi diciamo. Dite quello che vi diciamo di dire. Pensate quello che vi diciamo. O vi prenderemo, cazzo. Inventeremo delle accuse e vi perseguiremo. Vi censureremo nell’oblio di Internet. Chiuderemo il vostro cazzo di conto in banca. Manderemo il fisco a casa vostra. Vi rovineremo la carriera. Faremo del male alla vostra famiglia. Vi estraderemo negli Stati Uniti e Vi rinchiuderemo in una prigione di massima sicurezza per 175 fottuti anni”.
Come sto andando? Sembro esagerato?
La criminalizzazione del dissenso è in atto ovunque. L’Irlanda è solo l’ultimo di decine di Paesi in tutto l’Occidente che stanno criminalizzando i cosiddetti “discorsi d’odio”. Le specifiche sono diverse, ma il messaggio è lo stesso:
“Attenti a quello che dite, o vi perseguiremo, o comunque vi fotteremo seriamente”.
Inoltre, devo dire che il mio avvocato mi ha consigliato di non ripubblicare quei tweet. Capisce perfettamente il mio punto di vista, ma il suo compito è quello di prendersi cura di me e di fare del suo meglio per… insomma, tenermi fuori dalla prigione tedesca, cosa che non gli sto rendendo facile.
Ora, voglio essere molto chiaro su questo punto.
Non ho alcun desiderio di andare in una prigione tedesca. Sto per compiere 62 anni. Non sono affatto interessato a rovesciare l’insalata di nessuno o a farmi rovesciare l’insalata da qualcuno, soprattutto non da un membro pompato e tatuato di una banda di spacciatori turchi o da un vero e proprio neonazista tedesco, ma non mi lascerò intimidire per stare zitto o per abbassare i toni per placare la New Normal Thoughtpolice.
Il fatto è che non reagisco bene ai bulli.
Provo una particolare antipatia nei loro confronti. Non mi piacciono nemmeno i bugiardi. E i totalitari… ecco un altro gruppo di persone che non mi piace. Non mi vergogno di ammettere i miei pregiudizi nei confronti di queste persone. Auguro loro del male. Mi dispiace per qualsiasi vicissitudine della fortuna o dell’esperienza che li ha trasformati in vermi bugiardi, prepotenti e totalitari, ma possono beccarsi le mie scoregge se pensano che mi piegherò a loro. Possono farmi quello che vogliono. Hanno questo potere. Possono farmi tacere per un po’, se vogliono. Ma non possono costringermi a tacere.
E non possono costringermi a fingere di rispettarli.
I tedeschi tengono molto al rispetto dell’autorità. Anch’io. Ma l’autorità si guadagna. Non deriva da un titolo o da un’uniforme. Deriva dalla conoscenza, dall’esperienza, dall’integrità e dal comportamento onorevole, non dalla forza bruta. Fascisti, totalitari e simili non meritano il nostro rispetto. Meritano il nostro disprezzo. Meritano la nostra derisione. Ne ho in abbondanza per loro.
Inoltre, c’è da pensare ai figli. Io non ne ho, ma altre persone sì. Che tipo di esempio diamo ai ragazzi se iniziamo a censurare (o a “modificare la sensibilità”) noi stessi ogni volta che qualche bullo fascista minaccia di metterci in prigione se non lo facciamo? Molti giovani sono già piuttosto imbestialiti così com’è in questi giorni. Non sono certo un duro o qualcosa del genere, ma a volte, nella vita, bisogna combattere e non importa se si viene presi a calci nel sedere.
Oh, e se state pensando di scrivermi e dirmi di “andarmene dalla Germania” o di chiedere perché non me ne sono “andato dalla Germania”, per favore non fatelo. Sono estremamente stanco di sentirlo. Invece, versate una somma a sei cifre sul conto svizzero che aprirò a breve e, vi prometto, me ne andrò dalla Germania e vi manderò una cartolina da una località sconosciuta da qualche parte nel Mar Ionio.
Nel frattempo, vi terrò sicuramente aggiornati sul caso 231Js1736/23 e forse andrò a rifare la maglietta. Aspettate, sapete a cosa sto pensando? Questa è la New Normal Berlin! Potrei trovare un Venture Capital, radunare alcuni ventenni transgender che bevono ayahuasca (o “persone tecnologiche con il pene”, o qualunque sia la nomenclatura corretta e non dannosa del momento) e avviare una sorta di attività di magliette su misura per i criminali del pensiero!
Per come stanno andando le cose, probabilmente farò una fortuna… o almeno riuscirò a coprire le spese legali che, dopo l’ultimo piccolo sfogo gratuito, Dio solo sa quali nuove accuse dovrò affrontare!
C.J. Hopkins
Tradotto dall’inglese da Piero Cammerinesi per LiberoPensare
